张艺谋执导的《三体》正在制作中

张艺谋

安东尼考恩/盖蒂图片社

刘慈欣最畅销的科幻小说 三体问题 周日在上海国际电影节的一个论坛上透露，中国导演张艺谋，无疑是中国最受尊敬的导演，将前往他的祖国中国执导一部改编自该小说的中文故事片。

据新华社报道，北京英莱特传媒总裁王长田在上海表示，他的公司正处于开发该项目的早期阶段。 柚子影业旗下的三体宇宙文化发展公司、该书及相关媒体的版权持有者证实该项目正在进行中。

周一，张参与中国版备受喜爱的科幻传奇的消息引起了中国社交媒体的关注。 三体问题，十六系列的第一本书 地球过去的记忆 自 2014 年发行以来，《圣经三部曲》已经在各种媒体上产生了无数的改编版本，但成功程度却参差不齐。 之前由张凡执导的这本书的中国电影尚未完成，但由腾讯制作的中国电视版《圣经》已经制作完成。 三个物体这部电影定于 2023 年上映，并于今年早些时候在 Peacock 上播出。

在西方，最著名的改编当然是Netflix制作的大预算版本，该版本被翻拍为 3身体问题，由亚历山大·吴执导 权力的游戏 美国版被认为在全球取得了成功，Netflix 续订了第二季和第三季，将延续制片人对原著完整故事的愿景。 但在中国，人们对 Netflix 版本的反应褒贬不一，批评的范围包括多元化的、大多非中国的主要演员——中国官方媒体的一篇社论攻击这部改编作品是打着多元化幌子制造的“美国文化霸权”——对刘慈欣喜爱的故事进行了一些改动。 但不可否认的是，在中国，很多人都喜欢这部剧——Netflix 被禁止，盗版是观看该剧的唯一途径——社交媒体上的很多讨论都称赞它的规模和对小说精神的忠实（这不是情况并非总是如此）。 发布在社交媒体上 来自管理它的国家 环球时报 由于各种错误的原因，三体问题媒体产业也成为了国际阴谋的主题：在令人震惊的事件中，一名心怀不满的三体宇宙员工在 2020 年谋杀了游族创始人兼首席执行官林奇，林奇被认为是多个屏幕的带头人。该书的改编版本，包括 Netflix 版本。

在这个围绕各种改编的复杂环境中，对于中国粉丝来说，没有哪个角色比张更安全了。 他是中国第五代电影人的重要人物，因其电影深受国内外电影爱好者的喜爱。升起红灯笼‎红高粱, 为了活着, 英雄 和 十面埋伏之屋他还执导了 2008 年北京夏季奥运会壮观的开幕式和闭幕式。

但近年来，他的作品直接并成功地瞄准了中国本土电影观众。 仅在过去一年半的时间里，这位 72 岁的导演就发行了三部电影——这些电影在中国境外很少上映——在中国的总票房达到 11.5 亿美元。 整个红河欢喜传媒的《蜘蛛侠》以 6.346 亿美元的票房成为 2023 年中国票房最高的电影。 随后，北京光线影业制作了一部犯罪剧。 灯光下该片同样于 2023 年上映，票房收入 1.9 亿美元。 2024年初，随着这部喜剧剧在农历新年之际上映，它再次回归。 第二十条该片再次由Enlight制作，票房收入3.236亿美元。 张在近 40 年的电影生涯中尚未涉足的一种类型是未来科幻片，而这种情况很快就会改变。