周三简报 – 纽约时报中文网

鲍里斯约翰逊说英国可以“幸存”Covid浪潮

英国首相鲍里斯·约翰逊昨天表示，尽管冠状病毒病例创下历史新高，但英格兰的有限限制是正确的做法，并将继续保持。

约翰逊在新闻发布会上说：“我们有机会在不再次关闭我们的国家的情况下击败这波 Omicron 浪潮，我们可以保持学校和企业的开放，我们可以找到一种与这种病毒共存的方法。”

总理表示，他将敦促内阁维持 12 月初推出的当前的冠状病毒紧急措施，称为 B 计划。

该计划包括口罩要求、在家工作的指示以及疫苗许可证的使用，但并未达到封锁的程度。 周二，英格兰的学校在隐瞒和测试的情况下重新开放。

医院面临人员短缺的问题，并且已经建立了现场设施。 由于工人短缺，公共交通停止了。 国家卫生局表示，这是在“战争基础上”。

数字： 最近的增加增加了关闭的压力。 周二报告了大约 218,000 例新的冠状病毒病例，住院人数继续上升。

这是大流行的最新更新和地图。

在其他发展中：

左派正在拉丁美洲取得连胜

首先是墨西哥，然后是玻利维亚、秘鲁、洪都拉斯、智利——也许很快还有哥伦比亚和巴西——左翼政客赢得了总统职位，经常击败右翼在位者。 今年，预计左翼和中左翼领导人将在该地区六大经济体中掌权。

这种趋势并未扩展到萨尔瓦多、乌拉圭和厄瓜多尔。 但拉丁美洲研究教授埃文埃利斯表示，在他的记忆中，从来没有一个拉丁美洲“由左翼和反美民粹主义领导人的混合体主导”。

然而，这些新领导人可能会发现难以实现变革。 与 2000 年代初期左翼分子在拉丁美洲赢得关键总统职位不同，新上任者背负债务、预算微薄、获得信贷的机会有限，并且在许多情况下遭到激烈反对。

全球影响： 分析人士表示，左翼的胜利可能会在他们争夺地区影响力的同时支持中国并削弱美国。 这一变化也可能使美国更难继续孤立委内瑞拉、尼加拉瓜和古巴的左翼政权。

下一个测试： 在哥伦比亚，总统选举将于 5 月举行，属于城市游击队组织的波哥大左翼前市长古斯塔沃·佩特罗在民意调查中领先。

奥运官员对中国轻视

就在北京冬奥会开幕前一个月，人们对中国人权纪录的担忧笼罩着冬奥会。

活动人士和领导人就中国压制新疆、香港和西藏的公民自由提出质疑，但国际奥委会一直保持沉默。 相反，国际奥委会一直在呼吁向中国施加更多压力——中国是一个利润丰厚的市场，也是奥运会的重要合作伙伴。

几个月来，人权活动人士一直要求奥委会确保北京 2022 年的商品不是在新疆维吾尔人的胁迫下制造的。 根据《泰晤士报》查阅的国际奥委会与反强迫劳动联盟之间的信件，到目前为止，国际奥委会一直不愿这样做。

语境： 在过去的几年里，国际奥委会一直愿意就俄罗斯拖欠工资问题和日本官员对建筑工人的条件问题进行敦促。 该委员会为其在中国的做法辩护。

有关的： 特斯拉宣布将在新疆地区开设一家代理机构后，遭到政治领导人和人权组织的抨击。

最新消息

世界各地

2015 年，布鲁塞尔的 Molenbeek 区是一个恐怖组织策划的袭击事件，在法国和比利时造成 162 人死亡。该地区受到严密审查，其穆斯林居民经常受到污名化。 六年后，莫伦贝克正试图在审判进行期间重塑自己。

艺术和思想

他第一次排队

工作21年后退休，古典音乐首席评论家安东尼·托马西尼（Anthony Tomasini） 反映他在《泰晤士报》上的第一篇文章: 一篇关于朋友的非常私人的文章。

我是波士顿环球报的自由古典音乐评论家。 我在耶鲁大学班上的一位好朋友鲍勃·瓦尔登 (Bob Walden) 正在迅速从艾滋病中康复，我去纽约看望他。 我带了一些鸡肉沙拉当午餐，虽然鲍勃已经萎缩到大约 100 磅，几乎没有吃东西。 他于 1988 年 1 月 1 日去世，享年 39 岁。

虽然悲伤，也许正因为如此，我需要写一下鲍勃。 在艾滋病的早期和残酷时期，许多人都在写他们的同性恋朋友的死亡。 但是音乐，特别是莫扎特，将成为我文章的统一主题。 鲍勃喜欢古典音乐，但他曾经认为莫扎特在他之上，这让我感到困惑。

1987 年那个秋天的一天，我们正在吃午饭时，一盘磁带开始播放莫扎特的合唱作品“Ave verum corpus”。 像是在惩罚自己的音乐无知，他说：“很简单。”

这是我写的内容：鲍勃关于莫扎特的顿悟似乎与他在接近死亡时所写的关于生命的愿景有关。

从那以后，她加入泰晤士报后继续撰写简介和采访。 我了解到你可以通过描述人们制作的音乐来讲述他们的故事。

在鲍勃在圣迈克尔的追悼会上，管风琴师演奏了鲍勃提出的“Ave verum corpus”。 那是我开始哭的时候。 正如鲍勃向我学习和教导的那样，有时事情看起来很简单。

播放，观看，所有

你在煮什么