总部位于中国的创意人 Pinay 现在是领先的企业家

多项奖项 今年，Caroline Ong 成为第一位获得马拉干鄢颁发的 Pamana ng Pilipino 奖的创作者。 — 投稿照片

虽然大多数菲律宾人都梦想在西方国家过上外籍人士的生活，但 Caroline Ong 想在离家和她的心更近的国家试试运气。

“我想在中国工作。” 这就是她在成为全球广告创新者之前向宇宙展示的内容，并为菲律宾创意品牌在世界舞台上获得认可铺平了道路。

Carol来自巴科洛德市，是菲律宾的第三代华裔。 为了重回中国血统，她想学习普通话，以便在上海工作。

“我梦想在上海成为时尚之前来。令我沮丧的是，我无法负担教育和没有工作的生活。我找不到奖学金。我寻找工作机会，但为什么会有人在国家？他不会说英语吗？我已经制定了游戏计划。我的业务组合必须非常强大， [that] 我会得到一份工作，虽然我的普通话从头到尾 [skills]，她在与询问者的电子邮件采访中说。

所以我上了普通话课。 她一路走来，用国外广告公司认可的跨国公司和品牌填写了她的简历。

她作为菲律宾侨民在中国的旅程始于 2006 年，当时她接到了 Bartle Bogle Hegarty (BBH) 的电话，该公司创立了许多世界上最著名的品牌。 她被邀请帮助在上海创办一家BBH。

她不知道 BBH 是世界上具有传奇色彩的广告公司之一，并且是该公司在世界任何地方雇用的第一个菲律宾创意人。

她向她的老板，BBDO-Guerrero Ortega 的 David Guerrero 寻求指导，他告诉她去找她，因为如果她做得好，她肯定会为其他菲律宾创作者打开更多的大门。

“刚来的时候，我必须适应第一世界的心态。上海打开了一个充满机遇的世界，扩展了一个在国内似乎难以想象的世界观。这里的心态是我们可以成为世界上最好的，我们应得的“与全球不同市场中的佼佼者合作，我意识到我们菲律宾人是优秀的，在某些方面甚至更好，”她解释道。

Bebebalm 护肤系列对她的孩子有好处。

幽默宣传

Carol 开始创业并将幽默广告引入中国市场。 她的 Mentos Gum 广告活动在商业和创意上取得了成功，被 Gunn Report 评为全球 100 个最佳广告之一。 席卷中国的颁奖典礼，包括享有盛誉的中国 4As 金印奖的最佳表演奖。 这是中国出口到世界各地的首批广告活动之一。

Carol 决心证明菲律宾的创意人高于其他人，她确保她参与的每个项目不仅在中国而且在全球范围内都提高了创意标准。

她最著名的项目之一是 2009 年世界自然基金会中国的移动超级英雄活动。 “Fate’s in Your Hands”活动在 Webby Awards、Adfest Innova Lotus 和主要国际节日中横扫创新奖项。

在智能手机出现之前的时代，我从头开始创建了一个虚拟增强现实泰迪熊，当时移动娱乐仅限于花哨的铃声。 无论您将移动摄像头指向何处，虚拟熊都会与真实环境进行交互。 然后，他将观众引导至数字请愿书，以对环境做出真正的改变。

它作为亚洲最重要的创作者之一的声誉导致其受邀加入最负盛名的国际创意节的评审团，包括 2017 年和 2018 年的戛纳国际创意节和 Spikes Asia； 以及 2020 年和 2021 年的迪拜山猫奖。她是戛纳电影节的导师。

由于她对广告和创意的模范贡献，前总统罗德里戈·杜特尔特（Rodrigo Duterte）授予卡罗尔帕马纳·NG·比利比诺奖（Philippine Heritage Award），授予为国家带来荣誉和认可的国际菲律宾人。 她是广告创意行业首位获此殊荣的人，也是首位获此殊荣的中国菲律宾人。

“我很高兴菲律宾和总统办公室认识到创新者和创意产业在国家建设中的作用。菲律宾人天生具有创造力。这是我们的优势。是时候利用这种力量并输出我们的菲律宾创意品牌了致全世界。”

