“零政府”中国记者回国的漫长旅程：NPR

迈克尔·马丁，主持人：

我们将重新审视中国的零疫情政策。 试图完全按照它所说的去做——将国内的 COVID 病例降至最低。 这一政策促使政府对其公民采取了一些严厉措施，包括进入第三个月的上海停工。 但是，该国在其境内驱逐 COVID-19 的努力变得越来越难以跨越。 NPR中国事务记者约翰·鲁维奇几天前终于抵达中国，我们想进一步了解它是什么。 告诉我们更多，他现在和我们一起来自深圳。 你好约翰。 感谢您加入我们。

John Roovich，署名：嘿，很高兴来到这里。

马丁：嗯，从哪里开始的？ 旅程从哪里开始？

Ruvich：嗯，我一直在北加州，注意到从旧金山到上海的直飞航班，因为总的来说，这是最简单的事情。 但中国民航局收紧了对国内航空旅行的限制，因此可用航班数量大幅减少。 你知道，从美国到中国有数百个航班，现在有几十个航班。 而且你只能乘坐直飞中国的航班，所以你不能去任何第三国。 这意味着价格已经飙升。 所以一般情况下，你可以付800美元，1200美元的经济舱，往返上海这样的地方的机票。 现在，我们以一种方式看 8,000 美元、12,000 美元、15,000 美元。 也只有在你有座位的情况下。 他们已经被记录了好几个星期。

马丁：你做了什么？ 我猜你没有把它放在行李箱里，你做了什么？

Ruvich：我第一次去香港。 他们两年来第一次向观众开放，我跳进去了。 我飞到香港。 它还需要在航班进入香港前 48 小时进行 PCR 测试，并在抵达时进行 PCR 测试。 然后每个进入该地区的人都应该在设备齐全的僻静酒店度过一个星期。 那里供不应求，所以很难买到。 因此，机场的卫生部门代理人向我解释了这一点。

身份不明的人：我提醒并警告你——不要离开酒店房间。 闭路电视监控走廊。 好的。

Ruvich：有点难听，但他基本上说你不能离开酒店房间。 走廊里有电视摄像机。 你不能有客人。 行李不能寄给任何人。 此外，违反规定将被处以 3,200 美元的罚款或最高 6 个月的监禁。 之后，我乘坐巴士前往这家酒店。 我进去了。 我打开门进去，我关上门，然后我打开又关上，然后拿起食物或者把垃圾扔到门外。

那是我身后关门的声音。 我已经在这里待了 7 天了。

马丁：你知道，这不好玩，约翰。 你介意我问它是什么样的吗？ 你会兴奋吗？ 或者你做了什么来打发时间？

鲁维奇：老实说，当时正在下雨。 里面有空调。 食物是有序的，如果在特定的日子不好，有办法订购食物，所以我发现它可以完成。

马丁：好的。 因此，过境是您的下一步。 当局现在如何控制边境检查站？

Roovich：嗯，他们涵盖了所有内容，除了一个。 那个边界点叫做深圳湾。 您需要在线预订一个地方才能在特定的一天通过。 得到这个 – 他们每天只允许 800 个位置。

马丁：一旦你完成了，这是你旅程的最后一步吗？

Roovich：嗯，我有一个预订。 我必须去，直到我越过边界。 不得不说，香港当局让我在香港边境做的第一件事就是用交换进行另一次 PCR 测试，这比我经历过的更深入。 当你在一家餐馆等你的桌子时，他们给了我一个蜂鸣器，让我等待结果。 没有结果我不能越过边界。 终于响起。 他们给了我一个绿色手腕，然后我被允许通过护照检查离开香港。

在检查站的中国一侧，一名身穿 Hasmat 连衣裙的蒙面男子将我拦在另一排，让我在护照上盖章之前再次进行 PCR 检查。 于是我从香港和深圳边境中国一侧的礼堂出来。 我今天早上离开酒店，大约 6 1/2 小时前，5 小时 15 分钟前进入香港页面。 所以就被拿走了。 我觉得我是通过手柄来的。 是的。 然后在外面两个小时，在中国一侧，他们把我带到了一个随机隔离的酒店，我现在就坐在那里。

马丁：对于那些想去中国旅行的人，我们知道这会什么时候结束吗？ 我的意思是，政府是否分享了有关人们何时或何时不再需要经历这些的任何信息？

鲁维奇：简而言之，没有。 也就是说，我的隔离将在几周后结束。 与上海和其他城市的人们所经历的相比，这根本算不上什么。 这些边境限制何时结束完全是另一个问题。 你知道，新冠病毒的预防措施加在一起，对中国经济产生了巨大的影响，中国政府明白了。 他们竭尽全力促进增长，但他们手头有问题，不是吗？ 他们是 – 总体而言，尽管疫苗接种率很高，但老年人的疫苗接种率并不高。 担心的是，如果政府在人口中蔓延，很多老人会死去。

马丁：嗯，约翰，我们很高兴你这么做了。 那是 NPR 的约翰·罗维奇。 约翰，非常感谢你经历了这一切并告诉我们。

鲁维奇：谢谢。

（马克迪的“疯狂机器”原声）

版权所有 © 2022 NPR。 版权所有。 如需更多信息，请访问 www.npr.org 上的使用条款和条件。

NPR 成绩单由 NPR 承包商在紧急期间生成。 此文本可能不是最终形式，将来可能会更新或编辑。 准确性和可用性可能会有所不同。 NPR节目的官方记录是录音。