明尼阿波利斯（美联社）——他们每个人都有回来的理由。
西蒙·拜尔斯(Simone Biles)正准备度过三年前在日本度过的两周艰苦的时光，当时这位体操明星将自己的心理健康和安全置于荣耀之上，这一决定激励了一些人，也激怒了其他人。
桑尼·李想要证明——也许对她自己来说比其他任何事情都重要——当拜尔斯在看台上观看时，她获得的全能金牌不仅仅是侥幸。
乔丹·奇利斯 (Jordan Chiles) 将在 2020 年奥运会上将银牌变成金牌。
杰德·凯里（Jade Carey）作为个人预选赛前往东京，成为五名女子奥运代表队的正式成员，这次美国队无法走这条路，坦率地说，她无论如何也没有兴趣再次探索这条路。
他们都重新回到了独特的聚光灯下——哦，甚至还有 16 岁的新人哈斯利·里维拉（Haasley Rivera）——只有这项运动中最大的舞台才能提供这样的聚光灯。
他们的理由是非常个人化的，但他们的动机却不是。
“这对我们来说绝对是一次救赎之旅。我觉得我们都可以付出更多，”拜尔斯在周日晚上赢得美国奥运会预选赛后说道。
拜尔斯 27 岁，可能是自 20 世纪 50 年代以来加入奥运会体操队的最年长的美国女性。 自从她在 2016 年里约热内卢奥运会上成为突破性明星以来，她从未想过近十年来还能继续这样做。
她就在这里。 它仍然有效。 还在付钱。 并不是为了让那些仍在社交媒体上蜂拥而至的批评者闭嘴，他们想知道她是否会再次“退出”，而是因为她仍然决心充分利用自己惊人的才华。
“没有人强迫我这样做，”拜尔斯在两天内获得了 117.225 分，以近 6 分的优势赢得了冠军，“我每天醒来，都会选择在健身房训练，然后来到这里。并自己表演，只是为了提醒自己，我仍然可以做到这一点。”
她的表现达到了这项运动中其他人无法比拟的水平——当她处于最佳状态时，也许是整个运动的最佳水平。
自从拜尔斯去年夏天结束两年的休假归来后，前往法国的旅行就不再是悬而未决的事情了。 在过去的 12 个月里，她所做的一切就是赢得了她的第六个世界全能冠军，并获得了她的第八个和第九个全国冠军（两项记录），同时表演了她一生中最艰难的体操。
尽管在 7 月 28 日女子预选赛之前还有很多工作要做，但当她前往贝西竞技场时，她将成为热门人选。 然而，在接下来的四个星期内，有些事情需要清理。
拜尔斯在完成尤尔琴科式的双人胸肌跳马落地后身体一沉，这证明了跳马的难度以及她在一项很少有男性体操运动员尝试的技巧中产生的巨大力量，更不用说能干净利落地落地了。
她在侧空中未能着陆后从酒吧跳了下来，尽管她并不像周五表现不佳时那样沮丧，那场表演让她在全世界的目光中滔滔不绝地吐出脏话。
拜尔斯在自由体操中以令人印象深刻的表现结束了比赛，这是她最出名的项目。 虽然过程并不轻松，但在全球范围内的表现却令人惊叹，近期广受好评。 来自流行歌星泰勒·斯威夫特，他的歌曲《Ready For It》开启了拜尔斯的日常。
她在观众的热烈掌声中走下舞台，然后坐在台阶上享受她很长一段时间以来最后一次在美国土地上的竞技之旅。 也许永远。
拜尔斯回避了有关未来的问题。 它可以等待。 回到这一刻是一条漫长而曲折的道路。 她决心尝试享受它，即使是作为“我们肩上的重担”的团队的一员。
她相信她和她的同事能够更好地应对这一问题。 这是永久的
拜尔斯说：“东京给我们这个机会来开启这个对话真是太棒了，所以我认为运动员现在更加适应了，我们只相信我们的直觉。”
拜尔斯的直觉告诉她，如果她想回来，就必须按照自己的意愿去做。 这意味着要采取有意识的措施，确保她的生活不再被体操所定义。
拜尔斯于 2023 年春天与芝加哥熊队球员乔纳森·欧文斯结婚，两人正在休斯敦北郊建造一座房子，他们希望拜尔斯从巴黎回来后不久就能搬进去。
拜尔斯前往法国，或许是美国奥林匹克运动的代言人，不过她很清楚，下个月将有数百万人追随她，看看她在东京出轨的恶魔是否会再次出现。
尽管仍然有焦虑的时刻——包括去年的世锦赛——但她已经采取了保护措施来保护自己。 她每周都会去看一次治疗师，即使是在比赛季节也是如此，但她在备战 2020 年奥运会时并没有这么做。
美国队将带着她们有史以来最古老的女子球队参加奥运会，因为拜尔斯的长寿是无与伦比的——自 2013 年以来，她没有输过一场开始或结束的比赛——而且 NCAA 级别的姓名、形象和类似规则的放宽让库里得以参赛（24）、奇利斯（24）和李（21）将继续参加比赛，同时利用他们新获得的名声。
他们在一场有时令人痛苦的比赛中依靠了这段经验，这场比赛见证了两个主要竞争者之间的激烈较量 雪莉·琼斯, 斯凯布莱克利 和 凯拉·迪·西洛 他们因腿部受伤而被淘汰，导致他们在实现毕生梦想之前几周就缺席了比赛。
看着好朋友泪流满面地离开竞技场，提醒我们成功与失败之间的界限是多么的渺茫。 拜尔斯站在这条线右侧的时间比她预期的要长。 尽管有压力和一切，你会尝试享受它。
2021 年，她可能有点超前了。这次她决心不再让这种情况发生。
“我觉得成功就是我所取得的成就，”她说。 “我现在感觉我已经成功地参加了奥运会选拔赛并入选了巴黎奥运会代表队。所以我们拭目以待。”
___
美联社夏季奥运会： https://apnews.com/hub/Paris-Olympic-Games-2024
More Stories
俄罗斯兴奋剂丑闻导致北京奥运会无法登上领奖台，美国花样滑冰运动员终于捧回金牌
密歇根州立大学在其 NCAA 足球项目中存在违规行为
奥运会开幕式 DJ 因《最后的晚餐》面板中的网络滥用行为被起诉