危地马拉第二轮选举左派在选民愤怒中领先

危地马拉城（6月25日）（路透社）——周日，危地马拉人在进入八月份决选的选举中投票选举新总统，初步结果显示中左翼领先，但也显示选民普遍对被排除在外感到沮丧。 早点优先。

这场竞争一直以国际社会对腐败问题的关注为主导，必须在第二轮投票中决定胜负，领先候选人前第一夫人桑德拉·托雷斯有望减少彻底获胜所需的50%加一票。

托雷斯面临着20多名候选人，其中包括职业外交官埃德蒙·莫莱特和已故独裁者埃弗伦·里奥斯·蒙特的女儿祖里·里奥斯。

初步结果显示，在计票40%的情况下，托雷斯的民族希望团结党(UNE)得票15%，另一个中左翼政党塞米拉(Semilla)得票12.2%。

但由于近四分之一的选票被损坏或空了，危地马拉人对选举进程和阻止领跑者、商人卡洛斯·皮内达的决定表示不满。 皮内达被裁定没有资格后，敦促他的支持者毁掉选票。

民意调查并未表明西米拉·贝尔纳多·阿雷瓦洛的候选人、前外交官、前总统胡安·何塞·阿雷瓦洛的儿子将参加第二轮投票。

斯米拉之前的总统竞选活动是由前司法部长兼反腐败活动人士塞尔玛·阿尔达纳（Thelma Aldana）带头，但她最终被禁止参选。

保守派总统亚历杭德罗·吉亚玛蒂（Alejandro Giamatti）的继任者竞选受法律限制，任期仅限一届，但因法院裁决阻止包括皮内达在内的四名候选人的决定，给竞选蒙上阴影。

美国和欧盟批评皮内达被排除在外，称这一决定是“选举舞弊”。

华盛顿拉丁美洲办公室 (WOLA) 负责人卡罗莱纳·希门尼斯 (Carolina Jimenez) 表示：“我们没有看到一个受国际标准管辖的流程，而是一个使用任意标准的流程。” “这非常危险。”

与此同时，最高法院选举官员伊尔玛·帕伦西亚 (Irma Palencia) 表示，首都附近的圣何塞德尔戈尔福 (San Jose del Golfo) 镇的骚乱迫使该地的投票推迟至 8 月。

鉴于近年来透明度和人权标准的恶化，以及贫困、腐败和暴力，选举的风险很高。

“我总是投票给桑德拉·托雷斯，因为她（作为第一夫人）为（我的社区）提供了很多帮助。她为穷人提供了金钱、食物和很多帮助，”72 岁的玛丽亚·康苏埃洛·鲁阿诺 (Maria Consuelo Ruano) 说。

“如果 Mullet 晋级第二轮，我也会很高兴，”她补充道。 “（他）看起来是一个诚实的人，与贾玛蒂不同。”

但政治分析人士表示，分裂的国会可能会阻碍候选人实现真正的变革。

民意调查预测，2008年至2012年执政的已故总统阿尔瓦罗·科洛姆的前妻托雷斯可能会输掉决选，因为她在投票率很高的首都危地马拉城不受欢迎。

这是这位 67 岁的政治家第三次竞选总统。 她在前两场比赛中获得第二名。

（索菲亚·门丘在危地马拉城和迭戈·尤里在墨西哥城报道；伊莎贝尔·伍德福德和戴夫·格雷厄姆撰文；斯蒂芬·艾森哈默和罗伯特·珀塞尔编辑

我们的标准： 汤森路透信托原则。