漫威发布了《尚气与十环传说》,考虑到了中国。 加拿大电影男主角刘思默出生在中国。 她的大部分对话都是普通话。 演员阵容包括历史上最大的华语电影明星之一梁朝伟。
该工作室的首部亚洲超级英雄电影大获成功,在东亚和其他全球市场获得好评和票房。 也许这部电影唯一不受欢迎的地方——事实上,在那里根本没有收到——是中国大陆。
拥有漫威的迪士尼尚未获得北京监管机构的许可,才能在庞大但受到严格审查的电影市场上放映这部电影。 虽然原因尚不清楚,但尚志可能是美中关系恶化的受害者。
中国还抵制西方的影响,谴责外国书籍、电影和英语教育的民族主义者的呼声越来越高。 他们甚至批评刘先生早先对中国的评论,他在 1990 年代中期离开,当时他还是个小孩。
无法进入世界上最大的电影市场可能会限制电影的收入。 但在亚洲其他地区,这部电影因其描绘了一个背负种族主义故事的中国超级英雄而受到观众的热烈欢迎。
“我真的希望这部电影是种族主义的,”首尔的漫威粉丝大卫·辛 (David Sheen) 说。 “我对他们受亚洲文化影响的程度感到惊讶。”
该系列以尚志的父亲舒维奴手腕上佩戴的魔法戒指命名,这些戒指赋予他毁灭性的力量,帮助他摧毁和征服帝国。
徐文武饰演香港电影界的传奇人物梁先生。 来自香港的电影业观察家和作家凯文·马表示,他在这部电影中的角色对于吸引香港观众前往影院至关重要。
“很难想象任何看过香港电影的人都不知道这是谁,”马说,并补充说梁先生在中国城市的电影广告中被用作中心人物。
为了重现漫画人物以吸引亚裔和亚裔美国观众,漫威将这部电影交给日裔美国导演德斯汀·丹尼尔·克赖顿 (Destin Daniel Creighton)。 除了刘先生和梁先生,演员阵容还包括亚洲另一位主要明星杨紫琼和亚裔美国演员兼喜剧演员奥卡菲娜。
商业经济
《尚志》的强劲表现是继《疯狂的亚洲富豪》、《寄生虫》和《告别》等亚洲演员和制作团队近期在财务和评论界取得成功之后。
但对于大片来说,中国大陆是获胜的主要市场。 据跟踪中国票房结果的猫眼说,今年到目前为止,其影院的票房收入已达到 52 亿美元。 迪斯尼提交了电影在那里发行。
尽管他缺席,这部电影在中国互联网上引发了激烈的争议。 由共产党控制的全国性小报《环球时报》出版 暂停 其中引用了角色的种族起源。
1970 年代尚志漫画书的读者看到亚洲人的面孔被染上了不自然的橙色和黄色。 正如《纽约时报》最近指出的那样,他们看到主角没有穿衬衫,也没有穿鞋,用无可挑剔的英语滔滔不绝地说着“幸运蛋糕的琐事”。 随后,尚驰的父亲出现在漫画中:他被称为傅满洲,被描绘成一个渴望权力的亚洲人,这个形象让人想起一个世纪前首次对亚洲移民施加的刻板印象。
环球时报评论问道:“中国人怎么可以这样侮辱,同时我们允许你拿走我们的钱?”
中国的一些批评者也指出了刘鹤早先对中国的评论。 热门社交媒体平台微博上的一个国民账号发布了多个账号 镜头 从上一个 采访 他和刘先生聊了聊他的父母是如何在“第三世界”“饿死人”的情况下离开中国的。 (该视频不再在线播放。迪士尼发言人拒绝对这些声明发表评论。)
刘先生以前对中国持批评态度。 2016年,主演电视剧《金的便利》时,他写道 在推特上,“我认为那些试图强加审查和掩盖不同意见而不是面对和处理它们的国家远非现实。” 当一位推特用户回答说:“你看起来像美国,”刘先生回答说,“我指的是中国政府的审查制度。它真的不成熟和无形。”
其他人,包括一些说他们看过这部电影的人,纷纷为他辩护。
“这部电影和一半的对话都是中文普通话没有错,” 图书 微博用户。 “之前说得罪中国的人太不负责任了。”
然而,这部电影确实在中国观众中找到了一些共鸣。 33 岁的中国电影制片人金扬在香港的一家电影院看了这部电影后称赞了这部电影,尽管它自己在各种规则下加强了审查。
“这部电影没有在中国大陆上映,有点遗憾,”杨说。 “如果中国观众能看到这部融合了中西文化的电影,那就太好了。”
电影上映前的“上气”争议,中国观众在网上讨论刘先生的外表,这是演员本人的论点 注意娱乐. 一些人声称看到了与中国最高领导人年轻的习近平的相似之处,这导致了 photoshop 编辑过的照片 其他人曾预测可能会损害其通过中国电影监管机构的机会。
中国的问题可能无意中促进了亚洲其他市场的销售,北京与邻国日益增长的敌意损害了公众对中国的看法。
“我认为这部电影在韩国可能不会受到好评,因为这部电影的主人公是中国人,”首尔的漫威影迷、31 岁的 Kim Hanseol 说。 但他表示,这部电影在中国的缺席“实际上让更多韩国人看到了这部电影”。
这部电影的粉丝表示,他们希望中国观众最终能够看到它。
“这很有趣,轮到美国人看漫威电影的字幕了,”电影制片人杨女士说。
“屡获殊荣的电视专家。僵尸爱好者。无法用拳击手套打字。培根开拓者。”
More Stories
《娱乐新闻》称,权怡芳的女儿李凯馨被评为中国网剧的后起之秀之一
周鑫将亮相2024腾讯音乐娱乐盛典
一部旨在解码电影竞争的电影