中密歇根生活——“历史影像”：美国传教士的摄影和电影如何讲述中国历史

美国传教士在中国拍摄的珍贵照片和影片以及他们独特的故事收录在约瑟夫·胡的书中，他于 2 月 27 日在 WebEx 上将这本书送给了中央密歇根大学的学生和教职工。

研究现代东亚的历史学家、阿尔比恩学院和密歇根大学的教授胡将 20 世纪在中国拍摄的照片和电影描述为“极其复杂”。

“（这些图像）非常丰富，”胡通过 WebEx 说，“它们穿越了时空。它们穿过了世界上许多社区的镜头、双手和思想……它们如此许多深刻而丰富的方式、历史图像、看待世界的方式，在许多情况下，现在与皮特相去不远。”

胡将美国传教士称为在国外推广基督教的人，将中国人称为“二十世纪跨国母亲的调解人”。 胡说，传教士们带着相机来中国，记录当地人的工作和生活。

直到 中国录音机 他说，1920 年代的一本传教士杂志上充斥着小型手持相机的广告。 他在书中研究的一些传教士是哈罗德和杰西亨克、拉尔夫和罗伯塔刘易斯、约翰马吉等人。

他说在他的研究生研究期间，他遇到了亨克的儿子理查德。 通过与人会面和旅行，他受到启发写了一本书。

胡为他的著作《发展使命：摄影、电影制作和美国在现代中国的使命》工作了大约十年。 他说他访问了中国并采访了那里的人。

何说：“我意识到……人们研究了现代中国、研究了传教士、研究了摄影，（但）并没有将这三样东西放在一起”。

他说，历史就藏在那些老照片里。 例如，Ho 分享了中国 Henke 家族的故事。 他们以传教士的身份前去拍摄当地人的照片。 有时照片拍完后，辛克斯会手绘，因为它“缺色”。

在其中一张照片中，他注意到哈罗德带着一个黑色的小盒子。 然后盒子也出现在下一张照片中。 他说那是 Cine-Kodak Model B 胶片摄影机。

他在演出期间给辛克斯丈夫放了黑白胶卷。 他说他们在距离电影胶片约一英里的地方拍摄。 他们会拍摄当地华人，例如，工作和看病。

“摄像机将让观众穿越太空，”胡说。 “它真的会带你去医院。它基本上告诉你要花多少钱才能得到一张医生检查的票。”

胡锦涛谈到的另一段有趣的历史是美国来华传教士鲍尔的“第一张自拍”。 照片中，宝儿身着中国传统长袍，端坐打字机、闹钟和胶卷。 胡说，其中一个胶卷不见了，这表明鲍尔在拍摄照片时正在使用它——暗示照片是他自己拍摄的。

四年级学生 Carmen Marshall 说她很高兴能参加这次活动，因为她想通过摄影更多地了解东亚。 马歇尔说，她在高中时练习过摄影，将来会用在这次活动中学到的东西。

她说节目中她最喜欢的部分是刘菊和李青海婚礼的故事情节，汉克斯也出现了。

“今天能够在课堂上与（他）交谈并参加这个活动真的很有趣，”马歇尔说。 “这些文物太酷了……也看到了他背后的热情。信息量很大，我学到了很多东西。”

胡说，他在活动结束时收到了很多积极的反馈和很好的问题。 他说，尽管由于天气原因，活动是在网上举行的，但他还是很喜欢与学生们交谈。

“卡内基梅隆大学的学生很棒，”胡说。 “他们思考问题的方式……我真的很喜欢互动……这是一次了不起的经历。”

历史、世界语言和文化系教员Jennifer Liu Dimas表示，2017年何鸿燊访问卡内基梅隆大学，与学生交流互动，收获颇丰。

是迪马斯邀请他展示他的照片 书，“发展使命。摄影，电影制作，美国在现代中国的使命”。 我还请他给研究生讲讲现代东亚 季节.

迪马斯表示，何鸿燊将在不久的将来再次受邀回到卡内基梅隆大学。 要了解有关 camous 即将举行的活动的更多信息，请访问 CMU 网站.