南非歌手在中国真人秀节目中大受欢迎

汤姆·佩奇，美国有线电视新闻网

（美国有线电视新闻网）- 两周前，南非歌手穆茨韦迪·莫迪巴 (Mutswedi Modiba) 在她的祖国展现出了前途光明的迹象。 她的普通话表演让数百万人眼花缭乱，现在她在中国最大的电视真人秀节目之一中大受欢迎。

据报道，莫迪巴 《中国新歌声》第一位黑人和非洲选手的封面给评委留下了深刻的印象 出自莫文蔚歌曲《爱》。

该比赛现已进入第八季，采用与美国《美国好声音》类似的形式，第一轮采用盲评方式。 四位评委中有两位选择莫迪巴晋级下一轮，迫使这位歌手选择一位作为比赛最后阶段的导师（她选择了歌手、说唱歌手兼演员威尔伯·邦恩）。

这位歌手点燃了中国社交媒体：“穆茨韦德怎么能唱得这么好？” “我无法与 Motswedi 竞争，”音乐博主乌托邦电台在微博上向他的 1180 万粉丝写道，而这个标签则迅速疯传，其中引用了比赛评委薛之谦的一句话。

对于 TikTok 上最初的一个玩笑来说，这还算不错。

开始职业生涯

莫迪巴的生活过得飞快，但头条新闻的背后却是多年的辛勤工作。

这位 26 岁的女孩出生于南非茨瓦内，她告诉 CNN，她的父母将她送到比勒陀利亚中文学校，在那里她从六岁到十八岁学习普通话。 “它在经济上是一个重要的全球参与者，所以他想为我们提供生活中最好的机会，”她解释道。

高中时，莫迪巴参加了一项名为“国际语言比赛”的比赛。 汉语桥比赛, 全国组冠军，她说 他获得了在中国昆明的云南师范大学学习汉语言文学的奖学金。

小时候，她录制了歌曲“威索爸爸南非福音艺术家蒂布斯·大卫（Tibbs David），在中国读大学时参加过小型歌唱比赛，并用普通话演唱。2022年，她以教育部部长的身份在南非开启了自己的职业生涯。气氛很棒赢得一个 Metro FM 音乐奖。

直到最近，她还在纽约曼哈顿音乐学院攻读爵士艺术硕士学位。 她开玩笑说：“去年四月的一个晚上 与朋友们谈论如何在抖音（TikTok 在中国大陆的名称）上大获成功，以及 她发布了一段她唱歌的视频。 “它就像病毒一样传播开来，”她回忆道。 “然后我发布了另一个剪辑，它迅速走红……大约两周内，我的观看次数就超过了一百万。”

她的收件箱开始收到电子邮件，其中包括一封来自《中国新歌声》制作人的电子邮件。 到了六月，她已经在中国准备考试了。

“一开始并没有计算在内，”她说。 “但是当我开始出版时……这让我觉得这里也许有一些东西——也许中国有一个空间让我尝试一些东西。”

其他非洲艺术家也在华语流行音乐方面取得了成功，例如本土莫迪贝。 伊莱·扎利奥。 莫迪比坚称她并没有追随他们的脚步，并指出她在多种流派之间游走，包括 RnB、民谣和爵士乐。

但她并不满足于将自己局限于中国观众。 “我想成为全世界家喻户晓的名字，”她说。 “现在我在中国唱歌！中国，但我也在努力让南非、非洲和美国的观众回到家乡。

“我感到自豪”

莫迪贝这样描述道：“中国新歌声”海选于 8 月 11 日播出，多年前在一次学生比赛中表演这首歌后，生活又“回到了原点”。她说，这次观众人数多得多，“所有人都紧张起来”。我。”“肾上腺素太多了，我已经记不清表演时的感受了。”（在这里观看她的完整表演.)

这位歌手说，距离拍摄开始还有几周的时间，艺术家们将在“战斗”回合中展开正面交锋。 她说准备工作正在进行中，包括服装、发型和化妆以及歌曲选择，但她不能自由讨论。

“我感到非常自豪，她正在进入中国以外的人通常不会想到的领域，”莫迪贝在节目中谈到她突破界限的职业生涯时说道。

她现在订购 抖音粉丝超过25万，因为她试镜的反应非常积极。 这与最近出现在中国社交媒体平台上的反黑人种族主义形成鲜明对比 人权观察报告 它被描述为“近年来开始流行，并且经常是网友为了吸引流量和盈利而创建的”。

莫迪巴说，她听说社交媒体上有人争论她到底是真正的南非人还是黑人（“我绝对是完全的南非黑人”，她说）。

“是的，在中国我用普通话唱歌，用普通话说话，但这并不意味着我不为自己感到自豪，”莫迪贝说。

“我并不想回避自己是非洲人。我庆祝并热爱成为南非人，”她补充道，讽刺的是，她努力将自己的部分传统融入到即将到来的表演中，无论是服装还是索托语中的一两首诗，你掌握的其他语言。

是否会出现另一次声音击倒？ 中国公众很快就会知道。

美国有线电视新闻网
™ & © 2023 有线新闻网络公司，华纳兄弟公司发现。 版权所有。