游泳池缺水是富人造成的吗？ 新研究说是：NPR

一项新的研究表明，维护后院游泳池（如 2005 年 8 月在洛杉矶拍摄的照片）是富裕的都市人在水上超支的一种方式。

凯文温特/盖蒂图片社

隐藏标题

切换字幕

凯文温特/盖蒂图片社

一项新的研究表明，维护后院游泳池（如 2005 年 8 月在洛杉矶拍摄的照片）是富裕的都市人在水上超支的一种方式。

凯文温特/盖蒂图片社

一个国际研究小组表示，游泳池、花园和室内喷泉——以及负担得起的城市居民——是造成城市严重水危机的重要因素。

发表在杂志上 自然可持续性一项新研究发现，在解释原因时，社会经济不平等与气候变化和人口增长具有相同的影响 许多城市的供水正在减少。

瑞典乌普萨拉大学的首席研究员 Elisa Saveli 说：“某些人有权决定如何管理水资源，也有权决定使用更多的水。” “即使是像水这样简单的东西，也不公平。有些社会团体拥有太多，有些社会团体拥有太少。”

研究发现，富裕居民的用水量是低收入居民的 12 倍

在过去的二十年里，全世界有 80 多个大都市地区面临着严重的短缺，预计这个数字只会上升，在未来几十年影响超过 10 亿人。

而且威胁不区分半球或气候。 在过去十年中，莫斯科、迈阿密和澳大利亚墨尔本是受影响最严重的地区。

出于这项研究的目的，研究人员只关注一个地方，即南非开普敦。

即使在南非种族隔离结束 25 年后，开普敦也是如此 它们仍然被分成不同的地理线Savely 说，这使得跟踪收入群体的用水情况变得更加容易。 该市还经历了 2015 年至 2017 年的大旱灾，这场危机如此严重，以至于该市勉强避免了“零日”，当时它认为水源会完全干涸。

研究人员发现，在同一时期，开普敦的精英家庭每天消耗大约 571 加仑的水，而低收入家庭则为 47 加仑。

尽管只占人口的 14% 左右，最富有的居民使用了整个城市消耗水量的一半以上 (51%)。

而这些特权社会群体使用的大部分水都用于非必要需求，例如灌溉、游泳池和水利设施。 其他社会群体使用大部分水来执行基本功能，例如饮用或洗澡。

“虽然我们以开普敦作为案例研究，但该分析可以应用于世界上所有其他面临缺水或未来可能面临缺水的城市，”萨维利告诉美国国家公共电台。

“我不会说结果会完全一样，但我认为任何城市——在美国、加拿大或澳大利亚——都会存在不平等。它可能以不同的方式表现出来，但它仍然与人口增长或气候一样重要改变。”

该研究的另一个显着局限性是其范围：家庭用水量仅占公共用水总量的一小部分。

在美国，有两个主要产业——热能生产和加工——算术 三分之二的公共用水。 农业占美国所有淡水的近 40% 取款。

但 Savely 希望这项研究能够引发政策制定者重新思考城市政策的方式发生急需的改变。

一项有效的政策可能涉及权衡取舍和有针对性的措施

该研究称，面对干旱，城市往往寻求实施累进定价模式或基础设施升级，这些官僚措施往往会延续最初导致危机的“不平等和不可持续的供水模式”。

该研究称，在开普敦严重干旱期间，富裕的居民转向私人水源，如水井和雨水收集系统。 面对不断上涨的水费，低收入居民有时没有足够的水来满足做饭和洗衣等基本活动需求。

换句话说，干旱会使富人 更多的 安全的水和更好的装备以应对未来的干旱，尽管他们首先消耗的水量是不可持续的。

Savelli 说政策制定者需要考虑有针对性的解决方案和权衡取舍。

“在建造额外的水坝之前，城市应该首先考虑人均消费，而不仅仅是 [citywide] “你可能有一个游泳池，但你不会一直保持水，否则政府可能会因为你认为过度用水而对你征税，”她说。

很难想象罚款和限制等解决方案会在美国这样的地方立即生效

以缺乏地下水源的洛杉矶为例。 2022年，包括金·卡戴珊、凯文·哈特和西尔维斯特·史泰龙在内的名人都被召唤出来了 因公然违反干旱时期用水的罚款和“超支通知”。

“对于住在该地区的名人、音乐家或运动员来说，经济处罚对他们来说毫无意义，因为这无关紧要。他们有很多钱，如果他们愿意，他们可以每月花 5,000 美元买水法案，”当地水务局发言人迈克·麦克纳特 (Mike McNutt) 说。

在变得越来越沮丧之后，该地区终于走上了基础设施路线，安装了能够将草坪变成褐色并减少甚至 卡戴珊 Instagram 上著名的水槽龙头 只是涓涓细流。