法国政府禁止使用“电子竞技”等英文游戏词

几个世纪以来， 法兰西学院 他基本上监督着整个法语，负责从语法到出版法语词典到担任“语言的官方权威”的所有事情。 近几十年来，这一角色的一个重要部分是 抵御来自英语世界的俚语和行话的缓慢入侵，法国人民通过电影、音乐、电视和现在的电子游戏越来越多地接触到这些。

像这样 守望者 报告，本周扩展为包括“禁止”使用与不仅在英语国家而且在世界各地都很流行的游戏相邻的某些词语。 这 学术的 不能禁止在日常讲话中甚至在媒体中使用文字，这不在他们的权力或意图范围内，而是在禁止 他是 现在“对政府雇员具有约束力”，这意味着在谈论话题或准备文件时，法国官员需要找到不同的表达方式，例如“电子竞技”。

在这种情况下，现在的“jeu video de Competition”就没有那么吸引人了。 云游戏成为“jeu video en nuage”，专业游戏成为“joueur professionalnel”，流媒体设备应称为“joueur-animateur en direct”。

如果这是您第一次听说 Académie（其历史可追溯至 1635 年），请不要将其作为您对他们的唯一了解。 他们有点狂野 梵蒂冈是为语法极客准备的，其四十名成员被称为“神仙”，并被任命为终身。 新成员有时如果不喜欢以前担任该席位的人，可以拒绝临时职位，因为他们必须“在就职仪式上赞扬他们的前任”。 他们甚至穿着自己的制服——带着剑！ –您可以在 2021 年拍摄的照片中看到：