马来西亚的奥斯卡希望是一个关于成年的坚韧不拔的故事| 电影新闻

吉隆坡，马来西亚 背着装满财物的后备箱和满怀梦想的脑袋，阿曼驾驶着他从已故父亲那里继承的失事汽车从家乡马来西亚内陆丛林开往首都吉隆坡。

由于色盲，这位年轻的马来人没有适当的驾驶执照，但他的汽车是他唯一的财产，因此他在新的异国情调的环境中从事非法司机工作，以此为生。 在贝拉的陪伴下——他在夜间开车时遇到了一位华裔护送——阿曼很快就会了解到，在大城市里，梦想就像玻璃一样脆弱，纯真与罪恶是同一枚硬币的两面。

他的首部电影 Prebet Sapu（2020）由 Muzmar Rahman（2020 年）在国际上被称为“冰雹司机”，其拍摄反映了 Aman 愿景的双色调调色板，似乎不太可能代表主要是伊斯兰和东南亚海峡的候选人。 明年奥斯卡颁奖典礼上的国家。

“在写 Prebet Sapu 的剧本时，我意识到它可能因为内容涉及选举和政治气氛而被禁止。 [in Kuala Lumpur]马扎默告诉半岛电视台，他反思了自马哈蒂尔·穆罕默德在 2003 年担任总理 22 年后首次卸任以来发生的变化。

我在马哈蒂尔的领导下长大，所以我知道自己做好了准备。 然而，这是我电影中至关重要的故事背景，它与吉隆坡的人际关系有关。”

不管 Mosammer 的担忧如何，在意大利远东电影节、多伦多真实亚洲国际电影节和西班牙亚洲电影节上引起关注后，Prebet Sapu 于 11 月初被马来西亚国家电影发展公司（FINAS）选中成为下一个国家已入围奥斯卡金像奖最佳国际电影类别。

FINAS 董事会董事 Ko Muhammed Harris Ko Solong 表示：“今年我们有两个强有力的竞标，另一个是 Tan Choi Moi 的 Barbarian Invasion (2021)，我们必须使用严格的投票系统来选择获胜者。”董事。 .

“委员会最终决定使用 Prebet Sapu，因为它更接近现实生活，并且更好地反映了我们作为马来西亚人的真实身份。”

大胆一点

这一决定反映了 FINAS 最近致力于支持年轻电影人，无论类型如何，并每年向奥斯卡颁奖典礼提交电影。 去年的奥斯卡提名是丛林恐怖片《Roh》（2020 年），这是马来导演 Amir Ezwan 的处女作。

Prebet Sapu 是马来西亚自 2004 年以来第七次获得奥斯卡提名。

Aman 是一名年轻的色盲马来人，他在吉隆坡的边缘度过了他的一生，并在马来西亚的奥斯卡评选 Prebet Sapu 中非法担任司机。 [Courtesy of Muzameer Rahman]

与其遵循当地的票房逻辑，制作只吸引多民族国家三个不同观众之一的单语电影——马来西亚人、中国人和泰米尔人——哈里斯告诉半岛电视台，无论语言和类型如何，FINAS 都希望支持更多能够真正反映马来西亚复杂现实的批判性电影，并可以提升该国在东南亚新兴电影业中的地位。

“我正在努力推动明年提交奥斯卡的纪录片和短片的类别，我鼓励年轻导演突破界限，更加大胆，”哈里斯说。

目前，将于 12 月 16 日星期四在马来西亚电影院上映的 Prebet Sapu 绝对符合要求。

这部电影拥有多民族演员阵容，如阿米鲁·埃芬迪 (Aman)、林美芬 (Bella)，以及著名马来西亚演员勃朗特·帕拉里 (Bronte Palari) 和莎丽法·阿玛尼 (Sharifa Amani) 的客串——她因在电影《塞佩特 (Sepet)》(2005 年) 和Gubra (2006) Yasmin Ahmed，专注于一个马来女孩和一个马来西亚华人少年之间动荡的跨种族爱情故事。 这部电影描绘了吉隆坡的现代性、令人担忧的种族关系以及对精致的无尽渴望。

Prebet Sapu 使用马来语、英语和普通话的多语言对话来最好地捕捉马来西亚民族拼图的真实性，在 2000 年代标志性的马来西亚新浪潮电影院下，当 Yasmin Ahmed 和 Amir Muhammad Watan 等电影制片人拍摄每张照片时，Prebet Sapu 引以为豪。 Mui、Woo Ming Jin、James Lee 和 Ho Yuhang 看到了马来西亚的社会和种族斗争。

