巧合？ 也许，至少在时间上。 连接的？ 绝对地。
对于一个准备交付其统治者预先确定的结果而不是反映实际表现的国家来说，中国上周的增长数据令全球投资者和经济学家感到惊讶。
在北京坚持实现经济目标数月之后，周五公布的数据显示，中国经济在六月季度急剧转向相反的方向。
在任何开放的民主国家中，这并不令人震惊。 随着北京继续坚持其消除 COVID-19 的严格政策，该国大部分地区已被强制封锁数月。
45个城市的约3.75亿人受到限制， 包括上海的金融中心在内，消费者失去了生意，中国的主要制造业中心已经步履蹒跚，来自世界上一些最大港口的航运已经中断。
在数据发布前不久，在没有任何警告的情况下， 字泄露 Via Bloomberg News, China is considering easing its ban on Australian coal, apparently after a mild thaw in relations following the election of the Albanian government and the first formal discussions in three years between the two foreign ministers.
听起来似乎很合理，但更有可能的解释是，随着中国经济面临脱轨的危险，北京不能再造成贸易制裁造成的那种自我伤害。
虽然西方已经全神贯注于北京在太平洋的军事和外交野心，但中国却发现自己受到了来自内部的攻击。
不断恶化的房地产行业——多年来一直是刺激经济增长的主要工具——正在给该国的银行系统带来越来越大的压力，越来越多的资金短缺的房地产开发商成为受害者，这反过来又加剧了广泛的社会动荡。
这让习近平主席在今年关键的共产党代表大会前夕陷入两难境地，因为他的领导力将超出限制两个任期的长期协议。
是习近平五年前下令打压炒房，三年前又加大力度。 取消这种特权政策会很尴尬，但房地产和银行业危机引发的社会动荡风险会更大。
它现在受到中国抗击冠状病毒战略所必需的疫苗接种战略失败导致更广泛的经济放缓的打击，这是世界上唯一正在努力根除冠状病毒的主要经济体。
谁为中国的贸易禁运买单？
当然不是澳大利亚。 虽然一些行业经历了暂时的困难和不便，但我们许多受影响的行业已经找到了新的市场。
谈到煤炭这一第一个受到冲击的主要商品，贸易禁运首当其冲的是中国工业和中国家庭。
作为世界上最大的煤炭消费国，停电在中国并不罕见。 去年，随着全球经济从大流行的封锁中复苏，工业活动开始启动，中国各地的城市在北方冬季陷入黑暗。
中国买家不得不依靠印度尼西亚来填补短缺，这将煤炭价格推至创纪录水平，今年早些时候俄罗斯入侵乌克兰加剧了这一趋势。
近来，随着残酷的热浪席卷中国，中国加大了对俄罗斯煤炭的采购力度，而且折扣力度很大。 但是，在进一步加剧全球紧张局势的风险下，随着欧洲买家将目光投向印度尼西亚，因为对俄罗斯的能源制裁收紧，北京不得不硬着头皮再次接受澳大利亚煤炭。
与此同时，澳大利亚煤矿工人在该领域也很活跃。 煤炭出口在过去一年中增长了近 300%，5 月份该商品自 2009 年以来首次超过铁矿石成为该国最有价值的出口产品。
作为地区战略霸权的演习，这是一个很好的目标。 很明显，北京已经决定将灯光保持在室内是一个更大的优先事项。
中国房地产市场处于崩溃状态
我们都知道筹集首套房的首付有多难。 但现在在中国，如果你没有准备好钱， 大蒜可以解决问题。 或西瓜。 甚至桃子。
开发商迫切需要任何形式的付款来转换房产，他们伪造了政策，试图帮助农民购买房产。 事实上，这是由住宅房地产销售下降推动的，在连续 11 个月下降后，截至 5 月的一年中下降了 41.7%。
越来越多曾经蓬勃发展的开发商正在排队拖欠债务。 中国恒大是最早加入融创和佳兆业等快速接班人的公司之一。
这一趋势没有减弱的迹象。 上周日，世茂集团确认无法支付 10 亿美元（14.7 亿美元）海外债务的本金和利息，原因是销售额下降、房地产宏观环境低迷以及冠状病毒的持续影响。 19.
到目前为止，外国金融家首当其冲。 但危机开始在当地银行系统中蔓延，资金紧张的开发商得不到支持，无法完成他们已经收购的公寓大楼。
现在看来，买家之间正在发生大规模罢工，他们现在拒绝继续向银行支付抵押贷款，除非施工恢复。
由于银行和房地产公司再次面临压力，引发北京方面担忧的抗议活动似乎正在增强，上周转移到股市。
官方媒体援引中国银行保险监督管理委员会一位不愿透露姓名的官员的话报道称，为避免金融危机，监管机构进行了干预以“确保送货上门”。
房地产约占中国经济的30%。 过去几年的房地产崩盘已经伤害了数百万普通民众，而不断升级的动乱来得正是时候，就在习近平试图推翻邓小平的两届总统任期限制几个月后。
艰巨的长期挑战
对于一个拥有世界上人口老龄化速度最快的国家来说，在中国推出疫苗接种是可耻的，尤其是在老年人中。
在全国范围内，80 岁以上的人中只有不到 20% 接受了加强剂量。 即使自 4 月 Omicron 首次在全国范围内推出贴片后再次努力，89% 的公民可能已经接受了两次注射，但只有 56% 的符合条件的人接受了加强剂量。
此外，人们一直担心中国国内疫苗的功效及其对抗 COVID-19 新变种的能力，这就是领导层加倍努力根除该疾病的战略的原因。 中国的医院系统将无法应对大规模的疫情。
然而，这付出了巨大的代价。 6 月季度的 GDP 数据显示，中国经济较 3 月季度收缩 2.6%，这是自 2020 年大流行引发的经济崩溃以来最糟糕的结果。
按年计算，经济几乎没有增长，仅增长 0.4%，远低于大多数预期。 鉴于中国官方数据臭名昭著的不可靠，许多人认为实际情况要糟糕得多。
但从长远来看，这个国家面临着更大的挑战。 去年中国的人口出现了自 1960 年大饥荒以来的首次下降。中国的劳动年龄人口在 2014 年达到顶峰，据估计，在本世纪内中国的人口可能会减半。
迄今为止，中国公民容忍并接受专制政权，主要是因为它带来了更高的生活水平。 但由于养老金体系为老年人提供的支持远少于许多发达国家，劳动力不断减少，生产力记录令人震惊，如果中国共产党希望保持权力，压力将继续增加。
最起码，他现在或许能够一直亮着灯，直到习近平获得历史性的第三个任期。
More Stories
中国国有企业在与美国中西部关系紧张之际寻求新业务
路易斯安那州的下一个大产业：中国的挑战
中国承诺采取措施支持步履蹒跚的经济