美国指责俄罗斯和中国放弃联合国对朝鲜的责任

联合国，11 月 4 日（路透社）——联合国美国周五指责俄罗斯和中国向朝鲜提供全面保护，使其免受安理会行动的影响，称两国“向后弯腰”为平壤发射弹道导弹辩护。

美国、英国、法国、阿尔巴尼亚、爱尔兰和挪威周五要求召开安理会会议，此前朝鲜（正式名称为朝鲜）发射了几枚导弹，其中包括一枚失败的洲际弹道导弹。

“你不必放弃你在安理会的职责，因为朝鲜可能会向你出售武器以助长你在乌克兰的侵略战争，或者因为你认为它们为美国提供了良好的区域缓冲，”琳达·托马斯-格林菲尔德，美国驻联合国大使告诉安理会，指的是俄罗斯和中国。

外交官表示，俄罗斯和中国不太可能同意安理会就朝鲜最近的导弹发射采取任何行动。

中国和俄罗斯的代表都指责美国通过大规模联合军事演习加剧了与韩国的紧张关系。

中国驻联合国特使张军表示，美国应该为恢复与朝鲜有意义的会谈创造条件，而不是加剧紧张局势。

“理事会应该始终发挥建设性作用，而不是强调压力，”张补充说。 “在当前形势下，安理会尤其应努力缓和冲突，缓和紧张局势，推动政治解决。

In a joint statement to reporters after the meeting, the 10 elected Security Council members condemned North Korea’s missile launches and called on the body to “speak with one voice on this matter.”

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯谴责朝鲜最近的导弹发射，并敦促平壤“立即停止任何挑衅”，并立即采取措施恢复旨在实现朝鲜半岛无核化的谈判。

长期以来，安理会一直禁止朝鲜进行核试验和导弹发射，多年来安理会加强了对平壤的制裁。

但近年来，这个由 15 名成员组成的机构在如何应对这个隐士亚洲国家方面存在分歧。 5 月，中国和俄罗斯宣布联合国进一步制裁朝鲜最新的弹道导弹发射。

“安理会必须尽其所能防止事态升级，”联合国表示。 负责政治事务的助理秘书长 Khalid Khyari 周五在没有具体说明的情况下告诉安理会。

相反，中国和俄罗斯一直在以人道主义为由推动放松对朝鲜的制裁——并希望平壤能够重返谈判。

Daniel Wallis 和 Alistair Bell 编辑

我们的标准： 汤森路透信托原则。