透视中国经济的海市蜃楼

我1986年夏天，我与大西洋理事会主办的美国商人团体一起参加在西德美因茨举行的北约国家会议。 在国内期间，我们从繁华迷人的西柏林穿过臭名昭著的查理检查站，穿过险恶的柏林墙，进入东柏林。 这种转变与开场场景一样明显
绿野仙踪， 多萝西从被龙卷风蹂躏的家中走出来，进入彩色的奥兹国。 东柏林灰暗而荒凉，商店货架上没有任何产品，建筑物上还残留着二战废墟的痕迹。

就在我此行两年后的 1988 年，中央情报局估计东德的 GDP 很可能高于西德。 然而，我的眼睛告诉我，这样的说法是不合理的。 仅仅一年后，1989年秋天，柏林墙被冲破，中东欧四十年的共产主义崩溃了。

非营利组织如何拯救美国人导致前所未有的战争罪指控

在接下来的三十年里，华盛顿的官僚观点与街头现实之间的这种差异一直困扰着我。

纽约的丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉 (Daniel Patrick Moynihan) 是一名长期参议员和前驻联合国大使，他多次质疑我国政府远见的局限性和失败。 2002 年 6 月，莫伊尼汉在哈佛大学非凡的毕业典礼演讲中对毕业生们说：“残酷的事实是，美国情报部门从未预见到苏联的解体。” 莫伊尼汉在……中引用了前中央情报局局长斯坦斯菲尔德·特纳 1991 年的文章…… 外交事务 他感叹道：“我们不应该忽视未能预见到苏联危机规模的严重性。企业的观点大错特错。”

这就是为什么我作为众议院情报常设特别委员会的成员，最近在战略与国际研究中心就中国经济前景及其可靠性举行了小组讨论。 我们长达一个小时的讨论包括战略研究中心的裘德·布兰切特和荣鼎集团的洛根·赖特的意见。 他们都是中国经济专家，并在中国生活和工作过。

与冷战时期的情况一样，美国如果要计划和实施对其威胁的有效应对措施，就必须准确了解对手的优势和劣势。 很多时候，在资源有限和面临大量全球战略威胁的情况下，我们的情报界主要关注评估中国等大国的军事能力和意图，却没有花足够的时间来询问：北京的经济是否强大到足以抵御中国？ 承受其军事建设吗？ 中国经济放缓有多严重？它会影响北京的长期目标吗？

尽管中国经济规模仍然巨大，但由于管理不善和效率低下，它也正在经历大规模收缩。 过去十年来，中国的金融体系一直充当其政治体系的减震器，为不良投资提供新的信贷，以维持就业和经济增长。 然而，这种情况不能无限期地持续下去。 对于美国及其盟国的政策制定者来说，更好地了解中国共产党应对日益严峻的国内挑战和不断扩大的全球野心的财政能力日益受到限制至关重要。

中国共产党领导人习近平干脆停止发布青年失业统计数据，并继续掩盖或伪造其他关键经济指标。 这在独裁政权中并不罕见。 芝加哥大学的路易斯·马丁内斯指出，独裁政权高估了 35% 的 GDP。

点击此处阅读《华盛顿观察家报》的更多内容

中国面临的经济逆风无疑受到了媒体的广泛报道：作为掠夺性“一带一路”贷款计划的一部分，冲销了向南半球国家提供的不明智和失败的贷款； 房地产过度投资给地方政府和银行业造成大量不良信用负担； 劳动力和军队中年轻人的人口锐减； 消失的企业家数量不断增加； 全球竞争“危害”供应链的趋势日益明显； 以及全球对中国共产党对香港的政治和经济绞杀的强烈反对。

我们决不能重蹈20世纪70年代和1980年代未能认识到苏联弱点的覆辙。 这就是为什么我们的私营部门经济预测者和情报界人士必须加强对中国及其前景以及中国是否能够资助和维持其奢侈野心的分析。

弗伦奇·希尔 (French Hill) 是美国驻阿肯色州代表，担任众议院外交事务委员会、众议院情报常设特别委员会以及众议院金融服务委员会副主席。