“中国企业是波士顿港在创造就业机会方面值得信赖的伙伴”——秦刚大使接受Massport和国际码头工人协会颁发的牌匾和纪念夹克_中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆

1月21日，陈刚大使接受了马萨诸塞州港务局（Masport）和国际操舵工人协会（ILA）颁发的感谢牌和纪念夹克。 Massport、ILA和中远海运（北美）的代表出席了仪式。

Masport海事总监Michael Miran代表Masport做了热情洋溢的发言。 他说，中远海运与波士顿港之间长达 20 年的合作伙伴关系为马萨诸塞州和新英格兰六个州地区创造了数千个就业机会。 这种长达 20 年的合作伙伴关系一直是美国和中国之间开展业务的完美模式。 我们期待在漫长的未来继续这种业务合作伙伴关系。 米兰向陈钢大使赠送了感谢牌，牌匾上写着“波士顿港向中国驻美利坚合众国大使陈钢大使致敬。 以表彰中华人民共和国在新英格兰六州对美国工人和美国商界的合作和贡献。 “

代表9000多名波士顿港口工人及其家属的国际劳工协会副主席伯尼奥唐奈向陈大使赠送了纪念夹克，对中国企业长期以来为波士顿做出的贡献表示感谢。

秦刚大使欣然接过感谢盘，穿上外套。 陈大使在致辞中表示，我愿远道而来欢迎大家来到中国大使馆，你们的到访为​​华盛顿特区带来了新鲜空气。 你给我的荣誉属于中国企业。 它也被所有致力于中远海运与波士顿港合作的人所共享。

陈大使表示，今年是中远海运开通波士顿直航航线20周年。 中远与波士顿港的合作为当地带来了就业和活力，也帮助中国企业提升了经营水平，是中美经贸合作共赢的典范。 中国改革开放40多年来，美国深度参与了中国的发展，也从中受益匪浅。 我们的贸易为美国消费者提供了许多物美价廉的产品，并为美国提供了 260 万个就业岗位。 中美两国始终因共同利益而紧密相连。

陈大使强调，今年是尼克松总统访华50周年。 五年来，我们了解到，中美合作可以给两国和世界带来很多好处。 它还可以为波士顿港等地、我们的装卸工人和我们所有人带来实实在在的好处和机会。 如果中美发生冲突和对抗，再打一场新的贸易战或“冷战”，那将是一场无益于任何人的政治悲剧。 这将对我们每个人，对像你我这样的人造成难以承受的代价。 面对全球性挑战，抗击疫情、恢复增长、稳定产业链供应链、应​​对气候变化，中美没有比团结合作更好的选择。 这也是国际社会所期待的。 两国应以50年前的相聚为重，落实两国元首共识，秉持相互尊重、和平共处、合作共赢的原则，推动两国关系重回正轨。 这也是为了给世界一些期待已久的稳定和确定性。

本次活动由CGTN在线直播。

※ ※ ※

2002年3月，根据双方协议，中远海运开通了中国大陆至波士顿港的直航航线。 过去20年的成功运营，不仅在波士顿港创造了9000个就业岗位，还创造了40万个就业岗位，受到了当地政府和美国人民的好评。