加布·卡普勒 说：

旧金山 – 威尔默·弗洛雷斯 摇摆 – 或不 – 就是这样。 最后呼吁旧金山巨人队。

星期四晚上停止了巨人的惊人航行。 弗洛雷斯在一次有争议的挥杆比赛中被召唤后慢慢回到了防空洞，在国家联盟系列赛的第 5 场比赛中以 2-1 输给了洛杉矶道奇队。

“看起来它没有去。我的意思是，这就是我对它的看法，”巨人队经理加比卡普勒说。

“我认为这只是一种令人失望的结束方式，”他说。

卡普勒补充说：“最精彩的是比赛的最后一场比赛……在这种情况下，选择发生了变化。”

“这将成为人们谈论的话题，我理解为什么，”他说。 “我只是不知道对我们来说，把这个拿走有多少意义。我不知道有多少，有多大用处。”

卡普勒的球队在常规赛中以 107 场胜利创造了球队纪录，并且全年领先道奇队一步，但未能在赢家通吃的比赛中完成卫冕世界冠军。

相反，当弗洛雷斯以 0-2 的比分从冰道奇队进入球场时，巨人队的最后一次机会就结束了 马克斯·谢尔泽 担任罕见的财务职位。

在第一局和第二局都有一名短跑选手，弗洛雷斯出现在电视转播中，以应对好球区的低传和远传失败。 董事会的裁判道格·埃丁斯（Doug Eddings）与统治弗洛雷斯的一垒州长加布·莫拉莱斯（Gabe Morales）进行了核对。 摇摆检查是裁判员，不受美国职业棒球大联盟重新开始规则的审查。

“我的意思是，直接的情绪就是沮丧，对吧？” 卡普勒说。

“非常困难。是的，我的意思是，你显然不希望比赛就这样结束。我知道这些人非常努力地做出正确的决定，所以对我们来说真的很难。这显然会令人沮丧让她以那样的方式结束一场比赛。”但是棋盘上一个非常高质量的击球手可以爬回那个数字，这并不能保证比赛结束时成功。这只是一种艰难的方式来完成它。”

莫拉莱斯在游泳池告诉记者，“检查挥杆是我们遇到的最困难的任务之一。我在观看现场直播时不会利用多个摄像机角度。当它发生现场直播时，我以为它已经消失了，这这就是我称之为秋千的原因。”

莫拉莱斯说他看到了最后一个球的重播。 当被问及他是否仍然认为这是一次秋千时，船员长泰德巴雷特回答说。

“是的，不，我们，是的，是的，”巴雷特说，“他不想说。”

42,275 人中有许多人有更具体的看法。

在莫拉莱斯的电话后，那些站着挥舞橙色毛巾的球迷们的愤怒爆发了。 当道奇队从他们的藏身之处出来时，一些人将啤酒罐扔到了场地上，还有几块垃圾被倾倒在外面的草坪上。

这是一个突然结束的一年，很少有人看到春训结束，尤其是来自一支自 2016 年以来没有超过 0.500 的球队。

随着世界大赛冠军道奇队和圣地亚哥教士队的大力青睐，新秀巨人队不仅看到经验丰富的锦标赛老将大放异彩，而且一次又一次地驾驭他们的新面孔——包括年轻的王牌 洛根网 – 获得最佳棒球纪录。

他们在《守望者》的续季之后做到了 克星忙 和全明星游击手 布兰登克劳福德. 克里斯·布莱恩特，在交易截止日期前被收购，制造了少数几支以 241 个本垒打领先 NL 的球队。

这种力量在对阵道奇队的决定性比赛中经常缺失。 在那名声中单发 胡里奥·乌里亚斯 这是巨人队唯一一次得分。

七月下旬，罗夫有自己的经历，在对阵洛杉矶的比赛中摇摆不定。 裁判裁定他在一个满垒的球场上坚持（显然他没有接近）在道奇体育场的第九局中有两个垒，导致巨人队最终获胜的比赛中并列。

这一次，对他的俱乐部的呼吁有所不同。

“我的意思是，当时我不知道，但显然我们能够看到重播，而且看起来并没有消失，”罗夫说。 “但是今年早些时候的选择摇摆也帮助了我们。所以这两个事件有点有趣。但是，是的，只是，是的。”

这是竞争者之间本赛季的第 24 场比赛，他们平分了他们 – 每场 12 场胜利。

道奇队赢得了最后一场比赛，主教练戴夫·罗伯茨 (Dave Roberts) 竭尽全力争取到最后的机会。

“我尽量把它卖掉，”他说，“所以这是一场棒球比赛，这是一场棒球比赛，最后我们赢了一场球赛。”