天安门广场的音乐剧担心中国的耀眼光芒

扎卡里·诺亚·贝瑟 (Zachary Noah Beiser) 宣布成立时 他将担任主角 在《天安门：新音乐剧》中，他碰巧与一群百老汇演员一起进行中国五个城市的音乐剧巡演。

一天后，去年在百老汇出演《亲爱的埃文·汉森》的贝塞尔在 Instagram 上发布了一份简短的声明，其中他的大部分帖子都是明亮多彩的。

这个词只出现了七个字 空白的白色背景上写着：“我已退出音乐剧《天安门》。”

“这对我来说很奇怪，因为这只是一个声明，而这在我们的行业中并不常见，”演员马克·奥卡 (Mark Oka) 说，他是通过 8 月 25 日发表评论的帖子得知贝泽尔离职的消息的。 无助。

下个月将在凤凰剧院公司首演的音乐剧《天安门》的参与者都知道，中国正在严格审查有关天安门抗议活动的讨论，在这次抗议活动中，中国军队杀害了数百甚至数千名民主学生活动人士。 。

这部音乐剧的首席制片人贾森·罗斯 (Jason Rose) 表示，皮泽尔的经理告诉他，这位演员感到有压力，要离开该剧并在 Instagram 上发帖，但没有提供更多细节。 经理戴夫·布伦纳否认了这一说法。

布伦纳谈到贝塞尔时说：“这是他必须做出的决定，这不是一个容易的决定。”他拒绝评论为什么这位演员在公开宣布选角后第二天辞职。 贝泽尔也拒绝发表评论。

该剧讲述了两名中国学生在天安门广场抗议 50 天的故事，自两年前被 Rose Quixote Productions 接拍以来，一些演员一直担心中国当局将如何回应。

目前还不清楚美籍华人贝泽尔决定退出他原本要主演的节目的具体原因。 但罗斯表示，出于对家人安全的担忧，该剧的原导演和至少一名其他演员已经退出。 中国会员。 中国驻华盛顿大使馆没有回应置评请求。

这些人的离开表明，与中国有联系的人对于引起人们对 1989 年北京抗议活动的关注是多么的恐惧。 中国政府继续逃避对大屠杀的责任，并试图抹去对这一事件的任何记忆——数周示威活动的残酷结局，打破了共产党无敌的外表。

“即使是在亚利桑那州凤凰城进行地区制作，人们也非常担心中国政府的控制和影响力，以至于美国演员都不敢参加演出，”在《天安门》中接替贝瑟的肯尼迪·神奈川说。 ”

该剧的新任导演兼编舞达伦·李是美籍华人，他表示，他是在确定自己没有可能面临中国政府报复的直系亲属后才接受这份工作的。

“这是我第一次询问父母是否可以去看演出，”他说。

《天安门：一部新音乐剧》由斯科特·埃尔姆格伦 (Scott Elmgren) 撰写，德鲁·福纳罗拉 (Drew Fornarola) 作词作曲，讲述了北京师范大学两名虚构学生的故事，他们以被军队杀害的真实学生的名字命名。 起初，贝文和小丽这两个学生对抗议活动的看法相互矛盾，但当坦克驶入广场、士兵拔出步枪时，他们坠入爱河并见证了历史。

这部音乐剧探讨了纪念革命的行为与抹杀历史的独裁企图之间的紧张关系。 在一个以现在为背景的结束场景中，小李的妹妹小霞点燃了一支蜡烛，作为纪念抗议活动的一部分。 一名士兵逮捕了她并扑灭了火焰。

在节目早些时候，当时的中国最高领导人邓小平在他的士兵向抗议者开枪时的一段虚构的独白中说：“人们会忘记我们在这里所做的一切。”

他补充道：“在记忆的边缘，谁来决定真相？ 我。”

时至今日，中国政府仍对取消有关天安门事件的讨论保持警惕。 加州大学伯克利分校审查制度和中国问题专家肖强表示，这个词仍然是中国审查最严重的话题之一，仅次于习近平主席。

肖说，这个节目在地区舞台上放映并不重要。

“即使是‘天安门’这个词也会在中国政府中引起恐惧，而这种恐惧会引发极端的镇压行动，”他说。

在中国，公开讨论天安门广场事件的人可能会面临牢狱之灾或被禁止孩子上大学。 五月，中国当局因在社交媒体上发布赞扬天安门事件的帖子而逮捕了活动人士陈思明。 据人权观察称。

肖说，仅仅危险的幽灵往往足以压制任何异议。

《天安门》的演员阵容完全由亚裔美国人和太平洋岛民组成，但那些非华裔的人对他们的参与不太关心。 神奈川和冈都是日裔美国人，他们表示，他们在谈论这部剧时感到很自在，因为他们与中国没有亲属关系。

潜在的后果是其他股东最关心的问题。 罗斯说，比泽退出节目后，一些演员变得更加害怕，要求不要出现在新闻片或拍摄中。

神奈川县表示，工作人员每天都会讨论参加该节目的后果。 一些人担心他们将被阻止访问中国或他们的商业合同将被取消。 其他人则担心亲人的安全。

神奈川说：“在中国，人们仍在失踪，成为家庭成员的想法确实令人恐惧。”

凤凰剧院公司和 Quixote Productions 有着举办政治相关节目的历史。 2020 年推出音乐剧《¡Americano!》 关于一名年轻人发现自己是非法移民的故事。 但由北京真正的学生抗议者之一吾尔才思组织的天安门广场示威活动也带来了一系列挑战。

“房间里的每个人，无论出于什么原因——可能是艺术的、政治的等等——都决定去那里，”这部音乐剧的新导演李说。 “每个人都意识到他们的舒适和安全是最重要的。”

罗斯表示，比泽尔和剧院公司一直在合作，直到这位演员抵达中国进行巡回演唱会。 “从那时起，一切都改变了，”罗斯说。

“我一直都知道其中的敏感性，但说实话，这就是这部剧吸引我的地方，”罗斯说。 “如果这是 1954 年或 1951 年，俄罗斯会接管我们的艺术界吗？”

“这是一个需要讲述的节目，特别是因为人们努力从历史中抹去勇敢和勇气，”他补充道。