对电影状态的沉思的元版本翻拍

1996年 伊尔玛·瓦佩，香港明星张曼玉前往巴黎，在翻拍 1915 年法国无声系列的电影中扮演名义角色。 为什么吸血鬼. 由于导演雷内·维达尔（Rene Vidal）无法充分发挥他所需的创造力以充分提升到原始水平，因此制作很快就出现了偏差，而张在一个陌生的地方越来越多地被她自己的设备所抛弃。 饰演张的当然是真正的明星张曼玉，由真正的导演奥利维尔·阿萨亚斯（Olivier Assayas）招募，对表演的起伏、电影制作过程以及法国电影的历史和未来进行优雅的冥想。 现在，25 多年后，阿萨亚斯将这部电影重新制作为 HBO.系列，使原作自我反思的主题进一步复杂化——仿佛在一个倒转的球体周围竖起了一个倒置的迷宫。

再一次，生产试图改造它 为什么吸血鬼，但在 1920 年代，当然，电视而不是电影是此类项目获得回报的地方。 这里的明星是米拉（艾丽西亚维坎德），一位以超级英雄电影而闻名的美国女演员，她希望获得一些艺术信誉。 将故事从不到 100 分钟扩展到八集，Assayas（编写和指导每个部分）添加了许多新的子情节，例如 Mira 与她的前帮助/朋友 Laurie（Adria Arjuna）的不和或持续的吸引力，以及她的演员可口可乐戈特弗里德（拉尔斯埃丁格）的腐败冒险，尤其是系列导演雷内维达尔（文森特麦凯恩）不断上升的精神状态。 节目中的节目拍摄每集都陷入混乱，与此同时，米拉似乎发现自己被她角色的精神所吸引（一个熟练而富有创造力的小偷。 女杀手) 如幻想、现实、表演和自我抹杀。

很难评估吸引力 伊尔玛·瓦佩 它将在非常有限的观众之外举行——主要是一群狂热的电影迷。 有无数的参考和笑话他们会觉得很有趣，更不用说识别了。 对当代电影状况的一些点头是显而易见的，例如维达尔一再坚持认为它是 不是 电视制作不过是一部“八集电影”，或偶尔提及 银翼杀手 翻拍放弃了科幻小说的大部分元素，因为它们“没有经过很好的测试”。 一些最肮脏的笑话不是很明确，而是融入了该系列的美学，甚至是它的框架。 在宇宙中 为什么吸血鬼 坦率地说，重播看起来就像狗屎一样，灯光平淡，色彩褪色，取景乏味……而且它也与节目的正确外观截然不同，使其成为对当代电视美学的严厉批评。 在关于改变媒体的类似论点中，每次角色观看原始剪辑时 为什么吸血鬼 供参考，在他们的手机上。

通常公开和准确的参考是交织在一起的。 很容易看出，瑞典人的美国角色是维坎德对无所不在的欧洲人在美国的选择的坚韧不拔。 但是还有你说话的方式，欧洲代表在试图简化他们的外国口音时经常采用的那种过于谨慎的语音发音。 我们听说维坎德在电影中使用更具说服力的美国口音，例如 前机器. 这意味着即使是主角的声音在这里也是一个笑话。 展望未来，作为一个以大预算照片而闻名但现在正在通过欧洲行业寻求更严肃角色的年轻女性，米拉类似于最近的 Assayas 合作者克里斯汀斯图尔特（据报道，为了增加乐趣，她 设置为显示 有时在这个节目上）。

元叙事的复杂性随着每一集的增加而增加，并没有比挖掘一个成熟的沃伦兔更能加深兔子洞。 该系列利用其大部分新时间来中断 1915-16 年创作的历史性突破 为什么吸血鬼，其中当代角色扮演原组的对应角色。 似乎那次拍摄的事件，尤其是原演员伊尔玛·瓦佩·穆西多拉的角色，越来越多地出现在米拉和她的同事身上。 1996年 伊尔玛·瓦佩维达尔由让-皮埃尔·劳德（Jean-Pierre Laud）扮演，他是 1950 年代和 1960 年代法国新浪潮中最引人注目的面孔之一。 和张一样，这个选择在很大程度上受到了演员的现实背景的影响，而为如何制作一部有意义的电影而苦苦挣扎的角色 Léaud 对于她当时遇到的不确定的未来法国电影来说是直截了当的。 Macaigne 在他面前并没有那么重要，但他不必这样做，因为这次 Vidal 更像是 Assayas 本人的直接对手。

事实证明 伊尔玛·瓦佩 不只是重新 伊尔玛·瓦佩 但也是它的续集……有点。 这不是假设其前身缺席的那种翻拍。 我们了解到，在迷你剧的世界里，维达尔之前制作了一部关于失败尝试的电影 为什么吸血鬼 九十年代重制。 他选择了一位香港明星来领导。 他后来娶了她，只是几年后婚姻破裂了——就像那之后发生在阿萨亚斯和张之间一样。 伊尔玛电子烟。 Vidal 与他的治疗师关于他为什么拒绝再次让亚洲女演员担任主角的对话似乎是 Assayas 本人在评论他的艺术过程。 更令人心酸的是，维达尔为这段关系感到难过，仿佛导演将他的真实感受直接带到了银幕上。 这是我见过的最绝对的作品之一。 即使在最诚实的时刻，该节目仍然忍不住添加了脚本之外的笑话。 当 Vidal 与他的前妻 Jade 进行一场想象中的对话时，她扮演了 Vivian Wu，饰演在 80 年代末和 90 年代在西方声名鹊起的中国演员 Cheung。 （对张来说，让自己获得某种身份是一个不错的妙招，但她于 2004 年退出演艺圈，现在每天都在做慈善工作 像他妈的一样酷.)

然而，虽然它的光彩让那些能够感受波长的人享受到令人愉悦的观看体验， 伊尔玛·瓦佩 在与原始电影的大多数比较中，它仍然相形见绌。 尽管她补充了很多，但没有什么可以弥补张的缺席。 在她退休之前，她是最后一个真正可以被称为传统意义上的电影明星的人物之一，是世界上最罕见的最性感的人之一。 无论她是在骑自行车的人中扮演超级英雄的角色，她都是能够保持有趣气氛的人 英勇三人组 或者一个孤独、优雅的 60 年代秘书 爱的心情. Vikander 根本没有相同的存在，这很容易被视为评论的一部分，但这并没有改变这样一个事实 伊尔玛·瓦佩 这部短剧常常取代了电影在观察张对她神奇逼真的元形象时所具有的那种思考的机智。 但是，考虑到该系列的主题，它可能不如原作好。

新剧集 伊尔玛·瓦佩 它每周一在 HBO 播出，并可在 HBO Max 上播放，该系列将于 7 月 25 日结束。