“全面灾难”：上海封城令生计承压 | 天天要闻冠状病毒大流行

中国香港 – 当上周超过 2600 万上海居民关闭时，餐馆老板丁丁的心沉了下去。

“自 2020 年以来，我们一直在抗击疫情，在过去的两年里，我们看到了很多变化，”在前法租界中心的历史悠久的殖民别墅中拥有两家餐厅的丁告诉半岛电视台。

“我们终于站稳了脚跟，业务恢复了，而且情况有所好转，然后是疫情和最近的封锁。”

春天通常是丁氏最忙碌的时期，客人可以利用其绿树成荫的庭院享受上海温和的天气。

相反，她说，由于封锁，该业务是一场“彻底的灾难”，在 3 月 28 日实施的两阶段封锁未能控制冠状病毒病例后，当局本周将封锁无限期扩大到整个城市。

“我们通常会雇佣和培训新员工来迎接这个时间，更新我们的家具设置，让花园焕然一新，”她说。

“现在我们接到了关门的命令，我们预计我们将在 4 月的大部分时间里关门。”

丁说，她不知道什么时候才能重新开放或恢复满负荷运转。

“焦虑根本没有让我睡好，”她说。

自3月初以来，中国人口最多的城市当局报告了114,000多例病例，远远超过过去两年全国的病例数。 周四，上海记录了19982例病例，为迄今为止的最高单日病例数。

中国官员称此次疫情“非常严峻”，并已派出数万名医护人员帮助控制该市的感染，包括军队。

然而，当局尚未报告该市有任何死亡病例——这一异常现象使人们对中国的官方数据产生了怀疑。

在中国对病毒的零容忍态度（被称为“动态零 COVID”）造成的经济损失越来越大的情况下，有迹象表明公众的耐心正在耗尽。

社交媒体上流传的视频显示，由于超市持续关闭和送货服务负担过重，居民难以购买食物和水等基本必需品。 其他居民发布了视频，抱怨该市的大规模检疫中心过于拥挤和不卫生，包括肮脏的公共厕所和缺乏淋浴设施。

在网上发布的一段视频中，可以看到一名妇女乞求离开家为丈夫治疗癌症。 居民们还对将感染冠状病毒的儿童与父母分开表示愤慨，这促使当局周三屈服于公众压力并放弃了这项政策。

中国经济实力的长期停摆将对国内外产生深远的经济影响。 上海是中国最重要的金融和制造业基地，生产占中国GDP的4%。 该市还拥有世界上最大的港口，处理着中国约 20% 的对外出口。

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) 首席亚洲经济学家夏莉告诉半岛电视台，停工的经济影响将取决于其持续时间。

“如果封锁只持续两个月，比如在 4 月和 5 月，它将使中国今年的增长减少 0.3-0.5%，”Shea 说。 “如果封锁持续到第三季度，中国的经济增长将减少 1.5% 至 2%。”

谢伊表示，如果在 6 月之后继续封锁，“即使当局推出更多促进增长的政策”，中国也无法实现 5.5% 的官方增长目标。

北京已警告称，今年经济面临强劲逆风，包括疫情的影响，尽管它没有表示打算从根本上改变其零容忍态度。

根据中国政府官方数据，3 月份中国服务业活动以两年来最快的速度收缩，非制造业采购经理人指数 (PMI) 从上月的 51.6 下滑至 48.4。

对私营部门的调查描绘了一幅更加黑暗的图景。 据财新周三报道，3月中国采购经理人指数从2月的50.2降至42，为2020年2月疫情爆发以来的最低水平。

“总体而言，受疫情影响，3月份制造业和服务业活动有所下降，”财新洞察集团首席经济学家王哲在一份声明中表示。 “与之前在中国爆发的新冠疫情类似，服务业受到的影响比制造业更大。”

“政策制定者要寻找弱势群体，加强对重点行业和小微企业的支持，稳定市场预期，”王说。

随着世界其他地区学习如何与病毒共存，中国独特的强硬政策也引发了人们对其在历史上流行病限制大多受到限制的全球经济中的竞争力的质疑。

BBVA 经济学家夏说：“在真正的‘开放’经济中，中国出口商将失去对外国竞争对手的更多需求。”“在重新开放经济之前，预计中国的外国直接投资将减少。同时，国际投资者可能会减少对资产感兴趣。“中文”。

Shea 说，从长远来看，零 COVID 战略将不可持续。

“我并不是说他们应该立即放弃这一战略，但现在是重新评估战略并在某个时候做出改变的时候了，”他说。 “一个合理的过渡计划将在挽救生命和保持经济繁荣之间取得良好的平衡。”

焦虑和压力

对于上海的餐馆老板丁来说，过去几周的财务状况一直很混乱。

“这完全摧毁了我们的现金流，”她说。 “作为一家小企业，我们将无法立即支付租金、员工和供应商的费用。我们需要数年时间才能还清债务。”

邓说，她担心她的 50 名员工的福祉，她觉得对他们的生计负责。

“不确定性给他们带来了很多焦虑和压力，”她说。 “我每天都与他们联系，他们告诉我他们很焦虑，感到不安。”

中国当局向这些公司提供了一些财政支持，包括以税收减免的形式提供 1400 亿元人民币（220 亿美元），以及为国有实体的小租户提供三个月的租金豁免。

“这只是我们损失的一小部分，如果你没有得到任何东西，无论如何也没有多少税可以支付，”丁说。

“对我来说不幸的是，这两个网站都是私人拥有的，我不会获得豁免。我会尝试直接与房东协商折扣，但由于其中一个最近一直试图将租金提高 15%，可能难的。”