戛纳国际电影节评委
2018 年

学习作为外籍人士

Carol 将她作为外籍人士在中国的生活描述为一个成长时期。 “从字面上看，我已经成倍增长——在我的生活、我的广告工作、我的家庭，尤其是我的腰围，”她补充道。 她打算只在上海呆两年。 现在，她已经在那里工作了 16 年。 作为外国的直接观察者，她拓宽了对中国文化的视野。 他们教会了她许多重要的人生课程，例如“做一些比 [getting it] 完美的。”

“时间对中国人来说是一种宝贵的资源，所以他们行动迅速，随手解决。浪费时间就是浪费金钱和机会。他们还告诉我，‘给面子’是一种复杂的文化，需要表现出尊重和尊严。任何情况。让一个人“丢面子”或感到尴尬是一件大事，尤其是在公共场合。中国人也相信我们可能必须“吃亏才能赢”。长期的关系比长期的关系更有价值。短期货币收益。

卡罗尔作为创作者的工作承受了很大的压力和压力。 通过这一切，我学会了按照“少一点遗憾”这个简单的口头禅来生活。 “当我站在十字路口，两条路各有优劣时，我会问自己，‘当我 90 岁回头看时，即使失败了，我最不后悔的路是哪条路？’ “答案很明显。不是勇气。只要我有机会，我只怕后悔没有这样做，”她解释道。 她希望她的三个孩子也能以此为生。

创业进军

在休假期间，Carol 喜欢研究和配制纯素护肤品以满足家人的需求。 她告诉她，她的第一个孩子出生时患有湿疹，非常干燥和发痒。 似乎没有什么药可以治疗她儿子的皮肤问题。 幸运的是，她的丈夫迈克是一名医生。 这对夫妇合作使他们儿子的皮肤更健康。 他们共同的科学和自然知识使他们制定出对婴儿温和的优质植物护肤解决方案。

通过这次经历，卡罗尔觉得是时候再大跃进了。 深思熟虑后，她离开了在外的广告事业，成为了一名“企业家”。 她现在是 Bebebalm 的创始人，这是一个为母亲、婴儿、儿童和敏感皮肤人群设计的天然皮肤系列。

“我的热情促使我创造产品来缓解皮疹、发痒的虫咬、疤痕、粉刺和缓解疼痛。这成为我的目标和我的全职工作，而广告成为我的爱好。自由广告让广告再次变得有趣，因为主要“品牌有资源来实施我的想法。我还得到了客户和机构内部无法解决的更具挑战性的总结。”

作为回馈的一种方式，Carol 还于 2018 年共同创立了上海菲律宾商会。该组织旨在展示和促进菲律宾与中国之间的贸易交流。 它还旨在提升菲律宾企业家在中国的形象。

但像所有居住在国外的菲律宾人一样，她经常发现自己梦想着回家。 “我的家乡，巴科洛德城，是慢生活的女主角 [and] 很棒的慢食。 有一种寒冷的空气，感觉就像享受美好生活并不需要太多。 这是一个不同于闪电速度的宇宙 [life in] 上海，你一停下来，你就会被甩在后面，”她解释道。

作为广告和创意行业的先驱，Carol 坚信网络是在这个不断发展的领域取得成功的关键。 “这不仅仅是你知道什么，不是你认识谁，而是谁认识你。你可能是这份工作的最佳人选，但如果没有人知道你的存在，你将没有机会。我们应该走出去建立我们的网络，因为好的事情会出现在那些最关心的人身上。”

对于那些考虑将广告作为职业的人，卡罗尔建议他们在改变广告格局的人工智能 (AI) 兴起的情况下保持谨慎和乐观的态度。

“我们处于人工智能时代。人工智能可以更快地完成任何日常工作：呼叫中心、银行、法律、出纳员、司机都是自动化的。但人工智能需要人类的创造力才能发挥作用。创造力是未来的证明。菲律宾人天生善于创新，这些是我们可以输出的优势：人员、产品或服务的创造力。”

“[That] 他说，够好还不够好。 AI 可以每秒创建 20,000 行文本、现场艺术并在几分钟内交付高质量的图形设计。 我们需要坚持不懈并磨练我们的技能以保持相关性并领先于人工智能。

阅读以下

不要错过最新的新闻和信息。