中国商人只说别人的想法

中国的企业家阶层正在努力应对几十年来最严重的经济衰退，因为政府的零新冠疫情政策封锁了城市并将潜在客户留在国内。 然而，他们似乎并不同意投诉的程度——甚至他们是否应该完全同意。

一位科技企业家在 5 月份的一次大型群聊中写道，许多成员都非常挑剔。 “这里的人们每天都在批评政府和体制，”她写道。 “我在这方面看不到任何企业家精神。”

一位主要的风险投资家在社交媒体上告诉他的近 900 万粉丝，尽管每个人都遭受了大流行的痛苦，但他们应该尽量远离负面新闻和信息。

他们的做法，相当于把鸵鸟的头埋在沙子里，对周航来说毫无意义。 周是一位科技企业家和风险投资家，他想知道在政治和经济动荡的情况下，他的同行们如何能够假装生意一切如常。 他敦促停止忍受有趣的现实。 是时候大声疾呼并争取改变了。

周先生在中国商界很少见，因为他公开批评政府的防扩散政策，在过去几个月里，该政策已将数亿人置于某种形式的封锁之下，导致工作和收入损失。 他说许多其他人私下窃窃私语，但不敢在公共场合说出来。

在一篇发表后一小时内被屏蔽但以其他形式广泛分享的文章中，他写道：“我们必须问自己的问题是，是什么导致了整个社会如此广泛的负面情绪？谁应该对此负责？关于这个？和我们怎样才能改变它？”

他说，上海和其他城市的封锁清楚地表明，财富和社会地位对于决心推行“零疫情”政策的政府来说意义不大。 “我们所有人，没有人可以被送到隔离营，我们的家也可以被闯入，”他写道。 “如果我们仍然选择适应和应对，我们都将面临同样的命运：被困。”

对周先生来说，远离政治不再是中国商界领袖的选择。 但考虑到可能的处罚，他的一些同龄人犹豫不决。

中国共产党长期以来一直对商业阶层的影响保持警惕，即使它试图选择其成员来帮助推动国家经济发展。 在中国现任最高领导人习近平的领导下，党对私营部门的态度更加敌对，使企业家阶层成为社会弊病的恶魔。

在过去的几年里，政府已经摆脱了市场经济，对一些行业进行了打击。 它妖魔化了企业家，并困扰着一些最杰出的企业家。 然后，当 Omicron 的温和但具有传染性的变体今年出现在中国时，它像几十年来从未有过的那样进入了自由企业。

关闭和限制对经济造成了如此大的损害，以至于李克强总理召集了大约10万名干部以防万一。 会议 五月下旬。 他将这种情况描述为“严重”和“紧急”，理由是就业、工业生产、电力消耗和货运量急剧下降。

许多商界领袖认为，如果政府不停止零疫情政策，就很难扭转损失。 然而，他们觉得他们无能为力让北京改变方向。

一家大型互联网公司的负责人告诉我，在大流行的所有限制下，他和其他人的行为就像在桎梏中跳舞，同时期待着停工之剑随时来袭。 他说，在经营一家大型上市公司的情况下，直言不讳是非常危险的。 他希望经济学家能更坦率一些。

一家由几家面向消费者的公司组成的公开上市企业集团的负责人表示，随着收入急剧下降，他不得不关闭部分业务并让员工离职。 他说他不是基督徒，但他每天都在向上帝祈祷，帮助他度过这段艰难的时期。

害怕说出来是有充分理由的。 周先生的立场受到审查，其他主张在疫情控制和经济活动之间采取更加平衡的做法的商人也是如此。 旅游网站 Trip.com 的总裁、训练有素的经济学家詹姆斯·梁（James Liang）写了几篇 文章 比较了不同流行病政策的利弊。 然后，在 5 月中旬，他的微博账号被暂停了。

风险可能比一些审查文章和暂停社交媒体账户高得多。

电子商务巨头阿里巴巴的创始人马云在 2019 年底批评银行业监管机构后从公众视野中消失。监管机构取消了马云控股的金融和科技公司蚂蚁集团的首次公开募股，并对其处以罚款。 阿里巴巴去年的收入为 28 亿美元。

退休房地产开发商任志强以贪污受贿、滥用公款、滥用职权等罪名被判处18年有期徒刑。 他的支持者说，他真正的罪行是批评习近平在 2020 年初对冠状病毒爆发的处理。

49岁的周先生在中国商界被称为持不同政见者。 1990 年代中期，当他还在上大学时，他与兄弟建立了他的第一个立体声系统业务。 2010年，创办了首批客运公司之一的永车公司。

与大多数中国总裁不同，他不要求员工加班，也不喜欢满载酒水的工作餐。 他拒绝了数亿美元的资金，并拒绝参与支持战争，因为这在经济上没有意义。 他最终输给了更具侵略性的对手迪迪。

后来他写了关于他的畅销书失败的文章，并成为北京一家风险投资公司的合伙人。 4月，他被任命为汽车制造巨头吉利汽车集团的子公司曹操拼车公司总裁。

周先生是一名中国公民，他的家人在加拿大，他在接受采访时说，过去很多像他这样的富有的中国人会把他们的家人和部分资产搬到国外，但他们会在中国工作，因为有更多的机会。

现在，一些顶尖人才也正试图将他们的业务转移到国外。 他说，这对中国的未来不是好兆头。

“企业家有很好的生存本能，”他说。 “现在他们被迫把目光投向中国以外。” 他根据与其他企业家的讨论创造了一个术语——“消极全球化”。 “我们很多人都开始采取这样的措施，”他说。

这种可能性让他感到沮丧。 他说，中国曾经是世界上最好的市场：庞大、充满活力、充满了雄心勃勃的企业家和饥饿的工人，但毫无意义和破坏性的零疫情政策和贸易打击迫使他们中的许多人三思而后行。

“即使你的公司是‘巨人’，在更大的力量面前，我们都不是一个人，”他说。 “一阵风就能压垮我们。”

与我交谈过的所有商界领袖都表示，他们不愿在中国进行长期投资，并担心他们和他们的公司可能成为政府铁腕的下一个受害者。 如果他们已经或正在寻找海外机会，他们将专注于他们的国际业务。

4 月下旬，当北京封锁许多街区时，周先生匆忙前往温哥华。 然后他写了这篇文章，敦促他的同龄人尝试说出来并改变他们的弱势地位。

他说他理解他们所面临的恐惧和压力。 “老实说，我也害怕。” 但如果他不做点什么，他可能会更后悔。 “我们的国家不能再这样下去了，”他说。 “我们不能让它就这样恶化。”

近年来，周先生的部分文章和社交媒体账号已被删除。 他说，他的坦率引起了朋友们的不安。 一些人告诉他闭嘴，因为他什么也没改变，并且给他、他的家人、他的企业和他的商业利益相关者制造了不必要的风险。

但周先生却是忍不住。 他担心中国会变成毛泽东时代的样子：贫穷和压迫。 他说，他这一代企业家的成功很大程度上归功于中国的改革开放政策。 他们有责任启动更改，而不是等待免费飞行。

也许他们可以开始说话，即使只是一点点。

他说：“任何改变都始于分歧和不服从。”