中国的三角洲病毒爆发掩盖了增长

香港（路透社）——北京在应对病毒和经济增长之间取得平衡的能力面临重大考验。 过去几天，12个县实施了旅行限制、大规模检测和其他严格措施，以遏制已感染近500人的高传染性冠状病毒δ株的爆发。 据路透社的疫苗接种跟踪估计，中国已经提供了足够的疫苗剂量，足以为其 60% 的人口接种疫苗。 然而，当局仍然对新病例采取零容忍态度。

一些城市禁止居民离开，取消重大活动并关闭旅游景点。 这包括武汉，该病毒于 2019 年首次被发现。在江苏省，官员们谨慎关闭了 40,000 多个用于纸牌游戏和麻将的娱乐中心。

服务业仍在从去年的最初关闭中复苏，目前将受到最严重的打击。 中国国际金融公司的分析师预计，第二季度家庭消费支出的两年复合年增长率将达到 7%，仍低于 2019 年的 9%。暑假前取消的旅行计划和取消的电影节目可能会产生影响这对旅行网（9961.HK）和猫眼娱乐（1896.HK）等公司造成了沉重打击。 航空公司和铁路当局已经在退票。

迄今为止所采取措施的更广泛的经济影响应该是有限的。 高盛分析师认为，它可能会在第三季度削减中国年度 GDP 的不到 1 个百分点。 如果最新一波病毒继续蔓延，该国就有可能降低政府 6% 的年度增长目标。

反弹的时机也很不幸，因为它加剧了近期严重洪水以及房地产和其他行业的一系列打击带来的增长担忧。

就目前而言，一直在撤回因疫情造成的刺激措施的中国人民银行将别无选择，只能保持更有利的货币政策。 进出该国的旅行也可能受到进一步限制，因为这次最新的疫情似乎是由从俄罗斯前往主要交通枢纽南京的旅客造成的。

短暂而严重的电流冲击可能会将这次爆发扼杀在萌芽状态。 否则，尽管疫苗接种率很高，但北京仍倾向于采取严格限制措施打击所有本地传播病例，这将为经济蒙上阴影。

继续 @ywchen1 在推特上

上下文新闻

– 国家卫健委在8月5日的一份声明中说，8月4日，中国大陆报告了85例新型冠状病毒确诊病例，其中62例在本地传播。

中国官员表示，最近该病毒的死灰复燃与 7 月下旬江苏省省会南京爆发的疫情有关，从俄罗斯起飞的航班上可能会出现三角洲变种。

据新华社报道，8月3日，中国大陆所有31个省级地区都敦促人们除非必要，否则不要离开所居住的省份。 预定的乘客。 南京和扬州机场的所有航班已暂停。

– 武汉于 8 月 3 日宣布，在确认首例当地三角洲病例后，将对其 1200 万居民进行冠状病毒检测。 武汉是首次发现该病毒的地方，此前自 2020 年 5 月以来没有报告本地冠状病毒病例。

由 Anthony Corrie 和 Katrina Hamlin 编辑