扎根台湾

• by Chen Wen-ching 陈文卿

联合微电子公司创始人、前董事长曹兴诚周四宣布，他已放弃新加坡国籍，重新获得中华民国国籍，并表示他将与台湾和台湾人民生死相随。

曹出生于北京（当时称北平），自幼由父母带到台湾。 他大半生都在台湾学习和工作，在那里他成立了自己的公司并成为了一名商业巨头。

曹是“大陆人”，却落户台湾，这个选择让很多台湾人深受启发。

据说熟悉会产生蔑视。 一些住在寺庙附近的人每天都看到雕刻的木制偶像，并没有看到它们有什么神奇之处。

相比之下，有些远道而来的人到庙里烧香，相信庙里的神灵有特殊的神通，可以帮助他们避难，获得好运。 这两种类型的人都以自己的方式被欺骗。

同样，在台湾生活了一辈子的人，把便利的交通、全民医保、福利视为理所当然，但当他们注意到空气污染、治安问题或腐败官员时，他们就会责怪政府以次充好。 和无能。

出国后，才知道台湾有多美，能住在这里是多么幸运。

也有人渴望中国为祖国，钦佩中国成为世界强国。 他们渴望美丽的风景，但他们模糊的视野却远非现实。

台南有个著名的地方叫安平树屋。 远远望去，有许多粗壮的树木，但仔细一看，就会发现一棵古老的榕树的根部沿着建筑物的墙壁和柱子延伸。

当根到达地面时，它们长成粗壮的树干。 每棵树都从其土地以及阳光和雨水中获取养分，无论原始树和生长的土地如何。

所有的茎都来自一个原始的砧木，但它们本身是分枝和长长的。 他们之间，已经长成了一片小树林，很难发现哪一部分是原树。

从大陆来台的老一辈人，对祖国怀有乡愁，是正常的。

然而，当我们停止梦想，回归现实时，重要的是要确保你的生命和你的子孙后代的生命都植根于这片土地上，而不是回归历史情怀。

在中国商朝被其继任者周推翻后，两个巴坎王子溥仪（伯夷）和舒奇（））选择饿死而不是吃篡夺的左豆。 我们可能会钦佩他们的高贵，即使他们把它发挥到了极致。

他们的选择与我们今天看到的有多么不同，中国占领了中国共产党。

共产党上台后，许多中国人因为不愿在共产党统治下生活而离开并到台湾或其他国家避难。

那么，多么讽刺的是，他们的一些后代渴望成为共产主义中国的臣民，并将其视为自己的祖国。

陈文清从事环境服务工作。

朱利安克莱格翻译