北京奥运会火炬传递时间缩短

北京（美联社）——为期三天的北京奥运会火炬传递，由于对冠状病毒的担忧而大大缩短，于周三开始，一名 80 岁的前速滑运动员携带圣火。

接力赛在奥林匹克森林公园开幕。 全国第一名具有国际竞争力的速滑运动员罗志焕跑了第一站。

火炬将穿越三个奥运区，从北京市区出发，前往延庆区，最后到达河北省张家口。

北京奥运会已经受到了类似于东京在去年夏季奥运会期间所经历的规模的影响。 中国表示，只有选定的观众才能参加比赛，奥运会运动员、官员和工作人员必须待在一个不与公众接触的气泡内。

拥有 2000 万居民的北京仅经历了少数 COVID-19 病例，周三仅报告了两例新病例。 但是，为了与中国对大流行的“零容忍”态度保持一致，严格的规定要求在发现任何真实或疑似病例时进行封锁和大规模检测。

被截断的节目似乎对罗的影响不大，罗在接到韩正副总理的火炬后表示，这是实现了几十年的愿望。

“我从来没有参加过冬奥会，所以我一直希望我们的国家能够举办冬奥会，我有一个将近60年的梦想，”罗说，他穿着一件标有No.的红白夹克。 1.“今天，我的梦想成真了。 ……我多么幸福！”

北京奥运会开幕仅在农历新年假期开始后几天，这是中国最大的年度庆祝活动，数百万人传统上前往家乡与家人团聚。 政府连续第二年建议那些远离家乡的人留在原地，火车和飞机旅行也被减少了。

从活动开始前两周开始，火炬传递的参与者已经接受了健康检查并受到了仔细的监控。

周三出发的135名火炬手中还有中国航天总队队长景海鹏、77岁的中国探月计划顾问叶培建、前NBA球员姚明和中国电影导演张艺谋。直接在鸟巢举行周五的开幕式。

规模缩小的火炬传递与 2008 年相去甚远，当时北京在举办当年夏季奥运会之前将奥运圣火送上全球之旅。 接力活动吸引了抗议中国在西藏、新疆和其他地方侵犯人权和政策的抗议者，导致暴力对抗和一些海外舞台取消。

冬奥会是由类似的政治争议以及医学考虑决定的。

六周前，美国、英国和几个盟友表示，他们不会派政要参加北京奥运会，以抗议共产党政权侵犯人权的行为。

运动员因说出或做出任何冒犯中国东道主的行为而受到“某些惩罚”的威胁，而一些代表团则敦促前往北京的任何人因担心个人信息而携带“刻录机”手机而不是个人设备可能会受到损害。

国家冰球联盟引用了大流行造成的不确定性，阻止了所有球员参加奥运会。 美国广播公司 NBC 表示，它不会向中国派出宣布团队，理由是该网络将大部分记者从东京奥运会撤出时引发了同样的病毒担忧。