查理三世国王和卡米拉王后在伦敦加冕：NPR

英国国王查理三世戴着帝国王冠，英国王后卡米拉周六在伦敦市中心观看了皇家空军的飞行表演后，在白金汉宫的阳台上戴着改良版的玛丽女王波浪头饰。

Ole Scarfe/AFP 来自 Getty Images

隐藏标题

切换字幕

Ole Scarfe/AFP 来自 Getty Images

英国国王查理三世戴着帝国王冠，英国王后卡米拉周六在伦敦市中心观看了皇家空军的飞行表演后，在白金汉宫的阳台上戴着改良版的玛丽女王波浪头饰。

Ole Scarfe/AFP 来自 Getty Images

周六在威斯敏斯特大教堂举行的加冕仪式上，国王查尔斯三世和王后卡米拉正式加冕为国王和王后，这是自查尔斯的母亲伊丽莎白二世女王于 1953 年加冕以来首次在那里加冕。

在几个小时的时间里，大批人群在王室往返仪式的路上排起了长队。

查尔斯和卡米拉乘坐由八匹骏马牵引的金色战车，从白金汉宫出发，穿过伦敦市中心前往加冕典礼。

作为游行的一部分，约有 200 名英国陆军成员骑马，其中大部分来自所谓的家庭骑兵团。 在通往威斯敏斯特教堂的道路两侧，约有 1000 名士兵、水手和皇家空军成员。

他们在威斯敏斯特大教堂西门的三吨马车下了车，周围是教会官员，身后跟着一群身穿红色制服的支持人员。

当外面的钟声响起时，喇叭声和歌声充满了修道院的内部，标志着他们的游行队伍穿过中殿，经过大合唱团，然后在庄严的仪式开始时就座。

在仪式的第一部分，查尔斯说他是来“接受服务，而不是接受服务”，并以“万王之王”为榜样。

在被介绍给公众并多次被宣布为国王后，查尔斯就他在这个新角色中的职责进行了一系列宣誓。

星期六，在威斯敏斯特教堂举行的加冕仪式后，国王查理三世（前排中）和王后卡米拉（中）在加冕典礼上走来走去。

WPA保罗/盖蒂图片社

隐藏标题

切换字幕

WPA保罗/盖蒂图片社

星期六，在威斯敏斯特教堂举行的加冕仪式后，国王查理三世（前排中）和王后卡米拉（中）在加冕典礼上走来走去。

WPA保罗/盖蒂图片社

英国首席牧师、坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比 (Justin Welby) 在向会众发表讲话时，告诉在场的人和在家看电视的人，“我们在这里为国王加冕，我们为国王加冕以服务。”

后来他遇到了将用于正式膏抹查尔斯的祝福油。 当合唱团再次歌唱时，查尔斯脱下几层长袍，走进他涂满油的窗帘后面，虽然看不见，但离祭坛很近。

在几分钟的过程中，查尔斯收到了几件象征性的物品，包括剑和马刺，这些物品可以追溯到许多世纪之前的加冕礼。

沉重的王冠戴在查尔斯的头上，他拿着两根金杖——每只手各一根——静静地坐在一个有 700 年历史的木制宝座上。 “上帝保佑国王，”韦尔比大主教喊道，在喇叭声响起之前，聚集的人纷纷回应。

