艾未未谈殖民主义和雕像，丘吉尔，中国和科维德| 艾未未

从 这个星期 由流亡的中国艺术家和人权活动家艾未未（Ai Weiwei）创作的名为“难以置信的笼子”的七米高装置将在牛津郡的布伦海姆宫展出。 这件作品最初是为 2017年在纽约中央公园反映了世界各地的难民危机。 64岁的艾未未目前是以下地区的居民 的里斯本。 对话是上周通过电话进行的。

Ť告诉我一些关于镀金的笼子的信息。 那是怎么发生的？
在被拘留四五年后，我离开中国后不久就获得了成功。 我在找欧洲移民拍电影 [Human Flow, 2018] 纽约市的公共艺术基金会要求我做一个项目。 金笼离特朗普大厦不远，也许只有三个街区之遥。 它像鸟笼一样，是双层的，因此观众可以进入它，从那里看到世界的样子。

您为什么选择将其放置在布伦海姆宫？
我在2014年在那里举办了一个展览， [the inaugural annual contemporary exhibition]。 当时我不能离开中国去看演出，但这对我来说很激动。 因此，这一次，当他们要求“镀金的笼子”时，我想起了我的提议：她对当前的政治局势拥有相同的精力，相同的幽默，相同的评论。

当我进行原始表演时，我提到了布伦海姆及其与温斯顿·丘吉尔的联系。 您对那个日期的细节有多感兴趣？
我知道丘吉尔是一个政治人物，而且我知道很多人认为他在结束第二次世界大战方面非常英勇，但当然总是有关于强大政治人物的争论。 对我而言，这实际上不是一个重要的历史个人的问题，而是要说我们生活在一个解释和判断发生变化的时代。

布伦海姆给了一个家 400人撤离 在战争期间，它还是贵族和殖民地过去的纪念碑。 这些年来，您有多少学生学习过英语历史？
好吧，我还在挖。 我很小的时候 [during the Cultural Revolution in China]我的家人已经被送到新疆。 我的父亲 [who had been a famous poet, critical of Mao] 清洁公厕。 我记得大概10岁的时候，他告诉我英国是一个从来没有落日的国家，因为它的殖民地比小岛大一百倍。 因此，这是我对英国的第一印象。 但是，当然，我们现在处于一个完全不同的世界。

在那边 辩论 这里 关于公共雕像以及与该殖民时期的联系。 您是否认为应该删除像塞西尔·罗德斯这样的雕像？
我认为公共雕像就像印章或历史的标志。 我们必须尊重我们的记忆，但要从错误中吸取教训。 修饰对我来说就像谈论一个男人，随着年龄的增长而整容； 您知道，您认为自己想进行更改，但未必一定会有所改善。 辩论很有趣，但没有逻辑。 如果您遵循 [its argument]大多数建筑物将被摧毁，因为它们都来自那个殖民时代。

据我了解，有人反对在布伦海姆安装您的笼子， 来自历史悠久的英格兰，谁辩称该网站“与列入优先名单的网站的视觉特征冲突”。 您曾经参与过这种争论吗？
我不想详细介绍这个主题，部分原因是人们总是可以用艺术来以自己想要的方式来解释它。 我欢迎英国对艺术有如此多的争论。

您是否认为我们所谓的“文化战争”是健康民主的标志？
这不仅仅是民主，它还把艺术视为我们生存的象征。 您知道，当我们谈论民主时，我们从来没有在谈论理想情况，我们是在谈论不断的质疑和争议。 [Public monuments] 这关乎我们，关乎这些问题，而不关乎任何权威。

大流行显然加剧了所有有关世界各地权力的问题。 我当时正在看 加冕礼 [Ai’s recent, extraordinary documentary, filmed by eyewitnesses, about the first months of lockdown in Wuhan]。 除了制作一部真实的电影外，它还像是预言或对未来更加悲惨的警告……
这是我的意图。 您可以从历史的角度看这部电影，但它也可以检验中国的运作方式。 我们甚至还不知道这种病毒的来源-这很烦人。

您如何看待那些报告？ 在新闻界 在CIA的过去两天里，武汉病毒研究所的医生于2019年11月被转移到医院？
我认为任何有足够情报的人都可以理解，该流行病与武汉的研究所有关。 [the institute strongly denies any such link and none has been proved]。 多年来，他们一直在讨论如何将这些不同类型的病毒分开。 在中国，关于人类在这类研究中可能走多远的问题，在哲学或伦理学方面的问题较少。 他们想前进。 不只是中国。 大家现在也 已知的 该中心的部分资金直接来自美国。 中国现在不是中国。 它们与美国和西方有千丝万缕的联系。 不仅在经济学和银行​​业，而且在大学和研究业，一切都在。

您一定感到恐惧，但您可能不会感到惊讶，因为大型平台Amazon或Netflix没有选择显示或上传您的武汉电影。
我并不感到意外。 西方的所有公司都有相同的结果。 要知道，这对他们而言并不关乎中国，只是在寻找利润。 如果他们想赚钱，为什么还要打扰中国呢？

从医院内部和市区内看到武汉的一些镜头很不寻常。 您是怎么拍到这部电影的？照片上有什么反响吗？
我知道那里的人际网络可以做到这一点，一旦流行病开始，我就打电话给他们，说：“您必须作为病人留在医院，或者类似的事情。” 他们使用iPhone进行拍摄。 您知道，中国非常陌生：很难闯入，但是一旦您进入面具后，进入里面，通常拍摄起来就很不错。

但是，我认为您的电影在中国没有发行？
不，当然，您甚至不能在那里提到我的名字。 但是我会告诉你一个有趣的故事。 秘密警察有时会打电话给我88岁的妈妈。 他们这样做只是为了让她知道他们在看着她。 什么时候 加冕礼 他们出去对她说：“你的儿子确实造成了很大的问题。”因为我谈到了这种流行病，他们用的词翻译为“破天”。 我妈妈当然很担心。 她打电话给治安警察，看他们是否愿意看电影。 您已发送链接。 我收到一条消息，说：“薇薇，你拍了一部漂亮的电影。你的电影反映了这里的情况。你拍了一部诚实的电影。” 令我惊讶的是，令人震惊。 但是后来在西方，他们认为这部电影会使中国不高兴。 你知道，今天的世界很有趣。 非常复杂。