六年过去了，韩国企业仍面临萨德的影响

2017 年 4 月，由于中国禁止所有团体前往韩国，一群游客在值机柜台准备飞往北京的队伍相对空旷。 [JANG JIN-YOUNG]

由于 2016 年决定部署美国防空系统（萨德），韩国继续遭受中国经济报复的影响。

在当地零售商中，乐天受到中国愤怒的打击最为严重，在乐天拥有的高尔夫球场上临时部署了萨德电池。

乐天购物 2016 年在中国有 110 家乐天玛特分店。74 家分店因不符合当地法规而被停业，但由于中国政府拒绝进行重新检查访问而被迫关闭一年。

随着反韩情绪的高涨，该公司于 2018 年将所有乐天玛特撤出中国。据乐天购物称，2017 年乐天玛特业务因萨德而遭受的损失估计为 1.2 万亿韩元。

随着乐天购物中心一家一家关闭其在该国的五家乐天商店，萨德争端的影响仍在继续。 剩下的最后一家分店于 8 月关闭。

Emart 在中国有六家分店，但都在 2017 年关闭。

化妆品行业也受到冲击，爱茉莉太平洋受到重创。 该公司2017年净利润同比下降39.7%至4895亿韩元，收入同比下降10%至6.03万亿韩元。

中国政府在 2018 年初之前禁止所有团体赴韩旅游。2017 年中国赴韩游客人数同比下降 48.3% 至 417 万人次。 2017年净利润同比下降39.7%至4895亿韩元，收入同比下降10%至6.03万亿韩元。

零售商大多已经恢复，许多人在东南亚而不是中国开设了更多分店，以避免更多的政治风险。

然而，许多出口仍严重依赖中国，这可能使韩国公司再次陷入中间，因为美中因通胀削减法案而导致的紧张局势升级。 该法律旨在为来自美国或与其签订自由贸易协定的国家/地区的电动汽车 (EV) 电池提供税收抵免。

这一变化迫使韩国在失去巨大市场的税收优惠或切断与中国供应商的联系之间做出选择。 大多数电动汽车电池材料是从中国进口的，1 月至 7 月期间，大约 84% 的氢氧化锂进口和 81% 的钴进口来自中国。

由于尹锡烈总统拒绝了中国不进行任何额外萨德部署的要求，萨德争端也有可能再次发生。

“如果现任政府决定部署额外的萨德装置，可能会增加中国的反韩情绪，并可能像上次一样采取额外的报复措施，甚至阻碍现有免税和化妆品行业在疫情后的复苏，”朴Hana Investment & Securities分析师戴钟说。 “但现在情况有所不同，因为许多化妆品销售已经转移到网上，这可能让消费者在政治冲突的情况下进行购买。”

娱乐业也未能逃脱萨德的强烈反对。

从 2017 年到今年 1 月，当 SBS 连续剧《师任堂》（2017 年）在中国 IPTV 和流媒体服务上播放时，韩国连续六年没有在中国播出韩剧。 去年12月，《哦！我的奶奶》（2020）也成为六年来第一部在中国影院上映的韩国电影。

自 2017 年以来，只有 4 款韩国游戏获得了北京的国内许可，这与 2016 年的 28 款韩国游戏形成鲜明对比。

然而，尽管获得了许可证，游戏公司仍在努力发布他们的游戏。 Nexon 已多次推迟《地下城与勇士》的发布，以满足未指明的“当地法规”。

“由于萨德问题，内容开始陷入困境，但游戏公司受到的打击最大，”忠康学院文化产业教授金英镇说。

“游戏占据了韩国文化出口的大部分，而中国一直是游戏公司的主要市场。政府许可之类的事情本应受到我们政府的保护，但长期以来一直被忽视。”

Kim 表示，主要问题是韩国和中国内容的消费方式不平衡。 虽然韩国公司无法进入中国市场，但中国公司很容易渗透到韩国市场。

“许多中国消费者通过不公平的方式享受我们的内容，这可能导致版权和支付问题，”他说。 “游戏公司正在寻求在西方市场的新渗透，但政府仍需要大声反对中国政府，以使国内产业继续发展。”

作者：尹素妍、李泰熙 [[email protected]]