智利公投：选民断然拒绝新的平等主义宪法

新宪章设想在这个南美国家彻底左倾，扩大政府的作用并倡导一种能够缩小不平等并帮助提高穷人标准的经济模式。

但对许多智利人来说，提议的改变太严重了。 根据智利选举当局的数据，周日晚上超过 95% 的投票箱被清点，约 62% 的选民拒绝了该宪章，而 38% 的选民批准了它。

投票结果 结束一项雄心勃勃的民主实验，该实验最初是为了团结一个处于危机中的国家。 2019 年，智利的街头爆发了抗议活动，受到高物价和低工资的工人和中产阶级的推动。 在一个长期以来被视为该地区繁荣象征的社会中，成千上万的智利人表达了他们对政府的愤怒，他们认为政府已经忘记了他们。

政客们通过谈判达成了缓解骚乱的解决方案：他们承诺制定一部新宪法，以取代在奥古斯托·皮诺切特将军残暴的军事政权下制定的宪法。 次年，智利人以压倒性多数投票赞成起草新宪章。

但这个过程并没有统一国家，而是以再次分裂而结束。

这 广泛的失败对该国年轻的左翼总统加布里埃尔博雷克造成了严重打击，他是自萨尔瓦多阿连德以来智利最左倾的领导人，他在 1973 年推翻社会主义政府的军事政变中自杀。

Borek 是一位 36 岁的前立法者，曾帮助谈判达成一项起草宪法的协议，他去年向选民承诺，“如果智利是新自由主义的摇篮，那它也将是它的坟墓。” 但拟议宪法的失败将使总统难以实施他的大胆议程。

现在，他和他的国家将在周日晚上的中午从头开始离开。 宪法专家说，为了起草新的宪章，智利人可能不得不将此事提交国会，引发新议会的新选举，并重新开始起草过程。

这正是许多智利人所希望的结果。 周日晚上，在圣地亚哥的一家酒店里，一群宪章反对者在空中挥舞着智利国旗，高呼“智利是一个自由的国家！”

这份长达 388 条的文件因其在经济、司法和政治方面的建议过于冗长、过于左倾和过于极端而受到严厉批评。 与世界各地其他密切关注的民意调查一样——来自哥伦比亚 和平协议 对于英国退欧——这场辩论被错误信息、虚假信息和对如此全面文件的解释的困惑所破坏。

然而，许多担忧集中在国家认同的核心问题上。 该提案将智利描述为一个由自治的土著人民和社区组成的“多民族”国家。

“它正在分裂智利，智利是一个国家，”65 岁的管家玛丽亚·伊维 (Maria Yvi) 说，她周日在首都圣地亚哥投票否决了宪法。 “我们将比现在更加分裂。”

在同一个投票站，42 岁的两个玛丽亚·巴罗斯 (Maria Barros) 的母亲捕捉到了全国许多人的情绪：“智利人同意我们需要修改宪法，”她说。 “但不是这样。”

周日，在他的家乡蓬塔阿雷纳斯（智利巴塔哥尼亚地区南端附近的一座城市）投票后，记者问博雷克，如果有人投票反对拟议的宪法，他是否会呼吁达成一项政治协议，开始改写宪法。 . 总统承诺“保持广泛的民族团结……并推进这一进程。”

“这是一个历史性的时刻，我认为我们所有人，无论我们的选择如何，都感到非常自豪，这一点非常重要，”博雷克说。 “在我们作为一个国家所经历的艰难时刻，我们选择了一条道路，作为解决我们分歧的手段，朝着更多而不是更少的民主迈进。”

智利的大胆实验：一个分裂的国家对新宪法进行投票

这 该提案将包含一些以前未包含在宪法中的公民权利，重点关注由智利年轻人领导的左翼社会运动的许多优先事项：性别平等、环境保护、土著和同性恋权利以及堕胎的合法途径。

他将确保获得高质量的教育、医疗保健和水。 它将授予自然和动物的权利，并要求政府应对气候变化的影响。 它被认为是第一部要求政府、公共和私营公司实现性别平等的宪法。

对于在市中心投票的 36 岁女性尼尔·冈萨雷斯 (Neil Gonzalez) 来说，该提案提出了组建一种优先考虑人民社会权利的新型政府的可能性。

“今天对智利来说是充满希望的一天，”她说。 “危在旦夕的是一个更加民主和平等的国家的宪法。”

它是由一个非凡的民选大会撰写的，吸引了来自全国各地的参与者和新的政治进入者，他们在国家政治中很少感到有代表性。 制宪议会由 155 名成员组成，男女平等，为该国 10 个土著社区保留 17 个席位。

但它主要由独立和左倾的成员组成，并面临那些认为议会忽视纳入保守观点的人的批评。

该协议还受到助长诽谤运动的争议的困扰。 A prominent delegate to the association was elected on promises of free, high-quality health care, citing his own experiences suffering from leukemia. 但在他生病的消息被伪造后，他辞职了。

智利醒着写宪法。 智利人准备好了吗？

然而，该协议标志着一群民选人士首次以透明和公开的方式坐下来为该国起草宪法。

这部宪法是由民选人民、普通民众和普通民众制定的。 “它赋予了它巨大的价值，”59 岁的马里奥·奥巴佐 (Mario Obazzo) 说，他周日在圣地亚哥市中心投票支持该提案。 “它可能有一些缺陷，但它的很大一部分是由这个国家的愿望和人民建造的。”

在拉斯孔德斯高档社区投票的律师阿尔贝托·莱昂（Alberto Leon）表示，他投票赞成制定一部新宪法。 “但我认为他们会编写一部西方宪法，”这位 66 岁的老人说。 他将提议的版本描述为“原创”和“委内瑞拉风格”。

“这是一场灾难，”莱昂说。 “它改变了整个政治体系。”

对于芭芭拉·塞普尔维达来说，周日的投票是对她帮助撰写的一份文件的投票。 尽管失败，这位 37 岁的宪政左翼代表说，“我不禁感到自己是进步和胜利的一部分。”

“在一个似乎什么都无法改变的国家，我们现在看到一切皆有可能，”她说。

约翰巴特利特为本报告做出了贡献。