中国热门真人秀越南版越来越受欢迎

中国热门真人秀节目《掀起波澜的姐姐》越南版海报 图片来源：chinanews.com.cn

中国热门真人秀越南版 掀起波澜的姐妹们 它最近在该国国家电视平台 VTV3 和 YouTube 等网站上发布。 该节目云集了越南最炙手可热的名人，广受欢迎，吸引了广泛的当地观众。 原剧于 2020 年首映时在中国娱乐市场取得了类似的成功。

中国版有张雨绮这样的明星出演，她在中国网站新浪微博上的观看人数已超过 1300 万，越南版也群星璀璨。 53 岁的越南歌手 Hồng Nhung、演员 Ninh Dương Lan Ngọc 和模特 H'Hen Niê 也参加了该节目。

电视行业专家王敏君告诉《环球时报》，节目中的明星必须是成功的女性，但她们也必须具有鲜明的个性。

“就像所有真人秀一样，它需要紧张感和一些可以激发讨论的东西，”专家说，比如“一个多次参加红毯活动但在日常生活中仍然很幼稚的女人。”

该节目在 YouTube 上很受欢迎，两周前发布了一集，有 497 万观众观看。

“歌手可以通过她的声音传达听众的情感。听Hồng Nhung就像在看一部电影在我的脑海中展开。我很佩服她的技巧随着年龄的增长而提高。”一位越南网友在该网站的帖子中说道。 YouTube。

文化社会学家徐书明告诉《环球时报》： 掀起波澜的姐妹们 事实上，这是“一个令人鼓舞的节目，让观众了解现代女性在社会领域的潜力。”

“与年轻偶像的节目相比，有关成熟和成功女性的节目更具吸引力，因为它们可以吸引更多人的注意力，”徐告诉《环球时报》。

越南女演员兼歌手 Chi Bo 加入了 2023 季的中国原创节目，并广受当地观众欢迎。

王告诉《环球时报》，她在节目中的出现让国际市场放心，“女性力量的主题已被全球接受”。 奇普的中国之旅对于后来的越南改编也很重要。

中文原版已在中国视频平台芒果TV上播出，该平台与越南平台VTV3和YeaH1 Group以及制作公司STV Production合作。

YeaH1集团首席投资代表Le Phong Thao对媒体表示：“凭借多平台和大量观众的优势，我们有信心打造一档在2023年在越南娱乐市场取得成功的真人秀节目。”

截至目前，越南版《掀起波澜的姐妹》共吸引了33家赞助商，这是越南电视真人秀节目中赞助商数量最多的一次。

王鹤表示，该节目在国际上的成功也表明，中国蓬勃发展的娱乐产业有能力生产“世界级”的文化知识产权。

其他中国真人秀节目如 中国的街舞 和 我们的歌歌唱节目《》也被改编成越南语和西班牙语版本。 歌唱节目 超音速 它还被介绍给北美的观众。

“中国的知识产权是好的，不仅因为节目的创造力，还因为中国娱乐产业的不断发展。它的规模让许多国际业内人士信服，”王告诉《环球时报》。