汤姆·扎尔曼 明星论坛报
艾未未的《一千年的悲欢离合:回忆录》,艾伦·H·巴尔译自中文; 皇冠,373 页,32 美元。
这本日记是一本很棒的书——也是一本重要的书。 中国最著名的观念艺术家和社会活动家艾未未以生动、直接的散文(在翻译家艾伦·H·巴尔的出色帮助下)和反复出现的线条画,为我们提供了对过去 1000 年中国历史的个人视角。
正如标题所示(来自他父亲的一首诗),艾未未的重点是历史记忆,面对中共取代委婉语和许可叙事的努力,他创造了多种艺术形式,旨在提醒公众注意需要保存过去。
本书的前半部分讲述了两个人在意识的形成中若隐若现。 作者追溯了他父亲作为年轻艺术家、流浪者和崭露头角的诗人的生活。 艾青于 1920 年代抵达巴黎学习艺术,在那里他对视觉艺术(夏加尔、印象派)和诗歌(布列塔尼、阿波利奈尔)的实验自由着迷。
人们还阅读…
他因此成为“言论自由”的使者。 回国后,他先是被卷入共产党在山上的飞地,然后因意见不合而入狱,这是他一生中遭受的许多惩罚中的第一次。 艾青似乎总是出现在回忆录中,是儿子的榜样。
另一个人,当然是毛泽东,他是对《易经》的令人窒息的正统观念的缔造者。 十几岁的时候,文革期间,艾未未和父亲一起住在新疆的“小西伯利亚”集中营。 在这里,他的父亲讲述了他过去的故事,这些故事与他的儿子产生了共鸣,并塑造了他对权力的态度。
在回忆录的后半部分,作者解释了他的艺术演变,因为他从艺术学校学习(与文化当局一起下台!)转向破坏正式散文的“迷幻”品质的大型作品。 一个很好的例子是标志性的鸟巢,它是他为 2008 年北京奥运会设计的,旨在向开放、轻盈和透明致敬。 他不仅设计,而且在建设过程中每天都到访,拍摄和记录农民工的艰苦生活——他们的贫困和受伤。
2008 年,四川地震夺去了 5000 多名学童的生命,因为他们建得很差的学校倒塌。 作为对政府掩盖行动的回应(官方称“维持稳定”),他提供了数百个粉红色的小背包,以让公众看到悲惨的死亡事件。
也许他最引人注目的观念艺术作品是他打碎一个有 800 年历史的汉代花瓶的镜头,这是他对祖国如何对待历史的象征性评论。
自诩“矛盾”的艾未未违抗当局追求危险,但也不能免于恐惧。 2011年,他被关押审讯81天,小牢房里有两名看守,24小时不眠不休。 这种可怕的经历也是如此,他后来将其重新创建为博物馆装置。 然而,在解释他的工作动机时,他告诉我们“自由……通过反抗行为产生”,即艺术创作,这是“恐惧的解毒剂”。
《1000年》是一位勇敢的艺术家的一次惊人的自省,是为了让年幼的儿子有朝一日能够了解艾未未的悲欢离合。
Tom Zelman 是明尼苏达州德卢斯市圣斯科拉卡学院的名誉教授。
“屡获殊荣的电视专家。僵尸爱好者。无法用拳击手套打字。培根开拓者。”
More Stories
《娱乐新闻》称,权怡芳的女儿李凯馨被评为中国网剧的后起之秀之一
周鑫将亮相2024腾讯音乐娱乐盛典
一部旨在解码电影竞争的电影