“三个唐人街的故事”的导演探讨了这些社区如何以及为何处于危险之中

世界各地的主要城市都有唐人街，通常以华丽的门户为标志，作为文化中心。 但是今天，这些唐人街中的一些正在为生存而战，而另一些则正在蓬勃发展。 一部新的纪录片中国三个街区的故事探索城市民族的生存。在 GBH 上播出 全球化 5 月 23 日星期一晚上 8 点频道。

GBH的 早间版 主持人帕丽斯·阿尔斯通会见了导演、编剧和制片人丽莎·茂，以了解有关这部纪录片的更多信息。 为清楚起见，本文略作编辑。

巴黎奥尔斯顿： 这部电影讲述了三个主要城市：波士顿、芝加哥和华盛顿特区，它们各自的唐人街以及它们是如何产生的。 这部电影背后的动机是什么，你在这个过程中学到了什么？

毛丽莎： 当然。 所以大约五年前，我和我的制作伙伴制作了一部短片，名为《穿越唐人街：1968 年 4 月》，讲述了小马丁·路德·金博士遇刺后首都唐人街发生的骚乱。 这部电影在这个重大事件的交火中观察这个飞地，这个民族飞地非常有趣。 当我们制作这部电影时，在我们放映完电影之后，人们会问我们，“接下来呢？” 感觉就像看今天的唐人街，有点像看到今天首都唐人街发生的事情，这似乎是下一个自然故事。

当我们开始在华盛顿特区的唐人街寻求改进时。 我想，“其他地方发生了什么？” 你知道，正如我所做的研究，看起来唐人街到处都处于危险之中——旧金山、纽约、费城、波士顿。 由于这项研究，我们决定将其扩展到三个唐人街。

阿尔斯通： 您提到了一些关于您选择 DC 的原因。 为什么要加上波士顿和芝加哥呢？

毛： 是的，波士顿的唐人街，在进行研究的同时，似乎现在正在发生很多活动。 我觉得波士顿的唐人街正在努力生存……通过鞭打他的牙齿。 这对我们来说是一个非常有趣的故事，因为它在活动方面非常活跃。

我们之所以选择芝加哥，是因为这是过去 50 年来一直在发展的唐人街。 这对我们来说非常有趣。 DC的唐人街怎么会发现自己只是过去的外壳，而芝加哥的唐人街正在扩张，然后波士顿的唐人街现在就像在为自己的生命而战？ 所以真的，看这三个人就是在三个非常不同的阶段看唐人街。

阿尔斯通： 是什么差异导致了为什么有些人做得这么好而其他人做得不好？

毛： 显然，唐人街不是一块巨石，是吗？ 你知道，我称之为“广泛的社区”，因为你可以在巴黎找到它，你可以在伦敦找到它，你可以在西贡或胡志明市、休斯顿、维加斯、阿姆斯特丹找到它。 但所有这些唐人街都完全不同。 是的，他们是民族飞地。 而且，你知道，在上个世纪之交，它基本上是华人的避风港。 但它们都是完全不同的。 我想说，为了回答你的问题，这在很大程度上与地理有关，当然也与政府和周围的人有关。 这些唐人街中的许多都位于基于必要性甚至权衡取舍的位置-例如，他们被允许住在哪里？

---

“华盛顿的唐人街是如何发现自己与过去的巧合，芝加哥的唐人街正在扩张，然后波士顿的唐人街现在就像为自己的生命而战？”

看看波士顿的唐人街现在的位置，你知道，在过去，就像 19 世纪后期移民刚开始涌入时一样，那个地区并不是很理想。 最后，这里建起了火车站。 而且，如果您阅读波士顿唐人街的历史，那是草率的，对吗？ 这是臃肿。 如你所知，除了中国人，大多数人都离开了。 在许多方面，是地理和城市中发生的事情、政府和机构影响和塑造了这些唐人街的发展方式以及它们的实际位置。

以芝加哥为例，芝加哥的唐人街最初位于今天的芝加哥金融区。 但在1900年后不久，她被迫搬到了今天的位置，这在当时是一个非常不受欢迎的地方。 在许多方面，因为他处于这个不受欢迎的位置，他被允许在很长一段时间内茁壮成长。

阿尔斯通： 丽莎，你说的让我想起了波士顿格斗区，它出现在 1960 年代，是成年人的休闲区，现已不复存在。 但是这个协会是如何影响社区的呢？

毛： 是的，非常有趣。 在影片中，Andrew Liang 博士谈到了接收该地区——唐人街旁边的战区——他称之为我们历史上最严重的环境种族主义实例之一。 不太好，但与此同时，市政厅正在寻找一个放置成人娱乐的地方——以遏制——而唐人街是接受者。 当时，显然是几十年前的事了，附近的长辈大概都讲了，讲的很清楚，你有一些人在想这个生意，“嗯，这可以给这个地区带来生意。” 但与此同时，它吸引的那种工作——安德鲁在电影中提到了一点——这并不是你真正想要抚养孩子的地方。

阿尔斯通： 很多地方都有唐人街。 你专注于这三个城市，你提到了其他一些城市。 这是为什么？ 我的意思是，他们是怎么来的？

毛： 当然。 所以当第一批中国移民到来时，人们对淘金热和为淘金热而来的工人了解很多。 淘金热过后，他们继续帮助修建铁路。 而在美国历史上的那个时候，人们会住在哪里？ 我的意思是，他们被欺负了。 如果你看历史书，我们知道中国移民受到骚扰。 他们制作这些口袋是为了安全。 这对他们来说真的是一个避风港。 你知道，他们选择挤在一起吗？ 这确实是一种基于生存的选择。

阿尔斯通： 而且我知道这些社区特别关注华裔和华裔美国人，但尤其是在我们看到大流行中针对亚裔和亚裔美国人的暴力事件发生之后——而且仅在最近几个月，在过去的几次多年以来——这些社区与亚裔美国人和亚裔身份之间的关系是什么？

毛： 所以，你知道，唐人街是华裔美国人的文化试金石，但它也是亚裔美国人和任何对亚洲文化真正感兴趣的人的文化试金石。 我不想把它归为亚洲的东西，我根本不是这么说的，但它只对人们开放。 而在联盟方面，我觉得很多群体，就像很多民族飞地一样，可以团结起来。

我的意思是，在拍这部电影时，尽管这部电影是关于看唐人街的高档化，但它发生在许多不同的民族飞地。 你知道，我们谈到了波士顿的 Roxbury 以及那里正在发生的进步。 所以我认为，你知道，作为移民或有色人种，我觉得这是每个人的试金石。