东航“进口狗粮”菜单火爆网络

照片来源：Instagram/Conrad Wu

乘坐商务舱是许多人的梦想。 乘客在机票上投入大量资金，期望获得奢华的体验，包括额外舒适的座椅和美味的餐食。 然而，最近东航航班上发生的一起事件打破了所有这些期望，一名乘客分享了午餐和晚餐菜单的照片，发现其中有一道标有“进口狗粮”的恶心菜肴。 这一令人震惊的消息不仅引发了人们对航空公司质量控制的担忧，而且还让乘客们对在高级航班上提供宠物食品而不是精致餐饮的想法感到震惊。

阅读更多： 乘坐商务舱的乘客惊讶地发现飞机上有一根香蕉作为餐食

一位名叫 Conrad Wu 的男子在他的 Facebook 账户上分享了一张菜单快照，引起了人们对这一令人不安事件的关注。 菜单包括各种菜肴，包括开胃菜、汤和面包、香草虾、芦笋酱、烤牛排和许多其他选择。 然而，令人不安的消息出现了，箭头直接指向标有“进口狗粮”的产品。 中文标题和图片“东航公务舱菜单到底是什么？”

阅读更多： 工会部长对维斯塔拉倾倒垃圾的行为感到失望。 航空公司回应 X-Post

看看他下面的帖子：

该帖子立即引起关注，人们对此反应强烈。 然而，有人说这是谷歌翻译不佳的结果。

一位用户写道：“当人们坐在商务舱时，他们正在吃狗粮。”

“一个热狗？” 有人评论说这可能是翻译错误

“进口商品很贵，”一名男子开玩笑说。

一条讽刺评论写道：“多么棒的宠物友好航空公司啊。”

一位用户恰如其分地问道：“更重要的是，这是什么中文？”

一位用户澄清这是一个翻译错误，并写道：“不，阅读菜单的其余部分，几乎 90% 的英文都是错误的。就像国际航空公司的笑话一样。”

虽然目前尚不清楚东航航班上的翻译菜单指的是什么，但《独立报》已联系运营商进行澄清。