COVID-19：自大流行开始以来，龙舟首次返回水中

作为本周举行的端午节庆祝活动的一部分，BC省龙舟于周六下水了四艘龙舟

文章内容

周六，龙舟队自去年三月以来首次返回福溪水域。

作为本周端午节庆祝活动的一部分，BC省龙舟于周六下水了四艘龙舟。 此次发布标志着龙舟队为节日和在大温哥华地区组织的两个交易会实践的开始。

该节日的旧传统日期应该是上周一，但随着 COVID-19 协议到位，该节日现在定于 9 月开始。

“在传统的中国历法中，端午节在农历五月初五举行，通常在夏至前后，”不列颠哥伦比亚省龙舟公司的开发、营销和运营总监多米尼克·赖 (Dominic Lai) 说。

“龙舟是通过在温哥华举行的第 86 届世博会首次引入加拿大的，这是华人社区利用世博会交通主题并使其与众不同的一种方式，同时也是为了打击他们当时面临的种族主义。”

文章内容

该节日自1989年开始正式举办。虽然它具有多元文化的特点，但它仍然植根于中国的传统和文化。 赖指出，在 1980 年代，随着跨太平洋移民到温哥华，华人社区将这个节日带到这里来庆祝他们的文化，并为文化创造一个融合的空间。

“人们在船上划船时，他们来自不同的背景，走的路。但他们都可以在同一条船上一起划船。他们在同一个团队里做同样的事情，这就是魔法的一部分龙舟，”赖说。

虽然九月份的实践已经开始，但正在组织两个交易会来展示温哥华龙舟背后的文化和故事。

6 月 25 日至 27 日在不列颠哥伦比亚省体育名人堂举行的加拿大国际端午节表演可免费入场。 展览将展出档案作品，其中包括香港为 86 年世博会捐赠给温哥华的原始柚木船之一。

第二个展览“餐桌旁的座位：中国移民与不列颠哥伦比亚省”是中加博物馆的开幕项目，将在唐人街的汉兴大厦举办至夏末。 该展览探讨了不列颠哥伦比亚省华裔加拿大人的历史和当代故事以及他们为归属感而奋斗的故事，并以饮食文化为切入点。

“我们想回到我们在唐人街的根源，因为那是 86 年世博会龙舟的起点。所以，我们想借此机会回到社区，向他们展示节日期间发生的事情，并让人们和来华人社区的游客与它互动，”赖说。

[email protected]

推特：ratPratyush_Dayal_