在白俄罗斯案中将教练从东京奥运会中撤出

东京（法新社）——在参加将短跑运动员克里斯蒂娜·齐马诺斯卡娅带回家的四天后，两名白俄罗斯教练被取消了奥运会参赛资格。

国际奥委会周五表示，它已撤销并撤消了阿图尔·西马克和尤里·迈塞维奇的参赛资格。

“教练员被要求立即离开奥运村，他们做到了，”国际奥委会说。

奥林匹克机构表示，这是在官方调查期间“为了运动员的利益”而采取的临时措施。

自周日以来，西马克和迈塞维奇一直与白俄罗斯运动员保持联系，此前国际奥委会将他们与用汽车将齐马诺斯卡娅运送到机场飞往白俄罗斯的航班联系起来。

Tsimanoskaya在社交媒体上批评了球队的教练，现在持人道主义签证在波兰。

国际奥委会表示，调查此案的纪律委员会将“有机会听取”西马克和迈切维奇的意见。

白俄罗斯奥委会表示，两人将很快返回明斯克，并“保留对该决定提出上诉的权利”。

自从专制总统亚历山大·卢卡申科（Alexander Lukashenko）在一场被广泛视为有利于他的官方选举后赢得第六个任期以来，白俄罗斯一直处于动荡之中。 前苏联共和国无情地追求批评者。

卢卡申科还从 1990 年代至今担任白俄罗斯奥委会主席。 他的儿子维克多被选为接替他的职位。

在调查了运动员在选举后的安全镇压中遭到报复和恐吓的投诉后，卢卡申科斯于去年 12 月被国际奥委会禁止参加东京奥运会。

亚历山大·卢卡申科 (Alexander Lukashenko) 也无法参加 2012 年伦敦奥运会，原因是在有争议的选举之后的先前镇压期间实施了欧盟签证禁令。

然而，国际奥委会对白俄罗斯的制裁名单受到了那里的活动家和代表运动员的国际团体的批评，他们敦促国家奥委会完全暂停工作。 这将使 Tsimanouskaya 和由 103 名成员组成的白俄罗斯队的其他成员能够在奥林匹克旗帜下作为独立选手参加比赛。

国际奥委会主席托马斯·巴赫周五在回答有关奥运会官员与白俄罗斯打交道的方式的问题时表示，他“没有能力改变一个国家的政治制度”。

巴赫说：“尽我们所能保护运动员是我们的责任和使命，”他将东京的事件描述为“不幸的情况”。

在白俄罗斯，奥运会官员表示，他们与国际奥委会保持密切联系，“将继续捍卫和保护所有白俄罗斯运动员和教练员的利益，使其免受任何形式的歧视（如果有的话）”。

不过，白俄罗斯也被欧洲国家奥林匹克团体集团选为2019年欧洲运动会的举办地，这项多项目的赛事吸引了约4000名运动员在明斯克参赛。

___ 美联社作家弗拉基米尔·伊萨琴科夫 (Vladimir Isachenkov) 在莫斯科为本报告做出了贡献。

___

更多 AP 奥运会：https://apnews.com/hub/2020-tokyo-olympics 和 https://twitter.com/AP_Sports