中国在控制 Covid-19 和增长之间寻求平衡； 不太可能重新开放

北京（路透社）——中国国务院总理李克强周六（3月5日）表示，中国目前不太可能放松与冠状病毒相关的边境管控措施，因为中国将继续努力在疫情控制和经济增长之间取得平衡。

李先生在中国全国人民代表大会开幕式上介绍政府的年度工作报告时说，消费和投资从 Covid-19 大流行中恢复缓慢。

“为防止输入性病例和地方再次出现，我们需要不断完善防疫措施，加强入境口岸城市的疫情控制，加大病毒变异研究和预防力度，加快疫苗（研发）和有效药物，并继续实施疫苗接种计划”。

“要科学、有针对性地处理局部案件情况，确保正常的工作生活秩序。”

即使在许多城市与 Covid-19 爆发作斗争，中国报告的病例也比大多数其他国家少。

官员们说，周五记录了 281 例新的 COVID-19 感染，其中 179 例是进口的。 这些病例大多来自与香港接壤的广东省，该省正在与疫情开始以来最严重的一波病毒作斗争。

近2800名代表齐聚北京巨大的人民大会堂，参加今年中国最大的政治集会。 但是有 161 人无法参加，其中许多是由于 Covid-19 的限制。

李先生还提醒官员，政府工作还有“改进空间”。

他说：“脱离现实和违背公意的行为仍然经常发生。” “一些地方政府采取一刀切或运动式的政策实施方式。”

这些声明含蓄地提到了地方官员，他们为应对 Covid-19 感染而任意实施严格的隔离限制或旅行禁令。

今年早些时候，在首都出现多起病例后，山东省官员全面禁止来自北京的旅客。 该政策后来在民众抗议和国家卫健委谴责后被撤销。

自 2020 年 3 月以来，中国实施了一些世界上最严格的边境管制措施，除特殊情况外，几乎所有国家都关闭了该国。 获准进入该国的人将接受 14 至 28 天的中央隔离。

进入北京的人将面临21天的隔离。

获准运营每周飞往中国航班的航空公司也受到严格监管：那些连续两周检测到进口 5 例或更多 Covid-19 病例的航空公司将面临两周的停航。 这导致在最近的 Omicron 浪潮中大量取消航班，包括来自新加坡的航班。

在国内，中国采取了所谓的“动态零”政策，实施有针对性的封锁和大规模检测，并隔离所有检测呈阳性的人及其密切接触者。

但这对经济产生了负面影响：控制措施尤其受到中国服务业的影响，特别是旅游、餐饮、娱乐和零售业的中小企业。

公民也不愿旅行，因为害怕陷入快速封锁或因零星爆发而被无意中要求隔离。