这个亚裔美国人历史图书馆的一章结束了，但它的故事还在继续

位于伯克利大学街的 Eastwind Books 狭窄的店面现在空无一人。 书架不见了，淡黄色墙壁上的尘埃阴影是唯一的提醒，它有多高。

合伙人 Harvey Dong 的声音在墙上回响，他回忆起商店里摆满的商品。

“左边那面墙，”他说，“有一个部分介绍社会运动、行动主义、LGBTQ 研究，还有折纸艺术书籍、园艺书籍、一个宗教部分，以及一个哲学、中医部分和武术。”

几十年来，这家商店一直是湾区亚裔美国人社区的主力军。 现在，Harvey 和他的妻子 Beatrice（该店的共同所有人）决定关闭这家店。 他们都 70 多岁了，要照顾年迈的父母——在过去的这个周末，他们最后一次锁上了门。

虽然他们曾经看到这个地方充满了文学，但东风不仅仅是书籍。

/ NPR 的 Corey Suzuki

/

NPR 的科里铃木

/ NPR 的 Corey Suzuki

/

NPR 的科里铃木

是书籍带来了革命性的变化，比阿特丽斯说，这对夫妇在 1996 年买下这家商店时的愿景是开发一个“使用书籍、阅读和知识来创造团结，并能够吸引越来越多的人参与到运动中去”的地方改变世界。”

这种革命精神源于这对夫妇在 1960 年代后期的成长岁月，当时他们都在为促进亚裔美国人的权利而斗争。 哈维是第三世界解放阵线罢工的一部分，该罢工是由黑人、拉丁裔、美洲原住民和亚裔美国学生组成的联盟，他们为在加州大学伯克利分校建立种族研究项目而斗争。 在旧金山的海湾对面，他们都在马尼拉城抗议华人和菲律宾工人阶级的住房权。

就在那里，在马尼拉敦，哈维和其他九个人每人支付 50 美元开了一家名为“大众书店”的小店。 它就在蒂诺理发店的隔壁，在那里 一群菲律宾老男人在弹吉他. 哈维回忆起隔着墙壁听到他们的音乐，以及夏威夷音乐的声音，从附近曼德勒俱乐部的自动点唱机中飘出。

“你会听到音乐，但有时音乐会停止，然后你会听到酒瓶撞击地板之类的声音。然后，就像外面发生了一场混战，”他笑着回忆道。

/ Steve Lowe / Wei Min Hee 和亚洲社区中心图片，AAS ARC 2015/3，种族研究图书馆，加州大学伯克利分校。

/

Steve Lowe/Wee Min He 和亚洲社区中心的照片，AAS ARC 2015/3，种族研究图书馆，加州大学伯克利分校。

/ Steve Lowe / Wei Min Hee 和亚洲社区中心图片，AAS ARC 2015/3，种族研究图书馆，加州大学伯克利分校。

/

Steve Lowe/Wee Min He 和亚洲社区中心的照片，AAS ARC 2015/3，种族研究图书馆，加州大学伯克利分校。

每个人的图书馆是全国最早的亚裔美国人图书馆之一，收藏了来自中华人民共和国的文学作品、左派报纸以及来自香港和澳门的武术书籍和杂志。

“去主流书店，我们总是感到不自在，”哈维说。 “而你正在寻找亚裔美国人的书籍，它们有点混杂了社会学或历史。”

在 Everybody’s Books 柜台工作的作家和诗人杰弗里·托马斯·梁 (Jeffrey Thomas Leung) 说，由于当时这样的商店很少见，好奇的路人经常会偷看。

“我们看到自己试图为亚裔美国人的声音提供一个场所，”他说。 “这在某种程度上定义了我们的空间，试图提供一种以前从未听说过的故事和文学。”

梁说，这家商店的新颖性，以及其中存放的一些书籍和期刊的政治倾向，也引起了美国华人社区反共圈子的注意。

“这家书店非常激进，因为它出售来自中国大陆的出版物，”梁说。 “所以我们不得不每晚摇起窗户，以确保人们不会，你知道， [do] 损坏、故意破坏和诸如此类的事情。 “

/ Steve Lowe / Wei Min Hee 和亚洲社区中心图片，AAS ARC 2015/3，种族研究图书馆，加州大学伯克利分校。

/

Steve Lowe/Wee Min He 和亚洲社区中心的照片，AAS ARC 2015/3，种族研究图书馆，加州大学伯克利分校。

每个人的图书馆在 1980 年关闭之前苦苦挣扎了 10 年。但大约在同一时间，出现了一个新的亚裔美国文学聚集地——一个名为东风图书与艺术的小系列。 多年来，哈维和比阿特丽斯只是那里的客户。 然后在 1996 年，他们接管了伯克利网站。

