当Sasha Chuk Tzyyin和她的朋友坐在香港的出租车里，粤语和湖南方言之间无缝切换时，她记得司机问她：“你两种语言都很流利，你是哪里人？”
33岁的他没有回答。 “很难解释我的背景——我出生在湖南，年轻时搬到了香港，”1997 年来到香港的 Chok 说。
这段经历出现在她导演处女作的一个场景中， 带我飞向月球，于四月发布。 这部半自传式电影以 Chuk 的成长经历为背景，讲述了 1997 年从湖南省搬到香港的两姐妹的故事。她们努力应对身份危机、贫困和父亲的毒瘾。
查克将影片分为三个章节——1997年、2007年和2017年——不仅描绘了姐妹俩的成长，也描绘了这座城市的变化。 这部感人至深的电影去年在著名的台北金马电影节上获得了两项大奖。
“我一直渴望制作一部成长电影，”编剧说。 “我认为我们的童年塑造了今天的我们。”
虽然香港对来自中国大陆的新移民并不陌生，他们在历史上一波又一波地进入这座城市，但乔克指出，在银幕上让这个群体有更多代表性的重要性。
“自发布以来 同志们：几乎是一个爱情故事 “1996年，以大陆移民为主角的电影并不多，”她指的是关于两个移民在香港谋生的经典电影。
“然而，像我这样的大量人口在20世纪90年代来到香港……我记得我小学时的很多同学也来自内地，”她回忆道。 “所以我想拍一部记录这一代人的电影。”
虽然这部电影聚焦于香港中国大陆居民的生活，但导演相信其主题也能引起其他人的共鸣。
“每个人在不同的情况下都可能是少数，或者感觉自己像个被遗弃的人……我认为这种不归属感是一种普遍的感觉，我们不必同意它，但我们必须学会忍受它。”
袁咏仪（左）和吴康仁主演《带我去月球》。 图片：金色景观
拥抱多重身份
Choc 六岁时搬到了这座城市，她还记得她最初遇到的挑战：起初，她不会说广东话，很难融入社会。
“我渴望学习这门语言，而且我很快就学会了……我不仅想与同学建立联系，还想与这个地方和生活在这里建立联系，”她说。
与影片中姐妹们为自己的大陆血统感到羞耻不同，查克为自己的血统感到自豪。
“我所有的朋友都知道我是湖南人，我曾经在朋友面前用我的方言与父母交谈，我为自己能说不同的语言而感到自豪。”
她补充道：“当我回到家乡时，我感觉与这个地方没有任何联系，尽管它给我童年带来了很多快乐，但现在所有这些都回到了我的记忆中。” 我以湖南为根，我是香港人。 我不认为这些身份相互冲突。
但乔克指出，并非所有大陆移民都愿意谈论他们的背景：“我想知道为什么他们会选择隐藏自己的家乡。”
“当我长大后，我没有那些创伤 [identity crisis] 作为一个青少年，因为我很透明，所以对自己诚实是关键。
尽管对自己的身份充满信心，但她回忆起学生时代的一些朋友会指出他们之间的差异：“有时当我们争论时，他们会说，‘好吧，你无法理解这不是你的错，因为你来自大陆。’”
“我意识到有些人可能会认为来自大陆是负面的，并会试图利用它来攻击你。”
她补充道：“我并没有被他们所说的话所困扰。” 我猜测 [being a mainland migrant] ……这是中性的东西，不会伤害他人。 “作为少数群体不应被视为有害。”
就像月相一样
从很小的时候起，Chok就转向写作来发泄她因不被理解而感到的沮丧：“我是一个情绪化的人，我没有兄弟，所以当我感到孤独或无聊时，我会阅读和写诗和故事。 。
她的热情促使她于 2010 年在香港大学学习中国文学和社会学。在香港大学的最后一年，她开始接触电影制作。
“我的朋友建议将我的一些作品拍成短片。 “从我们三岁起，我就自己写剧本、表演和导演，”乔克回忆起她第一次接触电影制作的经历。
“我一直很喜欢表演……但当一名导演从来都不是我最疯狂的梦想。”
2020年，我写了一个电影剧本 带我飞向月球该影片被首部故事片计划选为接受资助的影片。
回顾她的获奖电影以及她作为姐妹之一的首次表演，查克说：“在这部电影中导演、编写剧本和扮演角色给了我一种惊人的成就感。”
萨莎·查克 (Sasha Chuck) 在《带我飞向月球》中扮演一位成年姐妹。 图片：金色景观
在反映她童年经历的众多场景中，导演说她最喜欢的时刻是一家人一起乘坐玻璃电梯的时刻。
这是Chok对香港的最初记忆之一：“我记得和父亲一起乘坐玻璃电梯，那里的景色令人惊叹，这是我第一次被这座城市的夜晚气氛所吸引，我很高兴。能够重新访问并复制那个场景。
“无论我重看多少次，这个场景都充满了情感，这是一个对比鲜明的场景，伴随着凄美的背景音乐，女孩和父亲相视而笑……他们的家庭破碎了，但这。 [moment] 作者解释说，这是一个父亲能为女儿提供的一切。
片名以月亮为象征，查克希望提醒人们接受生活的不完美：“月亮有不同的相位，人生也有起起落落。人与人之间没有什么是永恒的，我们能做的就是记住美好的回忆。”
More Stories
《娱乐新闻》称，权怡芳的女儿李凯馨被评为中国网剧的后起之秀之一
周鑫将亮相2024腾讯音乐娱乐盛典
一部旨在解码电影竞争的电影