中国四川：地震造成3人死亡60人受伤

当地官员将地震定为里氏 6.0 级，而美国地质调查局 (USGS) 测得的里氏震级为 5.4。

据美国地质调查局称，地震发生在重庆市永算区西南约 52 公里（32.3 英里）处。

照片显示受损的建筑物被吹出窗户和外层，包括倒塌的树木和倒塌的墙壁上的砖块。

根据《环球时报》政府发行的小册子，至少有 1,221 所房屋被毁，3,000 多所房屋严重受损。

“我颤抖着醒来，看到我房间里的枝形吊灯剧烈摇晃，桌子也在颤抖，”唐姓告诉环球时报。 “这么大的地震已经很久没有发生了。”

据官方媒体新华社报道，中国官员今天上午开始了救援工作，省政府实施了 2 级响应，这是中国四级地震应急响应系统中的第二高响应。

卢霍市，约五百万居民居住在受灾严重的地区。数以千计的士兵和急救人员已被派往救援设备、医疗用品、临时手术车和重型机械。附近村庄为被驱逐者搭建了帐篷。

然而，新华社说，专家表示不太可能发生更严重的地震。

四川地处中国众多地震带之一，地震多发。卢霍的一名当地员工告诉《环球时报》，虽然居民对地震习以为常，但他们普遍地势低洼——周四的地震明显强于平均水平。

发生过几次大地震，特别是在流经四川山脉的构造边界——龙门断裂带上。这里是2008年四川地震，也称为文栓地震的发生地。

一场 7.9 级地震震动了该地区，造成至少 90,000 人死亡，并震动了 900 多英里以外的城市。十年后，地震造成的所有破坏都没有得到修复，幸存者告诉 CNN，他们仍然有很深的伤疤。

2008 年的地震凸显了当时普遍存在的糟糕的建筑标准和建筑规范，因为在中国经济和城市发展过程中，大城市以令人眼花缭乱的速度建造。

尽管当时当局严厉打击了声称对此负责的活动人士和批评者——这激起了公愤——但政府最终收紧了规则并加强了执法。

自 2008 年以来，该国在备灾方面投入巨资，在地震多发地区翻修建筑物，并为应急工作人员和学童定期开展抗震演习。北京已投入数千万美元用于建设地震科学和卫星。据路透社报道。