三个中国表亲是如何在美国相识的

二十年前，一位朋友从美国千里之外的中国孤儿院收养了一个漂亮的女孩。 我为她感到非常高兴。 但我想到了一个问题：如果那个小女孩在遥远的未来遇到她的母亲会发生什么？

当时，这些问题都存在于科幻小说的领域。 毕竟大多数 估计有 270,000 名中国儿童 自 1991 年以来被国外家庭收养的人，在出生后不久就被母亲遗弃。 由于母亲们经常因为太穷，或者害怕违反中国严格的一胎化政策或国家强行驱逐孩子，她们通常不会留下任何身份证明的痕迹。

此外，这些孩子通常被送到孤儿院，孤儿院的工作人员没有能力或渴望了解这些母亲，至少在孩子们要去国外的情况下。 出于实际目的，儿童似乎根本没有可追溯的根源。

但是现在，基因检测和数字技术的革命将我们推向了一个可以追溯到失散多年的父母可以追溯到这些中国“孤儿”的时代——甚至在世界的另一端。 这样做会引发一系列道德和情感问题，在 20 世纪，很少有收养机构（或科幻作家）会考虑这些问题。

基因检测的革命将我们推入了一个可以追溯到那些失散多年的父母的时代

后果在一部令人惊叹的纪录片中列出， 被发现，我上周末在纽约的首映式上看到了。 这部电影呼应了电影所提出的主题，例如 瑞奇承诺 和 一孩国家 关于中国收养的交织性质。 然而，电影导演阿曼达·利佩茨 (Amanda Lipetz) 发现她的侄女，一个名叫克洛伊的中国女孩，决定使用 23andMe DNA 检测服务来获取有关她的遗传信息的信息。

当克洛伊得到结果时，她震惊地发现，她有两个表亲，莉莉·布尔卡和赛迪·曼格尔斯多夫，住在美国，他们也是中国孩子时被收养的，显然没有任何血统。 他们的三个美国家庭截然不同，生活在数百英里之外（一个是犹太人，一个是福音派基督徒，另一个是无神论者）。 但是这些青少年结合在一起，并凭借他们的 DNA 发现，决定前往中国寻找他们的母亲。

为了帮助他们完成这项侦探工作，他们聘请了一家名为 我的根是中国十年前由华裔荷兰人李慧涵创立。 李先生创办公司的初衷是为因政治迫害或经济困难而移居国外的华侨家庭的后代服务。 （李家两代人前从福建和金门搬到印度尼西亚，然后才去荷兰。）“绝大多数 [of Chinese] 出于不愉快的原因离开。 他在 2014 年向《金融时报》解释了贫困是否是政治性的。

如今，DNA检测的启动开创了一个新的创业领域：我的中国根也在中国的社交媒体上投放广告，请多年前遗弃孩子的母亲站出来提交DNA。 然后将其与 23andMe 等数据库进行匹配，以帮助正在寻找母亲的儿童，如果双方希望沟通，则可以识别他们。

我不会透露 Chloe、Lily 和 Sadie 到达中国后到底发生了什么，但由此产生的镜头太感人了，我想哭。 这也令人振奋：这个故事表明，虽然美国郊区的家庭与迫使中国母亲抛弃孩子的贫穷世界之间有着巨大的地理和语言鸿沟，但双方却有着共同的人性和情感纽带。 它也受到现代全球化和数字化力量的制约，这些力量继续以意想不到的方式缩小世界。

在 Found 的首映式上，导演 Liebitz 指出，“当我回去看到我的侄女和她的堂兄弟们时，我意识到这个故事不仅仅是这三个女孩。” 不仅是中国的“孤儿”现在可以使用数字技术和 DNA 检测来追根溯源； 我们都可以做同样的事情——即使对我们大多数人来说，踏上这段旅程的风险似乎没有克洛伊、莉莉和赛迪那么戏剧化。

这反过来又引发了很多问题：这种透明度是否让我们更聪明、更快乐？ 还是更被过去所困扰？ 对于中国领养者或其他任何人来说，没有简单的答案。 但很明显，这种侦探工作很可能会激增。 “现在真的很难 [to do this DNA tracing] 在世纪之交，她自己收养了两名中国女孩的《金融时报》前副研究员帕蒂·瓦尔德米尔 (Patti Waldemir) 说。 每年，我都会问我的女儿们是否愿意这样做，她们说不。

“但我们知道这会变得更容易，”她补充说，并指出“如果我女儿的兄弟们让他们的孩子在 [Chinese DNA] 数据库，我的女儿们将来也许可以通过出生找到他们的父亲。”在这个新全球化的世界中，现实生活突然变得比科幻小说还要陌生。

在 Twitter 上关注 Gillian 推文嵌入 并将其通过电子邮件发送至 [email protected]

继续 FT Mag 在 Twitter 上首先获取我们的最新故事。