尽管经济不景气，中国仍在继续其“零政府”策略

北京（美联社）- 中国领导人正在努力扭转经济衰退，同时又不放弃将关闭上海和其他城市的反病毒策略，这增加了习近平主席寻求扩大权力的挑战。

执政的共产党宣布，其预防所有流行病的“零政府”目标将优先于经济。 这是一项具有全球影响的决定，尽管包括世界卫生组织负责人在内的专家发出警告，但仍无法实现这一目标。

“我们认为没有必要对此类捏造发表评论，”世卫组织总干事泰特罗斯·阿多诺姆·卡普赖斯周二表示。

看： 上海居民对中国加倍的零政府政策感到沮丧和愤怒

通过封城战略，中国在今年年初之前一直将感染人数保持在较低水平，但导致成本上升。 北京已转向“动态清理”，如果检测到感染，将覆盖建筑物或社区。 但随着 Omigra 变种每天传播数千例新感染，它使上海有 2500 万人留在家中。 北京和其他数万人居住的城市的大片地区也已关闭。

它扰乱了生产并阻止了从智能手机到铁矿石的全球商品流动，增加了美国和欧洲的通货膨胀风险。 消费者支出疲软，令中国的进口需求降温。

执政党承诺为寻求在北京创造就业和财富的苦苦挣扎的企业家提供退税和其他援助。 不。 2 国务院总理李克强上周警告称，就业形势“复杂而严峻”。

据国家电视台和官方新华社报道，周三，李克强在内阁会议上呼吁官员们关注支出和信贷政策，以防止失业。 他们没有透露可能的新举措的细节。

尽管承诺提供帮助，但预测者预测本季度的经济增长将使贫血率从上一季度的 4.8% 放缓至一年前的 1.8%。 全年增长预计为 3.8%，远低于执政党 5.5% 的官方目标，不到 2021 年增长 821% 的一半。

“中国政府准备在短期内为经济做出一些牺牲，以换取长期增长，”野村经济学家丁璐表示。 然而，他说，“实现‘零感染’非常具有挑战性，因为 Omigra 具有高度传染性。”

阅读更多： 随着北京应对病毒爆发，政治风险很高

周三，外交部发言人证实，中国的做法是现实的。

赵立坚表示，中国的战略是“不继续零流行，而是以尽可能低的社会成本控制疫情”。 “中国大部分地区的绝大多数人生活和工作正常。”

有关食物短缺和其他困难的投诉以及显示上海和其他地区的人们与警方发生争执的视频在发布到网上后已被审计人员删除。

公众的挫败感和经济损失给习近平带来了麻烦，预计他将试图打破传统，在 ​​10 月或 11 月的执政党代表大会之前为他提供第三个五年任期。

至少自 1980 年代以来一直统治着中国大部分地区的中国领导人习近平预计将再连任一个任期。 但专家表示，他可能会受到竞争对手的影响而削弱自己的权力。 她的案子的支持者一直在努力使该声明的实际文字记录在线可用。

Enodo Economics 的 Diana Choyleva 在一份声明中表示，关于反病毒策略成本的斗争“为他的派系竞争对手提供了一个机会”，“与商业部门有着深厚的联系”。 “与零政府对经济和中产阶级公民的影响相比，他们更符合习近平及其支持者的立场。”

根据 Soyleva 的说法，私营部门正在走弱，去年有 440 万家公司关闭，只有 130 万家新公司开业，高于 2019 年的 1380 万家。

政府控制关闭工厂或切断汽车、电子和其他行业的制造中心，包括东北的长春和吉林以及南部的广州和深圳。

在市中心的郑州，小南国的餐厅于 5 月 4 日关门，但仍有 100 名员工领着工资，员工王惠金说。 他说，在这座拥有 1300 万人口的城市的餐馆被告知停止提供餐饮服务之前，生意已经下降了约 40%。

“如果这种情况持续几个星期，公司可以处理，”王说。 “如果持续时间过长，就会出现问题，因为成本会更高。”

在上海，自 3 月下旬以来，大多数企业都已关闭。

世界上最繁忙的上海港的货运量下降了 30%。 经济学家表示，外国客户正在寻找非中国供应商。

牛津经济研究院的 Tommy Wu 表示，在物价上涨和经济活动下降的背景下，这将“增加今年西方经济停滞的风险”。

4 月份出口增长从上个月的 15.7% 放缓至 3.7%。 进口增长0.7%，低于前一个月不到1%的增幅。

在北京关闭全国各地的工厂、商店和办公室以抗击病毒之后，到 2020 年，中国将成为唯一一个实现增长的主要经济体。 执政党几个月后宣布胜利并重新开放经济。

去年，习近平政府转向长期计划，旨在减少过多的房地产债务。 这导致 2021 年年中建筑和房屋销售下降。

作为经济危机严重程度的一个标志，北京正面临外国公司的呼吁。

中国美国商会表示，其成员希望在免疫接种和贸易之间取得“更佳的平衡”。

该会议室表示，在对 4 月 29 日至 5 月 5 日的调查做出回应的 121 家公司中，超过一半的公司表示他们已经推迟或减少了投资。

“成员们在隧道尽头没有看到任何光明，”商会主席科尔姆拉弗蒂在一份声明中说。

在 5 月 5 日的会议上，党的领导人拒绝了此类呼吁以及其他政府接受的“与病毒共存”立场。

他们在一份声明中说，放松病毒控制措施可能导致“大规模感染、严重疾病和死亡”，并“严重影响”经济。 它说，为了停止辩论，“社会各阶层”应与党的领导人“协调思想和行动”。

麦格理集团成员 Larry Hu 和 Xinyu Ji 在一份声明中表示，与其放弃追求“零政府”的发展目标，党的领导人“两者都想要”。

他们写道：“以失业率上升为代价，特别是在具有重大政治意义的一年，对中国最高领导人来说，零政府是一项艰难的交易。”

本周，工信部要求地方政府帮助企业家支付房租、水电费和其他费用。 它警告称，“生产形势不容乐观”。

“我们迫切需要采取更有效的行动，”该部的一份声明说。

由美联社研究员 Yu Ping 提供。