“如果有人认为我们谈论的主要是社会和政治批评、社会现实主义或现实主义电影，我必须承认这背后的主要原因是缺乏艺术指导的预算，所以我们使用了真实的网站，并询问了演员把他们带进来，”谭告诉半岛电视台，他低估了这些电影在推动该国独立电影制作人引起世界各地电影节（包括威尼斯和戛纳电影节）的注意方面所发挥的作用。

但他们在国内也仍然受到排斥和禁止，在一个穆斯林约占人口 61% 的国家仍然受到严格的审查制度的排斥，这种审查制度仍然支配着表演艺术和流行文化。

在灌木丛中打屁股

无论向前迈出何种步伐，马来西亚电影业仍然是一个充满挑战的空间。

自 1936 年以来，独立于 FINAS 的马来西亚电影审查委员会在国内和国际上禁止了 50 多部过于暴力或包含可能冒犯穆斯林情感的场景的电影。

说唱歌手、歌手兼导演 Namwe 曾出现在他的电影 BABI 的片场，他已移居台湾以推动他的创作自由。 [Courtesy of Namewee]

2010 年放宽了电影审查准则，允许包含暴力和亵渎的电影在电影院放映，有时不会中断。 但电影制作人仍然需要极其谨慎地处理敏感话题。

与南威和钟杰安等其他马来西亚电影制片人一起的导演刘克发说，他必须搬到台湾才能坦率地谈论他的祖国马来西亚。

Amir Muhammad 是低俗小说的出版商，也是《大榴莲》（2003 年）、最后的共产党人（2006 年）和马来西亚众神（2009 年）等有争议和禁忌纪录片的导演。

自 2018 年以来，阿米尔一直担任库曼影业公司的董事总经理，该公司制作了前马来西亚奥斯卡提名的卢武铉，现在正在 Netflix 上播放。

”[Censorship] 它多年来一直在发展，但通常基于政府的利益和优先事项。” “不变的主题是挑战马来穆斯林统治地位或主导政治制度的电影会有问题。”

阿米尔还补充说，随着 Netflix 和迪士尼 Hotstar 等数字流媒体平台的兴起，马来西亚电影制作人现在拥有未经过滤的空间来发布他们的作品。

流媒体平台不受与电影院相同级别的审查，并且在一定程度上受到政府在 1995 年创建多媒体超级走廊以将马来西亚带入数字时代时做出的“无审查”承诺的保护。

“这 [censorship] 容忍度也有了显着提高，”维纳斯的一名警卫告诉半岛电视台。“我们现在正在努力创建从 PG13 到 PG18 的适当类别，以帮助通过以前没有（通过）的电影。”

回波

即使没有获得奥斯卡奖，陈财梅的《野蛮人入侵》（2020 年）在今年 6 月初的上海国际电影节上赢得了久负盛名的金爵奖，为马来西亚最具原创性和最大胆的电影卷土重来增添了分量。

作为对母性的个人致敬和对独立电影韧性的情书，Tan III 汇集了许多前马来西亚新浪潮英雄，包括导演本人、演员 Pete Teo 和导演 James Lee。

周宇和李文（导演陈财梅译）以野蛮人入侵的静止图像前往东部港口城市凯马曼 [Courtesy of Da Huang Pictures]

它也是由导演吴明进制作的，老虎工厂（2010）在戛纳电影节上放映。

在尝试了更多像 KL Zombi（2013 年）这样的马来西亚主流作品之后——该片被评为 PG 并在经过 30 次剪辑后发布，并消除了许多对白线——Woo 将通过即将上映的 Turtle Stone（2021 年）回归他的根源，这是一部关于无能为力的人的复仇惊悚片以偷龟蛋为生的民族。

吴告诉半岛电视台。

相较于印尼、菲律宾、台湾等邻国，Woo电影在叙事和主题方面更加多样化，马来西亚仍然缺乏讨论政治和宗教等更敏感话题的自由。

他说：“成为‘jagoh kampung’（乡村英雄），这不是问题，但要成为世界级的，那就是另一回事了。”

FINAS 的哈里斯在成为 FINAS 成员之前导演和制作了广告、电影和连续剧，他承认更大胆的电影业正在受到关注。

但他似乎并不认为马来西亚尚未准备好放松控制。

Prebet Sapu 幕后花絮 [Courtesy of Muzzamer Rahman]

相反，电影制作人必须拍摄两个不同版本的电影，以确保它们被批准在马来西亚电影院放映。

“为国际市场使用最大胆的版本，”哈里斯说。 “我们 [still] 它需要有点边缘的主题，因为这些电影最受国际关注。”

现在，Mazamer 感谢 Prebet Sapu 在没有任何剪辑的情况下获得了对该节目的完全批准，“但它已经赢得了我的目标观众仍然可以观看的电影评级，”他告诉半岛电视台。

“审查不应该压制导演的声音，从电影导演的角度判断是非。”