厨房剧场公司介绍一位中国女士

The Kitchen Theatre Company 将继续其 2021-2022 赛季，Lloyd Suh 的《中国女人》是一部充满诗意和颠覆性的喜剧，为我们国家隐藏的历史发声。 由 WRFI、汤普金斯信托公司、CSP Management、OurBus、Don Spector、Stacia Zabusky 和 ​​WRVO Public Media 慷慨赞助，The Chinese Lady 将于 3 月 22 日星期二至 4 月 10 日星期日举行，并将在 4 月 10 日星期日和在比赛期间随心所欲地支付高峰票。

作为第一位来到美国土地上的华人女性，阿芳·莫伊以“中国女士”的身份出现在美国公众面前。 她相信自己是她的祖国中国的生活大使，然而，她却成了游客们的娱乐对象。 随着这些双重现实变得不可调和，Avong 必须以惊人的发现来审视自己和她新家的历史。

导演艾琳·韦恩·麦格鲁迪 (Eileen Wayne McGrudy) 说：“我很高兴能够深入这部剧，因为它不仅讲述了 Afong Moi 的故事，而且还培养了仍在创作中的亚裔美国人的更大故事。” “剧院是重现这种跨文化相遇的完美实验室，同时调查美国对其他人的根深蒂固的渴望和蔑视，我希望观众能够带着他们所有的复杂性——心碎、幽默和人性的深度。”

据美国剧院称，《中国小姐》是本季全美TCG成员院线制作量最高的一部。 Kitchen Theatre Company 演出将是纽约市公共剧院（与 Ma-Yi Theatre 和 The Barrington Stage Company 合作）售罄的非百老汇演出之后的首批作品之一。 在纽约市的制作中，KTC 剧院资深人士 Shannon Teo 扮演 Afong Moy 和 Ralph BP

Tyo 说：“《中国女郎》是我多年来一直在创作的舞台作品，非常贴近我的心。它是 KTC 空间和观众的完美展示：有趣、亲密、内省、对话开始。”

《The Chinese Lady at the Kitchen》的创意团队将由 Yeaji Kim 的惊艳设计、Madeleine Reid 的灯光设计、Julian Crocamo 的音响设计和 Amanda Gladu 的服装设计**完成。 选角总监是 Lisa Donadio，艺术总监 Brendan Komala，电工是 Leah Davis，舞台制作总监是 Anna Cunningham，副舞台总监是 Helen Kohar，Scenic Charge 是 Stellar Zusman。 Christina Liang 将扮演 Afong Moi，而 Roger Yeh 将扮演 Atong。 *

中国女士秀还将看到有关 COVID 的厨房政策将持续到新的一年。 为确保客人的安全，观众、导游和表演者必须在凭有效门票进入剧院时出示疫苗接种证明或阴性检测结果（在演出开始后 72 小时内进行） . 剧院内也必须始终正确佩戴口罩。 可接受的疫苗接种证据包括 FDA 批准的带有匹配照片 ID 或 NYS Excelsior 通行证的免疫卡 – 有关详细信息，请访问： https://epass.ny.gov

为中国女士举办的特别活动包括：3 月 22 日、23 日和 24 日与艺术人员的演出后讨论，4 月 1 日和 4 月 8 日的演员论坛，4 月 10 日星期日与第一长老会合作的免费托儿服务以及 BIPOC 社区之夜星期六，4 月 9 日。 开幕之夜是三月的星期五，将包括一个步骤和重复的照片拍摄。 欲了解更多活动和信息，请访问 www.kitchenheater.org/thechineselady.

* 权益参与者协会会员

** 会员，联合风景艺术家 829

厨房剧院位于 417 West State/MLK, Jr。 St., Ithaca, NY 14850。单程票价格从 30 美元到 50 美元不等。 PWYW 门票可在线观看预览，并在每场演出前一小时在售票处购买。 门票也可以在网上购买 https://www.kitchentheater.org/the-thanksgiving-play致电 (607) 0570272，或亲自前往周一至周五上午 10:00 至下午 6:00 在剧院（西州街 417 号）提供 4-Show 和 8-Show Flex Pass。 在线获取更多信息，请访问 kitchentheatre.org/subscriptions.

关于厨房剧院公司

大胆、亲密且引人入胜……厨房剧院公司 (KTC) 现已进入第 29 季，是位于伊萨卡市中心的一家备受赞誉和全国认可的全年专业剧院公司，专门从事区域和全球首演。 温馨的 99 座 KTC 剧院位于纽约伊萨卡市中心西区附近一座经过 LEED 认证的精美修复建筑内。 KTC 在 2018 年伊萨卡时报最佳伊萨卡民意调查中被评为“最佳文化资产”。KTC 是汤普金斯县商会颁发的 David R. Strong 纪念“年度小型企业”奖的第一个非营利性获得者，并获得来自纽约州艺术委员会、州机构和汤普金斯县旅游计划的公共资金。 厨房剧院公司还获得舒伯特基金会的一般运营支持。