美国驻华记者实时见证Covid-19危机

长期以来，报道中国一直是我在中国长期从事记者工作时发现的最具挑战性和最重要的新闻工作之一。 如今，作为外国人获得进入中国的签证可能需要数年时间——而中国记者越来越面临被拘留和起诉的风险。

但在 2020 年，随着中国中部人口最多的城市武汉出现神秘的肺炎样疾病的报道，风险既是生物风险也是政治风险。 武汉拥有超过 1100 万人口，是湖北省的省会，也是重要的交通枢纽，拥有通往中国其他地区的河流、公路、高铁和航空网络。 当地官员最初对此次疫情轻描淡写，称其规模不大，并坚称没有人传人的证据。

但在 1 月 23 日，随着现已确认的 Covid-19 病毒传播失控，中央政府对这座城市实施了前所未有的封锁。 在急切的编辑的压力下，过去几天访问过这座城市的少数外国记者决定离开。 但《纽约时报》的克里斯·巴克利是从北京坐火车去武汉的。

长期以来，报道中国一直是我在中国长期从事记者工作时发现的最具挑战性和最重要的新闻工作之一。 如今，作为外国人获得进入中国的签证可能需要数年时间——而中国记者越来越面临被拘留和起诉的风险。

本文改编自 使团中国：美国记者在中华人民共和国的口述历史 作者 Mike Chinoy（哥伦比亚大学出版社，520 页，140 美元，2023 年 3 月）。

但在 2020 年，随着中国中部人口最多的城市武汉出现神秘的肺炎样疾病的报道，风险既是生物风险也是政治风险。 武汉拥有超过 1100 万人口，是湖北省的省会，也是重要的交通枢纽，拥有通往中国其他地区的河流、公路、高铁和航空网络。 当地官员最初对此次疫情轻描淡写，称其规模不大，并坚称没有人传人的证据。

但在 1 月 23 日，随着现已确认的 Covid-19 病毒传播失控，中央政府对这座城市实施了前所未有的封锁。 在急切的编辑的压力下，过去几天访问过这座城市的少数外国记者决定离开。 但《纽约时报》的克里斯·巴克利是从北京坐火车去武汉的。

克里斯巴克利， 纽约时报: 我心里想，“嘿，转身，有人会告诉你回去。” 它不会发生。 终于，我们来到了武汉。 我有这张火车站的照片，警察告诉人们远离城镇，当然也不让记者进入。 但是车站没有安全保障。 我出来了，也没有太多安全措施。 我找到了一个司机，开始去医院。 随着人们被推入医院或救护车，你可以看出它正在加剧 [were] 一直出现。

和 Buckley 一样，时报的 Amy Qin 和华尔街日报的 Zhao Deng 发现火车停在武汉，尽管没有人被允许离开。

艾米金， 纽约时报: 您可以与售票员交谈，让他让您下车。 我很害怕，因为当时我们不知道情况如何，也不知道有多危险。 我们不知道封锁将有多严密，也不知道要离开会有多困难。 在我们到达之前我们不会知道。 我们想到如果我们中的任何一个人生病了，所有的医院现在都人满为患，会发生什么？ 我们无法摆脱中立。

当疾病袭来时，令记者惊讶的是，他们通常能够在没有通常的麻烦和中断的情况下工作。

超腾， 华尔街日报: 这很奇怪。 我报告了两个星期没有中断。 第一周，我感觉走进这个地方几乎没有障碍。

亲属： 那时我们不知道病毒传播了多少。 人们离开医院回家，然后感染其他家庭成员。 我们遇到了一个家庭。 他们告诉我们，几乎全家都病了，除了父亲，还有一个已经死了。 我们决定写一个故事。 我不知道那个故事是否是人们意识到这一点的导火索，但回过头来看，有几个家庭成员在我们之前就生病了，检测呈阳性但没有任何症状。

