巨人队在小熊队交易中收购迪克森马查多以解决短期内的短缺

旧金山 – 游击手 Dixon Machado 去年为乐天巨人队效力，所以他已经有了一个“巨人队”护肘和护胫。星期天他得到了很多装备。

巨人队从芝加哥小熊队的附属机构 Triple-A 手中收购了马查多，并将他放在他们的阵容中，以填补布兰登克劳福德膝盖炎症和塞罗埃斯特拉达脑震荡. 埃斯特拉达因周六夜班而头部受到打击后的第二天被置于脑震荡状态 7 天。

Raynel Espinal 的右臂，深臂，被送到了小熊队。巨人队由右手 DFA’ing Tobias Myers 清除了 40 人的位置。

30 岁的马查多直接进入了巨人队的阵容，在与许多前队友的比赛中排名第七。

“这很奇怪，你知道吗？” 他笑着说。 “玩小熊队很尴尬。”

Machado 在 Triple-A 中以 0.796 OPS 达到 0.312，但这是一个短暂的初步跳跃，现在需要巨人队。

周六晚上，他们发现自己处于经理加比卡普勒所说的“极其困难”的位置。

克劳福德（膝关节炎症）在伊利诺伊州，最早可能要到周三或周四才会激活。他的替补队员埃斯特拉达将至少缺阵一周。多诺万沃尔顿是 40 人名单上唯一的另一位矮个子球员，也在 Triple-A 的伤病名单上。另一个潜在的选择是前景威尔威尔逊，她在 6 月接受了骨科手术，正在为她进行康复治疗。

巨人队本可以召唤出经验不足的三 A 球员 Issane Diaz，但他选择了 Machado 的举动并不令人意外。巨人队总经理斯科特哈里斯本周末从在城里的小熊队出来，这使得与他们的交易更容易一些。

马查多在明尼苏达州圣保罗的爱荷华小熊队效力，但参加周日晚上棒球比赛的巨人队给了他们一点额外的时间将他带到旧金山。马查多于太平洋时间上午 11:20 抵达旧金山。

“这太疯狂了，”他说。 “我什至不觉得累。”