“我们有信心可以尝试一下，至少两年。但最终还是 27 岁，”哈维说。

他们将 Eastwind Books 设想为一个可以建立联盟的地方，不仅在亚裔美国人社区内，而且在各种边缘化群体之间——帮助政治运动相互学习并建立新的联系。

哈维特别回忆起一个事件，一群东南亚难民学生活动家会见了黑豹队的联合创始人鲍比·西尔 (Bobby Seale)。 是为了书 黑人与帝国：黑豹党的历史和政治。 约书亚·布卢姆和沃尔多·E·马丁着。

马丁回忆道：“不仅乔什和我出现了，而且座无虚席，还有博比西尔也在场，我的记忆是鲍比做了大部分谈话。但谈话的范围相当广泛。”

难民学生团体随后邀请 Seal 在他们自己的活动中讲述黑人经历——这是 Eastwind 建立的各种联盟的一个例子，Martin 说。 “考虑有色人种政治的人，考虑激进的政治联盟，图书馆以及 Bee 和 Harvey 是非常非常重要的。”

/ NPR 的 Corey Suzuki

/

NPR 的科里铃木

/ NPR 的 Corey Suzuki

/

NPR 的科里铃木

“我认为亚裔社区还有办法超越与其他有色人种和其他国籍的人建立联盟，”哈维说。 “重要的是，我们为亚裔美国人的权利而战，并打击针对亚裔的暴力行为。但这必须是一种涉及整个社会的更广泛的方法。”

上周，当 Dongs 准备最后一次关店时，科学家、作家、顾客和员工聚集在加州大学伯克利分校的一次活动中，感谢他们几十年来的努力，创造了一家影响力超越其墙壁或书籍的商店它。 货架。

“这是一个拥抱种族团结力量的地方，”作家珍妮特·斯蒂克蒙 (Janet Stickmon) 说。 “Eastwind Books 是唯一一家书店，它总是向我展示在亚裔美国文学的世界里，我作为 Blackpina 作家有一席之地。”

康特拉科斯塔学院 (Contra Costa College) 的英语教授迪克森·拉姆 (Dixon Lamm) 说，这家商店是一个避难所，这个地方以历史课程前所未有的方式将他与他的亚裔美国人身份联系起来。

“在我成长的过程中，我记得老师在学校谈论铁路工人，”他说。 “即使我是中国人，我也从未觉得与那有任何联系，因为那个日期似乎太遥远了。”

/ NPR 的 Corey Suzuki

/

NPR 的科里铃木

/ NPR 的 Corey Suzuki

/

NPR 的科里铃木

拉姆说哈维和比阿特丽斯在 1960 年代和 70 年代为亚裔美国人的权利而进行的斗争是不同的。 他说，他们让他觉得自己在那个约会中占有一席之地，并且可以做出自己的贡献。

“Harvey 和 Bea 不需要让我坐下来解释任何事情，就在那里，以及他们所做的工作——这让我觉得自己是亚裔美国人。这让我为成为亚裔美国人感到自豪。”

加州大学伯克利分校的学生 Jadi Lin 表示，她希望新一代能够“继续传递”Harvey 和 Beatrice 高举的火炬。

“我们不会让事情就此停止，”林恩说。 “我们将继续努力让人们认识到需要将反映更接近我们自己的事物的人们的故事包括在内。”

在现在空荡荡的商店里的最后一次活动中， 由当地伯克利赛德报纸主办比阿特丽斯谈到了那个未来——回忆了几十年来在这家店工作的 100 多名年轻人。

“我们将自己的角色视为踏脚石，”她说。 “我们的一些前雇员已经自愿成为我们图书馆的新面孔，他们将组织我们的活动。所以前途一片光明。”

/ NPR 的 Corey Suzuki

/

NPR 的科里铃木

她提醒听众，她和哈维会继续照看他们图书馆的书架—— 连接的. 在众多的问候、祝贺和纪念中，哈维觉得有必要提醒大家，他们的故事，以及伯克利东风书店的故事，都不是悼词。

他笑着说：“今天不像守灵或葬礼。” “没有人死，你知道的……这就像开始。”

版权所有 2023 NPR。 要了解更多信息，请访问 https://www.npr.org。