泄露的文件显示了在中国签订 Roblox 协议的计划

Roblox 泄露的内部文件揭示了该公司早期计划与中国的一些审查规则和法律保持一致。

根据 Vice 本周分享的 2017 年 8 月文件，该公司列出了在中国推出 Roblox 所需的几个关键功能，并计划将其中国用户群与其他国际玩家分开。

该公司还讨论了其中国发行合作伙伴腾讯寻求破解该游戏或推出其“假”版 Roblox 的可能性。

在文档中展示的幻灯片中，Roblox 表示腾讯“似乎拥有它 [a competitor] In the Wings，”她接着强调了她自己平台的优势，其中包括她的社交网络、深厚的技术堆栈和难以复制的引擎以及全球开发者社区。

详细说明 Roblox 在中国推出之前需要做的事情，包括将中国的游戏和虚拟商品目录作为全球目录的子集，将其与国际内容分开。 它还打算实施分队游戏和用户物品交易，或者根本不允许在中国进行交易。

还有一个注意事项是要遵守该国实施的防沉迷机制，该机制限制了孩子们可以在游戏中度过的时间，但聊天、看视频和编辑头像等行为不计入游戏时间。

它还补充说，在第一天就需要对 iOS、Android、桌面和用户生成的内容进行完整翻译。

另一个关键特性表表明，她最大的任务是设置本地 Web 服务器，这项任务被认为是在单芯片上的一项重大工作。 它规定中国玩家只能在中国服务器上玩，以便执法，后来又补充说，中国玩家的个人信息（PII）必须留在中国。

当时，该公司表示必须做好这种准备，因为政府启动游戏的审查过程可能需要长达八九个月的时间。 “一些缺失的翻译是可以的，但所有重要的功能都是能力和政府关系所必需的，”她补充说。

游戏还需要强大的内容审核，包括文本过滤器、色情和暴力检测、视频审核和实时聊天翻译。

在 Vice 分享的另一份文件中，腾讯在 2018 年 11 月的一次演讲中详细介绍了哪些内容可以在游戏中显示，哪些内容不能在游戏中显示。 这包括可怕的人物或场景、虐待尸体或暴露照片。

其他被禁止的内容包括宣传一夫多妻制或一晚住宿，或国家领导人的照片和姓名。

公司还应“不篡改历史事实、文化事件和历史人物”，并补充说，游戏中的地图“必须尊重国家的完整，不得歪曲中国领土”。

去年，该公司与腾讯合作在中国推出了洛布乐斯应用，但到 12 月，该应用已从当地应用商店下架。 当时，公司发言人表示，此次搬迁是“一些重要的临时措施”的一部分。