巴克利： 恐怖故事在​​一周内成倍增加，开始看起来像是一场非常严重的危机。

记者以多种方式应对报道疫情的风险。 在为洛杉矶时报前往北京之前，Alice Su 报道了中东地区。

爱丽丝苏， 洛杉矶时报: 我在伊拉克、加沙和约旦河西岸呆了很多时间。 我被新冠病毒吓坏了[-19] 比我在中东的敌对环境中。

施杰瑞， 华盛顿邮报: 很可怕。 它是看不见的。 我想也许这就是不同之处。 我认为在冲突中你或多或少知道威胁来自哪里以及谁站在哪一边。 每个人都容易感染病毒。 它可以在任何地方。 这让你感到有点紧张。

巴克利： 现在，如果你告诉我你把我放在时光机里，然后把我送回那里，我会非常担心。 但当时我不明白它的传染性有多强，无症状传播的想法在那时还不是既定事实。 如果我考虑过这样的事情，我会很担心。 另一件事 – 它与英雄无关，但这是一个很棒的故事，我在这里，这里没有多少记者，我必须做这项工作。 有一种感觉在里面。

到 2020 年 1 月底，曾治疗感染患者的举报医生李文亮患上了 COVID-19 重病。 在北京，CNN 记者大卫卡尔弗和他当地的制片人通过电话联系到了他。 在一阵阵咳嗽之间，李描述了发生的事情。

美国有线电视新闻网大卫卡尔弗： 对于因直言不讳而受到惩罚，他非常坦诚。 他告诉我们他第一次向朋友透露的时间线。 他说他打电话是因为有人有截图[ed] 发出去了。 所以他的名字附在上面。 发生这种情况时，当地警方让他在一份文件上签名，上面写着“我将停止散布谣言和谎言”。 他签了名。 他回去工作并感染了病毒。

这是李的唯一一次广播采访。 2020 年 2 月 7 日，他去世了。 他的死在中国社交媒体上引发了一阵悲痛。

安娜·菲菲尔德， 华盛顿邮报: [There was] 这种公众的悲痛和愤怒是由于政府试图压制批评和这位勇敢的人已经死去的事实而表达的。 我想政府一定很担心。

巴克利： 政府处理舆论的方式对他们来说是真正的危机。

卡尔弗： 如果我们认为这个国家将在某个方向出现转折点，我认为这是一个夜晚。 你开始感受到社会稳定的不确定性。 在摇摆。 空气中弥漫着不安。 似乎有什么改变了。

纽约时报科技记者保罗·莫苏尔一直在追踪中国政府如何在疫情恶化时使用监控工具。 几个月后，一个名为 CCP Unmasked 的黑客组织向他提供了从中国网络空间管理局检索到的大量数据，包括有关当局如何在李死后重新控制互联网的详细信息。 Mosur 与另外两名《纽约时报》同事和 ProPublica 的一名记者合作，他们获得了数据，并撰写了一篇题为“没有‘负面’新闻：中国如何审查冠状病毒”的长篇故事。

保罗莫苏尔， 纽约时报: 李文亮去世时， [Chinese journalists and censors] 首先，“不要做所有的事情。只是参与其中的一部分。拿下那些棘手的事情，那些需要采取行动的事情，那些过头的事情。” 然后一周后他们回来说，“好吧，人们在抱怨，但我们必须回去拿更多的东西。寻找蜡烛。寻找其他可以表达对李文亮的尊重的东西。我们有这个命令来将李从任何流行的头条新闻中拉出来，并将关于他的文章埋在档案中。我们看到

那时，在一个小时内，您实际上可以看到他是如何从热门类别中掉下来的。 这是习近平建设的时刻。 当谈到， [the authorities] 高效的浏览和惊人的强大管理。 他们把所有东西都拉下来了，试图归档这些东西的人也被逮捕了。 几个月后，随着对中国如何战胜病毒而世界却没有的宣传的充分宣传，情况发生了变化。