索尼获得中国电影《嗨妈妈》翻拍权

索尼影业获得了翻拍中国喜剧片《嗨，妈妈》的英文版权，该片直到最近还被《芭比娃娃》超越，成为全球单人女导演票房最高的电影。

原片由贾玲执导，于 2021 年初上映，讲述了一位母亲在车祸中身受重伤的年轻女子穿越回 20 世纪 80 年代初，与年轻版母亲成为最好的朋友的故事。 这使她能够努力让母亲过上比第一次更好的生活。

各种各样的对该片的评论称，它具有“鼓舞人心的叙事关键”，并且是“最高级别的催泪片，将让世界各地的观众伸手去拿纸巾”。

剧本仍处于早期开发阶段，劳拉·科桑 (Laura Kosan) 正在与 Escape Artists 的托德·布莱克 (Todd Black)、杰森·布卢门撒尔 (Jason Blumenthal)、史蒂夫·蒂施 (Steve Tisch) 和贝基·桑德曼 (Becky Sunderman) 一起改编剧本，佘文欣 (《邻里美好的一天》) 担任制片人。 贾跃亭还担任执行制片人。

Kosan 是 CAA 的代表，是 2021 年尼科尔学院院士，在过去两年中有三部作品被列入年度黑名单。 她正在为米高梅和 The Picture Company 改编漫画书《Mercy Sparx》，并为亚马逊重写一部名为《Santa is Real》的真人圣诞音乐剧。

“我很期待这次合作，很高兴我和妈妈的故事可以与更多的人分享。我认为，尽管每个人与妈妈的故事都是独一无二的，但这些故事中的爱是普遍的， “我们都能体会到，”吉亚说，“这引起了共鸣。”

原著故事的中文名称为《你好，李焕英》，这是贾跃亭已故母亲的真名，由贾跃亭根据她在 2016 年创作的同名漫画改编而成。该电影于 2019 年开始由北京一家制作公司制作。生产。 京西文化。

贾樟柯饰演年轻女子，而张小斐饰演年轻版的她母亲。
《嗨，妈妈》于 2021 年 2 月上映，恰逢农历新年票房高峰，票房收入 54.1 亿元人民币（按当前汇率约合 8.41 亿美元），成为票房第三佳影片有史以来的。 在中国。

这部电影可能引起了许多因冠状病毒限制而与家人失散的观众的同情。 但该片在收视榜上也取得了很高的成绩，贾樟柯获得了剧本奖和导演奖，张艺谋也获得了多项表演奖。