英国神职人员中最资深的成员和查尔斯的儿子威廉王子宣誓效忠国王，然后人群回应“愿国王万岁”。

卡米拉很快加冕为女王，当合唱团开始唱歌时，卡米拉坐在她丈夫旁边的两张相同的椅子上。

周六，皇家空军的空中特技飞行队，也被称为红箭队，在查理三世国王和卡米拉王后的加冕礼期间飞越了购物中心。

丹·基特伍德/盖蒂图片社

隐藏标题

切换字幕

丹·基特伍德/盖蒂图片社

周六，皇家空军的空中特技飞行队，也被称为红箭队，在查理三世国王和卡米拉王后的加冕礼期间飞越了购物中心。

丹·基特伍德/盖蒂图片社

上午下了一场小雨，成千上万的人在游行路线上排成一排，许多人举着英国国旗，在查尔斯死于华丽的马车之前欢呼和唱歌。

在威斯敏斯特教堂内，贵族、社会名流和英国各政党领导人在仪式前抵达。 会众包括莱昂内尔里奇和凯蒂佩里等歌手，他们将在本周末为庆祝加冕典礼而组织的音乐会上表演。

英国首相里希苏纳克宣读了一段圣经，他的几位高级大臣也出席了在威斯敏斯特教堂举行的仪式，还有乌克兰首相和乌克兰总统沃洛德米尔泽伦斯基的妻子奥琳娜泽伦斯卡。 莱特拉斯、鲍里斯·约翰逊、戴维·卡梅伦、戈登·布朗和托尼·布莱尔等英国前领导人也出席了会议。 美国第一夫人吉尔拜登也出席了。

再次以马车为特色的盛大游行将王室成员带回白金汉宫

星期六，在伦敦国王查理三世和王后卡米拉加冕典礼后，皇室成员聚集在白金汉宫的阳台上观看皇家海军、陆军空军和皇家空军飞机的飞行表演。

WPA保罗/盖蒂图片社

隐藏标题

切换字幕

WPA保罗/盖蒂图片社

周六，在伦敦国王查理三世和王后卡米拉加冕典礼后，皇室成员聚集在白金汉宫的阳台上观看皇家海军、陆军空军和皇家空军飞机的飞行表演。

WPA保罗/盖蒂图片社

从威斯敏斯特教堂返回附近的白金汉宫后，数百名身着查尔斯国王和卡米拉王后礼服的军人在官邸后方广阔的装饰花园中迎接他。

然后这对夫妇回到了大楼前端长长的阳台上的概览。 数千名排在街道两旁的支持者被允许在宫殿前附近前进，挤在空地上，但被数十名警察和高耸的栏杆阻止。

当英国陆军、海军和空军运营的直升机从头顶飞过时，查尔斯家族的部分成员——哈里王子和安德鲁王子——以缺席而著称——加入了他的行列。

空军飞机在头顶盘旋，喷出红色、白色和蓝色的烟雾，天空继续下着大雨。 国王抬起眼睛，但看起来不像他的许多亲戚：他的新王冠明显沉重，头上平衡得很好，阻止了这种戏剧性的动作。

英国国歌再次响起，查尔斯向下方的人山人海挥手致意，然后转身再次进入更加私密的仪式。

警方逮捕反君主制抗议者

周六，在伦敦，陪同英国国王查理三世和王后卡米拉前往白金汉宫的游行队伍在反君主制抗议者面前经过。

WPA保罗/盖蒂图片社

隐藏标题

切换字幕

WPA保罗/盖蒂图片社

周六，在伦敦，陪同英国国王查理三世和王后卡米拉前往白金汉宫的游行队伍在反君主制抗议者面前经过。

WPA保罗/盖蒂图片社

在特拉法加广场的边缘，几名来自名为 Republic 的竞选团体的反君主制抗议者在游行前被抓获，因为他们开始卸下印刷的横幅。 伦敦大都会警察局宣布在市中心开展“重大行动”。

社交媒体上发布的视频似乎显示，该组织的首席执行官格雷厄姆·史密斯与其他五名身穿印有“不是我的”T 恤的抗议者一起被警方逮捕。

共和国批评这项措施以回应他们所描述的内容
和平抗议，并称警方没有说明原因
逮捕。

加冕典礼花费纳税人约 1.25 亿美元。

周六在首都各地部署了 11,000 多名警察，警察局长马克罗利爵士本周早些时候警告说，在派对附近的街道上，“对混乱的容忍度极低”。

NPR 的 Lauren Fryer 和 Don Clyde 对这篇文章做出了贡献。