布兰登·伍德拉夫因肩伤将缺席外卡系列赛

密尔沃基——布兰登·伍德拉夫泪流满面，捂住了脸。 对于酿酒人队来说，这并不是一个充满希望的季后赛开始方式。

密尔沃基引以为傲的投手周一遭受了重大打击，据透露伍德拉夫右肩受伤，将不会参加国家联盟的外卡系列赛。 经理克雷格·康塞尔（Craig Counsell）表示，伍德拉夫能否参加未来的系列赛“还不确定”。

伍德拉夫目前正在就康塞尔所说的囊膜损伤征求第二意见——这是投手最不想听到的术语之一。 伍德拉夫很可能在王牌球员科尔宾·伯恩斯(Corbin Burns)之后得分，科尔宾·伯恩斯将在周二晚上的第一场比赛中对阵D后卫。

“你出现的时间不对，”伍德拉夫说道，他与自己的情绪进行了一场注定失败的战斗。 “这很糟糕，伙计。我们有一个很好的俱乐部，我想成为其中的一部分。现在坐在这里，我可能不会这样做。这是困难的部分。但我们有一个很好的团队，我想我们会没事的。”

“我会参与其中。”

伍德拉夫在四月份仅仅打了两场比赛后就在同一个肩膀后面发炎，最终因肩胛下肌拉伤缺席了四个月。 他于8月初回归，表现一如既往，从8月6日回归到9月17日，他在八场比赛中取得了4胜1负、自责分率为2.13的成绩，其中包括酿酒人队两年多来首次完全封杀。 年9月11日对阵马林鱼队。 但9月23日在迈阿密举行的复赛中，出现了麻烦的迹象。

酿酒人队获得季后赛资格的第二天晚上，当他们再次赢得国联中部赛场胜利时，伍德拉夫在五局中六安打失四分。 他的训练速度如此之慢，以至于吸引了运动教练的来访。 伍德拉夫坚称他感觉良好，并将其归咎于糟糕的技术。

周五，伍德拉夫在现场击球练习中投了 60 个球，代替了另一次首发，并表示虽然这次训练并不特殊，但一切都按计划进行。 当伍德拉夫在酿酒人队常规赛决赛前的周日接球时，他知道有些事情不对劲。

“这和我当时的感觉非常相似 [in April] “在我接受核磁共振检查显示第一次受伤之前。我立即开口并走进去告诉他们我的感受，”伍德拉夫说。

酿酒人队在季后赛中取得深入的希望在于他们的投球和防守。 “三巨头”中的先发球员——伯恩斯、伍德拉夫和弗雷迪·佩拉尔塔——与老将韦德·麦利相辅相成，成为非常有能力的四号位。 后续系列的首发选项由阿德里安·豪瑟 (Adrian Houser) 和科林·雷 (Colin Rea) 担任主角。

随着伍德拉夫的倒下，密尔沃基不仅被迫重新考虑其外卡系列赛 26 人名单的计划，而且还要重新考虑周三晚上第二场比赛的首发人选。 名单分配的截止日期是每个系列赛开幕前当地时间上午 10 点。 然而，除了这些棒球决定之外，人们对酿酒人队任期最长的球员之一深感失望。

伍德拉夫是密尔沃基雄鹿队 2014 年第 11 轮新秀，他克服重重困难，不仅在 2017 年进入了大联盟，还在 2019 年和 21 年入选了国联全明星阵容。

“非常艰难，”酿酒人队总经理马特·阿诺德说。 “我感到难过 [Woodruff]首先也是最重要的，首先也是最重要的。 我知道他在这种情况下有多努力，他想成为其中的一部分。 它仍然是其中的一部分。 他只是必须采取不同的做法。”

理事会说：“我们的投球非常好。我们对如何在投手丘上有很多人的情况下度过这个系列赛感觉很好。把球交给科尔宾 [in Game 1] 感觉就像你能拥有的那样好。”

康塞尔表示，在没有伍德拉夫的情况下，谁在对阵D后卫的第二场比赛中首发的决定将取决于多种因素，包括酿酒人队在第一场比赛中是赢还是输，以及他们使用牛棚的程度。 康塞尔说，佩拉尔塔和伍德拉夫一样错过了上一次常规赛首发，但这是因为休息，而不是因为任何健康问题。

与此同时，D后卫队在第二场比赛和第三场比赛（如果有必要）有他们自己版本的伯恩斯和佩拉尔塔——扎克·加伦和梅里尔·凯利。

“我知道这可能会令人心碎 [Woodruff]“他的球队，这个组织，因为他对这支球队的意义，”后卫经理托里·洛武洛说。 “你总是希望你的对手发挥出最好的水平，所以如果你站出来，你可以说你击败了你的竞争对手。最好的。但我知道酿酒人队有一些投手非常有能力将其提升到一个新的水平，而那些下一个局。”

“常见的想法是呼气说，‘好吧，伍德拉夫还没有开始。’”我们不会上当。 他们有非常有能力的替代者，而且管理得很好。 “浣熊队将找到最好的球员，帮助他们赢得棒球比赛。”

该计划从伯恩斯开始。

“当你最好的手臂之一摔倒时，这会很艰难，”伯恩斯说。 “显然我们不知道发生的事情有多严重，也不知道他会缺席多久，但这意味着这是一个机会，让其他人站出来填补他的空缺，并尽其所能复制他要做的事情”。 山上那儿。

“我们的首发阵容有很多深度。我们有能够介入并给我们获胜机会的球员。这就是将会发生的事情。这就是我们必须做的。”

这就是伍德拉夫四月初受伤后常规赛大部分时间的情况。 佩拉尔塔上赛季因右肩受伤而受到限制，他的自责分率为3.86，职业生涯最高的165 2/3。 麦莉在大联盟 23 场先发中，在 120 1/3 局中自责失分率为 3.14。 从很多方面来说，雷亚在 26 场比赛（22 场首发）中打出 124 2/3 局，是酿酒人队今年的惊喜。 他最终自责分率为 4.55。

“每年的这个时候都是关于韧性和克服逆境的。我们一整年都必须这样做，”布鲁尔斯左外野手克里斯蒂安·耶利奇说。“赛季中有很长一段时间我们没有伍迪。 他显然是一名出色的球员，可以独自接管比赛，但我们仍然拥有一支非常有才华的球队。 在这一点上，关键是要呆在一起并保持联系。

“他向我们展示了一场比赛。我们并没有低估他的价值或他给我们球队带来的东西，因为他很强大，但我们俱乐部还有很多其他才华横溢的球员。这是关于进步并看看我们能做什么。 ” ”。