教皇说向乌克兰提供武器在道德上是可以接受的自卫

在教皇专机上（路透社）——教皇方济各周四表示，各国向乌克兰提供武器以帮助该国抵御俄罗斯的侵略在道德上是合法的。

弗朗西斯在结束为期三天的哈萨克斯坦之旅后在飞机上对记者说，他还敦促基辅最终开放对话，尽管这可能会“闻起来”，因为这在乌克兰方面会很困难。

俄罗斯于 2 月 24 日入侵乌克兰的战争为教皇访问哈萨克斯坦提供了背景，他在那里参加了来自世界各地的宗教领袖会议。 阅读更多

在 45 分钟的新闻发布会上，一名记者询问各国向乌克兰运送武器在道德上是否合适。

“这是一个政治决定，如果在道德条件下做出，在道德和道德上都可以接受，”弗朗西斯说。

他解释了罗马天主教会的“正义战争”原则，该原则允许按比例使用致命武器进行自卫以对抗侵略者。

“自卫不仅是合法的，而且是爱国主义的表达。谁不为自己辩护，也不为他不喜欢的东西辩护。谁为（某事）辩护，谁就爱他，”他说。

弗朗西斯解释了向另一个国家提供武器是道德还是不道德的区别：

“如果目的是挑起更多战争或出售武器或卸载（一个国家）不再需要的武器，那将是不道德的。动机是这项工作的道德标准，”他说。

教皇在新闻发布会期间第二次坐在国际航班上，而不是因膝关节疾病而站立，被问及乌克兰是否应该与入侵它的国家谈判，如果有“红线”，乌克兰应该平局，取决于俄罗斯的活动，然后可以拒绝谈判。

他说：“与发动战争的国家进行对话总是很难理解。这很困难，但不应该被排除在外。”

“我不排除与战争中的任何大国对话，即使是与侵略者对话……有时你必须进行这样的对话。它闻起来很香，但必须这样做，”他说。

教皇使用意大利语单词“puzza”（气味或臭味），在英语中相当于“粘住你的鼻子”来描述做一些不想做的事情。

“（对话）总是向前迈出一步，总是伸出一只手。否则，我们将关闭唯一合理的和平之门，”弗朗西斯说。

“有时他们（侵略者）不接受对话。真可惜。但必须始终进行对话，或者至少提供对话。这对提供对话的人很有用，”他说。

（菲利普·波利拉报道）

我们的标准： 汤森路透信托原则。