美国有线电视新闻网
–
周三,中国领导人习近平罕见地被加拿大广播公司拍到,视频中他斥责加拿大总理贾斯汀·特鲁多所谓的“泄密”讨论。
在展览场边 G20印尼峰会习近平微笑着用普通话与特鲁多交谈。 但他所说的英文翻译就不太友好了。
“我们讨论的一切都被泄露给了报纸,这是不合适的,”习近平的翻译说。
特鲁多点点头,习近平再次发言。 “谈话不是这样进行的,”翻译说。
“如果你有诚意,我们将本着相互尊重的态度进行讨论,否则可能会出现意想不到的后果,”习近平用普通话告诉加拿大领导人。
习近平的翻译试图翻译所说的话,只是在特鲁多打断他之前说到“如果你有诚意的话”。
“在加拿大,我们相信自由、公开和坦率的对话,”特鲁多说,并补充说,“我们将继续建设性地合作,但有些事情我们会不同意。”
“让我们先创造条件,”视频中代表习近平的翻译说。 随后,中国领导人与特鲁多握手,携随行人员离开。
此次交流让人们难得一瞥公开露面的习近平的表现 高级编舞与其他领导人互动。
特鲁多周三在交流后向媒体发表的一份声明中表示,并不是每一次谈话都会“轻松”。
“但非常重要的是,我们继续支持对加拿大人重要的事情。这是我们一直在做并将继续做的事情,”特鲁多说。
他们交换意见之际,习近平希望在缺席世界舞台近三年后在巴厘岛峰会上重申中国的全球影响力。
中国与美国盟友的关系 已经恶化 近年来在不同程度上,由于地缘政治紧张局势加剧、贸易争端和 Covid-19 大流行的起源,以及北京与莫斯科日益增长的伙伴关系——尽管 俄罗斯对乌克兰的战争.
习近平寻求在峰会上恢复关系,并于周一会见了美国总统拜登。 他还与澳大利亚、法国、荷兰、南非、西班牙、塞内加尔、阿根廷、印度尼西亚和韩国的领导人举行了正式会谈。
加拿大 此类会面未获批准,此次冷落可能与自华为首席执行官孟晚舟 2018 年在加拿大被捕以来两国间断的关系有关。九天后,两名加拿大人在中国被捕。 是三个 2021 年发布。
“屡获殊荣的电视专家。僵尸爱好者。无法用拳击手套打字。培根开拓者。”
More Stories
经历数周冲突后,孟加拉国等待临时政府成立
梅特·弗雷德里克森:一名波兰男子因袭击丹麦首相而被定罪
从拜登阴影中崛起的哈里斯面临着关键的外交政策考验