洋基队从红袜队收购 OF Alex Verdugo 以换取投手前景

作者：Chris Kirshner、Jane McCaffrey 和 Brendan Côté

纽约洋基队周二宣布，他们已从波士顿红袜队收购了外野手亚历克斯·维杜戈，以换取理查德·菲茨、格雷格·韦瑟特和尼古拉斯·朱迪斯的签约。

维杜戈上赛季为波士顿队出战 142 场比赛，打出 13 个本垒打和 54 个打点，命中率为 0.264/0.324/0.421。 这位 27 岁的球员在仲裁的最后一个赛季预计将获得约 900 万美元的收入。 他在美国大联盟打了七个赛季，前三个赛季在道奇队效力，然后在莫基·贝茨被交易到洛杉矶的交易中被交易。

此次交易只是洋基队和红袜队自 1972 年以来的第七次交易。两队上次达成交易是在 5 月份。 外野手格雷格·艾伦前往纽约，以换取小联盟内野手迭戈·埃尔南德斯和现金考虑。

红袜队为何做出这一举动？

红袜队本周进入纳什维尔并没有太多确定性，但关于维杜戈交易的预兆已经存在了几个月。 这位即将进入自由球员生涯最后一年的外野手，作为右外野美国联盟金手套决赛入围者，在防守上表现出色，但在本垒打上却表现不佳，平均出手次数为 100+，联盟领先。 与此同时，主教练亚历克斯·科拉（Alex Cora）两次公开让他坐在替补席上，一次是在赛季初，因为他未能摆脱禁区，另一次是在今年末，当时他上场较晚。

由于阵容中左撇子较多，另一位左撇子维尔杜戈成为红袜队寻求升级球队的关键交易对象。 此次交易意味着接球手康纳·黄现在是 2020 年穆基·贝茨与道奇队交易中唯一留下的球员，这笔交易带来了维尔杜戈和去年被释放的内野手杰特·唐斯。

通过用维杜戈交易两名小联盟投手以及过去两个赛季在 3A 级和大联盟之间跳来跳去的韦塞特，红袜队继续加强他们的农场体系。 近年来，该体系有所改进，但位置球员过多，因此增加了几位年轻投手，其中包括洋基队第 19 位双 A 球员先发球员菲茨，他被评为过去年度双 A 东部联盟投手。集团在这方面得到了加强。 — 吉恩·麦卡弗里，红袜队特约撰稿人

这对洋基队意味着什么

总经理布莱恩·卡什曼表示，洋基队本赛季需要增加两名外野手，最好是左撇子。 维尔杜戈为洋基队勾选了这两个选项。

对于洋基队来说，这是一笔有趣的交易，因为维杜戈已经连续三个赛季主要担任大联盟击球手，并且今年在红袜队中只在右外野打球。 维尔杜戈可能不会在洋基队的右外野打球，因为那是亚伦·贾奇所在的位置。 这样一来，维尔杜戈就可以选择中外野和左外野。

2022年，维尔杜戈在波士顿队的大部分比赛中都在左外野，自2021年以来就没有打过外野位置。理论上，贾吉可以打中外野，但球队本赛季一直不愿意让他打中外野，甚至在他脚趾之前也是如此。 。 感染。

但如果洋基队从圣地亚哥教士队得到胡安·索托，维尔杜戈可能会发现自己处于正确的位置。 索托是一名非常弱的后卫，维尔杜戈在中场踢球时表现不佳。 如果索托的交易取得成果，他们可能需要贾奇来担任中间人。 — 克里斯·科什纳 (Chris Kirshner)，洋基队特约撰稿人

Verdugo 在纽约有一些历史

维杜戈与洋基队球迷有着一段有趣的历史。 2021年，他在左外野比赛时，看台上的一名球迷用棒球击中了他的头部。 该球迷被终身禁止进入美国职业棒球大联盟所有体育场。 2022年，维杜戈在洋基体育场打出一记全垒打，然后指着左外野的球迷质问他。

“他们应该知道这很难融入我的内心。这很难想象，”维尔杜戈当时说道。“伙计们，他们在球队里已经够烦我的了。” 所以，无论他们说什么，都没什么大不了的。 他们养育了一个家庭，养育了每个人。 你只需要笑啊笑，并以此为动力来表演或取得某些成就。 — 布伦丹·科特 (Brendan Cote)，洋基队特约撰稿人

必读内容

（照片：凯文·苏扎/《今日美国》）