中国沃尔玛的困境也是每个西方公司的问题

中国政治上受污染的消费省份有着悠久的历史。 2008 年，法国连锁超市家乐福在北京夏季奥运会前面临抵制，因为抗议者旨在强调中国在西藏的镇压，在穿过巴黎的途中扰乱了奥运火炬手。 2012 年，日本将日本控制的尖阁诸岛收归国有后，日本汽车制造商遭到抵制，中国也声称对钓鱼岛拥有主权。 近期，H&M等外国服装品牌在停止从新疆地区采购后，面临来自网民的压力——加上共青团等官方机构的额外加强。 在此之前，美国和欧洲对涉嫌参与新疆侵犯人权的实体实施制裁，包括大规模逮捕、绝育和推平数千个宗教场所。 中国拒绝了在那里虐待维吾尔人的指控。

甚至在中国和西方的关系进入目前的破裂之前，这种抵制就经常会产生有害而持久的影响。 韩国乐天玛特超市在 2018 年在中国经营十多年后被迫离开中国，此前消费者抵制韩国同意托管美国导弹防御系统。 而家乐福在中国的业务现在归中国品牌苏宁所有。 沃尔玛、家乐福中国的清坑的

类似于推特的中国社交媒体网络微博上的一个官方账号最近发布了一篇文章，重点介绍了核桃、棉袜和苹果，标题为“我来自新疆”。

然而，现在许多西方品牌在中国的环境显然更加危险，几乎没有实质性改善的潜力。

H&M 不仅仅是目标——它或多或少被阿里巴巴和百度等公司从中国互联网上抹去。 美国立法者和西方舆论对中国政府侵犯人权的日益关注似乎不太可能消失。 与此同时，中国公众的民族主义情绪——以及官员们使用尖锐言论的意愿——却很少如此明显。

在这些对西方企业在华“推”的因素愈演愈烈的同时，“拉”的因素也在消退。 由于债务不断增加、Covid-19 最初几个月的收入损失、房价飙升、为遏制 Covid-19 小规模爆发而进行的多轮镇压以及对该行业一些增长最快的雇主的残酷镇压等不利组合，例如互联网技术和房地产，中国的消费增长很少出现疲软，青年失业率居高不下。

11 月份消费品实际支出仅同比增长 0.5%，除非在 2020 年初和中期从大流行中初步复苏，否则这是至少自 2011 年以来的最低水平。

目前，许多（如果不是大多数）美国公司仍在计划向中国扩张：上海美国商会 9 月的一项调查发现，由于担心抵制，只有大约十分之一的公司削减了计划投资。 但如果中国的消费增长仍然严重疲软，这种成本效益计算可能会开始迅速转变。

沃尔玛的问题是一个更大问题的征兆。 如果关系没有改善——而且中国的消费增长未能很快恢复——更多的外国公司可能会决定将他们的增长计划重点放在政策差距较小的绿色牧场上。

写给 纳撒尼尔·塔普林 at [email protected]